-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

uˈsaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
usado, utilizado
2.
(gastado) usado, gasto, velho
usadolocução
particípio do verbo usar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    PCB usado
    pt
    PCB usado
  • goods and services
    bien usado / bien de ocasión
    pt
    bem em segunda mão
  • waste
    aceite usado
    pt
    óleo usado
  • ENVIRONMENT
    envase usado
    pt
    embalagem usada
  • health
    estiércol usado / compost usado
    pt
    composto usado
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    catalizador agotado / catalizador gastado / catalizador usado
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • ENVIRONMENT
    Carbón activo usado
    pt
    carvão ativado fora de uso
  • ENVIRONMENT
    chorro de arena usado
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    Chorro de arena usado
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    extracción de la tinta del papel usado
    pt
    desincrustação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calentador de agua usado para calefacción central
    pt
    gerador de parede
  • ENVIRONMENT
    Carbón activo usado (excepto la categoría 06 07 02)
    pt
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    Carbón activo usado procedente del tratamiento de gases
    pt
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / TRANSPORT
    ATP / Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte
    pt
    ATP, Acordo relativo aos Transportes Internacionais de Produtos Alimentares Perecíveis e aos Equipamentos Especializados a Utilizar nestes Transportes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arena usada
    pt
    areia abrasiva usada
  • mechanical engineering
    pieza usada
    pt
    peça gasta
  • means of communication
    fuente usada
    pt
    fundição velha
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    kraft usados
    pt
    kraft usado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    materia usada
    pt
    matéria usada
  • ENVIRONMENT
    neumáticos usados
    pt
    pneu usado, pneus usados
  • ENVIRONMENT
    Neumáticos usados
    pt
    pneus usados
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    sacos kraft usados
    pt
    sacos kraft usados
  • ENVIRONMENT
    catalizadores usados
    pt
    catalisadores usados
  • ENVIRONMENT
    agua usada decantada
    pt
    efluente líquido decantado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    agua amoniacal usada
    pt
    água amoniacal usada
  • ENVIRONMENT
    Ceras y grasas usadas
    pt
    ceras e gorduras
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    pila y acumulador usados
    pt
    pilha e acumulador usados
  • LAW / FINANCE
    el régimen de los bienes de ocasión / el régimen de bienes usados
    pt
    o regime dos bens em segunda mão
  • ECONOMICS
    bienes usados reutilizables
    pt
    bens existentes reutilizáveis
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    sacos kraft usados, limpios
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • ENVIRONMENT
    biología de las aguas usadas
    pt
    biologia das águas dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    arcillas de filtración usadas
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    Revestimientos de cuba usados
    pt
    revestimentos usados do cadinho
  • ENVIRONMENT
    Arcillas de filtración usadas
    pt
    argilas de filtração usadas
  • electrical industry / technical regulations
    principio «usado o retribuido» / principio UIOSI
    pt
    usar ou vender
  • waste management
    regeneración de aceites usados
    pt
    regeneração de óleos usados
  • ENVIRONMENT
    vertedero de neumáticos usados
    pt
    depósito de pneus usados
  • ENVIRONMENT
    valorización de las aguas usadas
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    granulación de neumáticos usados
    pt
    granulação de pneus usados
  • electronics and electrical engineering
    reinyección de los fluidos usados
    pt
    reinjeção de fluidos utilizados
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    neutralización de las aguas usadas
    pt
    neutralização das águas usadas
  • ENVIRONMENT
    Revestimiento y refractarios usados / Revestimientos y refractarios usados / Revestimientos de hornos y refractarios usados
    pt
    revestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    estación de elevación de aguas usadas
    pt
    estação elevatória
  • ENVIRONMENT
    régimen de recogida de aceites usados
    pt
    regime de recolha dos óleos usados
  • ECONOMICS
    venta de bienes usados de capital fijo
    pt
    venda de bens existentes de capital fixo
  • statistics / SCIENCE
    distribución de tipo "nuevo mejor que usado"
    pt
    distribuição NBU
  • ENVIRONMENT
    Otras tortas de filtración, absorventes usados / Otras tortas de filtración, absorbentes usados
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/usado [visualizado em 2026-08-03 12:04:56].
palavras parecidas com usado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    PCB usado
    pt
    PCB usado
  • goods and services
    bien usado / bien de ocasión
    pt
    bem em segunda mão
  • waste
    aceite usado
    pt
    óleo usado
  • ENVIRONMENT
    envase usado
    pt
    embalagem usada
  • health
    estiércol usado / compost usado
    pt
    composto usado
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    catalizador agotado / catalizador gastado / catalizador usado
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • ENVIRONMENT
    Carbón activo usado
    pt
    carvão ativado fora de uso
  • ENVIRONMENT
    chorro de arena usado
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    Chorro de arena usado
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    extracción de la tinta del papel usado
    pt
    desincrustação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calentador de agua usado para calefacción central
    pt
    gerador de parede
  • ENVIRONMENT
    Carbón activo usado (excepto la categoría 06 07 02)
    pt
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    Carbón activo usado procedente del tratamiento de gases
    pt
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / TRANSPORT
    ATP / Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte
    pt
    ATP, Acordo relativo aos Transportes Internacionais de Produtos Alimentares Perecíveis e aos Equipamentos Especializados a Utilizar nestes Transportes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arena usada
    pt
    areia abrasiva usada
  • mechanical engineering
    pieza usada
    pt
    peça gasta
  • means of communication
    fuente usada
    pt
    fundição velha
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    kraft usados
    pt
    kraft usado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    materia usada
    pt
    matéria usada
  • ENVIRONMENT
    neumáticos usados
    pt
    pneu usado, pneus usados
  • ENVIRONMENT
    Neumáticos usados
    pt
    pneus usados
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    sacos kraft usados
    pt
    sacos kraft usados
  • ENVIRONMENT
    catalizadores usados
    pt
    catalisadores usados
  • ENVIRONMENT
    agua usada decantada
    pt
    efluente líquido decantado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    agua amoniacal usada
    pt
    água amoniacal usada
  • ENVIRONMENT
    Ceras y grasas usadas
    pt
    ceras e gorduras
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    pila y acumulador usados
    pt
    pilha e acumulador usados
  • LAW / FINANCE
    el régimen de los bienes de ocasión / el régimen de bienes usados
    pt
    o regime dos bens em segunda mão
  • ECONOMICS
    bienes usados reutilizables
    pt
    bens existentes reutilizáveis
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    sacos kraft usados, limpios
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • ENVIRONMENT
    biología de las aguas usadas
    pt
    biologia das águas dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    arcillas de filtración usadas
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    Revestimientos de cuba usados
    pt
    revestimentos usados do cadinho
  • ENVIRONMENT
    Arcillas de filtración usadas
    pt
    argilas de filtração usadas
  • electrical industry / technical regulations
    principio «usado o retribuido» / principio UIOSI
    pt
    usar ou vender
  • waste management
    regeneración de aceites usados
    pt
    regeneração de óleos usados
  • ENVIRONMENT
    vertedero de neumáticos usados
    pt
    depósito de pneus usados
  • ENVIRONMENT
    valorización de las aguas usadas
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    granulación de neumáticos usados
    pt
    granulação de pneus usados
  • electronics and electrical engineering
    reinyección de los fluidos usados
    pt
    reinjeção de fluidos utilizados
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    neutralización de las aguas usadas
    pt
    neutralização das águas usadas
  • ENVIRONMENT
    Revestimiento y refractarios usados / Revestimientos y refractarios usados / Revestimientos de hornos y refractarios usados
    pt
    revestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    estación de elevación de aguas usadas
    pt
    estação elevatória
  • ENVIRONMENT
    régimen de recogida de aceites usados
    pt
    regime de recolha dos óleos usados
  • ECONOMICS
    venta de bienes usados de capital fijo
    pt
    venda de bens existentes de capital fixo
  • statistics / SCIENCE
    distribución de tipo "nuevo mejor que usado"
    pt
    distribuição NBU
  • ENVIRONMENT
    Otras tortas de filtración, absorventes usados / Otras tortas de filtración, absorbentes usados
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/usado [visualizado em 2026-08-03 12:04:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro