- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
baloɾaˈθjon
nome feminino
1.
(preço) avaliação, estimativa
2.
(valor) avaliação, apreciação, reconhecimento masculino
3.
(aumento del valor) valorização
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryanálisis volumétrico / titulación / valoraciónptanalise volumétrica, volumetria, titulação
- ECONOMICS / accounting / pricesvaloraciónptprecificação, fixação de preços
- FINANCEvaloraciónptavaliação
- LAWevaluación / apreciación / estimación / valoración / enjuiciamiento / examen / análisisptapreciação, avaliação
- ECONOMICStasación / valoración / evaluaciónptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- land transport / TRANSPORTestimación / evaluación / valoraciónptorçamento
- accountingvaloración / evaluarptvalorização
- accountingvaloraciónptvalorização
- national accounts / accounting / ECONOMICSvaloraciónptavaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloraciónptavaliação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvaloraciónptjulgamento
- chemistry / pharmaceutical industryvaloración / titulaciónpttitulação
- financial institutions and creditvaloración localptavaliação pontual
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technologymapa de valoraciónptmapa de impacto
- ENVIRONMENTvaloración gaseosapttitulação gasosa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración directaptavaliação direta
- LAW / life sciencesplano de valoración / plano de tasaciónptplano de estimação
- ENVIRONMENTvaloración del aguaptpreço da água (fixação), atribuição de preço à água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvaloración forestalptavaliação florestal
- financial institutionFecha de valoraciónptdata de avaliação
- LAWvaloración jurídicaptapreciação jurídica
- FINANCEfecha de valoraciónptdata de avaliação
- FINANCEmétodo de valoraciónptmétodo de avaliação
- administrative law / LAWmargen de valoración / límites de valoraciónptmargem de apreciação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración analítica / valoración por factoresptavaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
- FINANCEcorrección de valor / ajuste de valoraciónptcorreção de valor
- medical sciencevaloración biológicaptnormalização biológica
- healthescala de valoraciónptescala de avaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescala de valoraciónptescala de avaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración indirectaptavaliação indireta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescala de valoraciónptescala de avaliação
- humanitiesvaloración de costosptdeterminação dos custos
- FINANCEvaloración en aduanaptdeterminação do valor aduaneiro
- ENVIRONMENTmatriz de valoraciónptmodelo de avaliação
- FINANCE / taxationvaloración en aduanaptavaliação aduaneira
- FINANCE / financial institutions and credit / accountingrecorte de valoración / recorte de valor / descuentoptcorte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
- waste management / waste / energy recoveryrecuperación de la energía / recuperación de energía / valoración energéticaptrecuperação de energia, valorização energética
- social problemvaloración de riesgosptavaliação de riscos
- accounting / FINANCEvaloración prudencialptavaliação prudencial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración del método / valoración del rendimientoptavaliação do mérito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración del méritoptavaliação por mérito
- LAWvaloración por rentasptavaliação pelos rendimentos
- pharmaceutical industrycriterio de valoración / criterio de evaluación / variable de respuestaptcritério de avaliação
- chemistryyodometría / valoración yodométricaptiodometria, titulação iodométrica
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración del trabajo / evaluación del trabajo / cualificación del trabajoptavaliação do posto de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración del trabajo / previsión de mano de obra / evaluación del trabajoptavaliação do trabalho, apreciação do trabalho
- chemistryvaloración del peligroptavaliação dos perigos
- insurancecláusula de valoraciónptcláusula de avaliação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valoración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/valoración [visualizado em 2026-06-27 10:40:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryanálisis volumétrico / titulación / valoraciónptanalise volumétrica, volumetria, titulação
- ECONOMICS / accounting / pricesvaloraciónptprecificação, fixação de preços
- FINANCEvaloraciónptavaliação
- LAWevaluación / apreciación / estimación / valoración / enjuiciamiento / examen / análisisptapreciação, avaliação
- ECONOMICStasación / valoración / evaluaciónptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- land transport / TRANSPORTestimación / evaluación / valoraciónptorçamento
- accountingvaloración / evaluarptvalorização
- accountingvaloraciónptvalorização
- national accounts / accounting / ECONOMICSvaloraciónptavaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloraciónptavaliação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvaloraciónptjulgamento
- chemistry / pharmaceutical industryvaloración / titulaciónpttitulação
- financial institutions and creditvaloración localptavaliação pontual
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technologymapa de valoraciónptmapa de impacto
- ENVIRONMENTvaloración gaseosapttitulação gasosa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración directaptavaliação direta
- LAW / life sciencesplano de valoración / plano de tasaciónptplano de estimação
- ENVIRONMENTvaloración del aguaptpreço da água (fixação), atribuição de preço à água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvaloración forestalptavaliação florestal
- financial institutionFecha de valoraciónptdata de avaliação
- LAWvaloración jurídicaptapreciação jurídica
- FINANCEfecha de valoraciónptdata de avaliação
- FINANCEmétodo de valoraciónptmétodo de avaliação
- administrative law / LAWmargen de valoración / límites de valoraciónptmargem de apreciação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración analítica / valoración por factoresptavaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
- FINANCEcorrección de valor / ajuste de valoraciónptcorreção de valor
- medical sciencevaloración biológicaptnormalização biológica
- healthescala de valoraciónptescala de avaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescala de valoraciónptescala de avaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración indirectaptavaliação indireta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescala de valoraciónptescala de avaliação
- humanitiesvaloración de costosptdeterminação dos custos
- FINANCEvaloración en aduanaptdeterminação do valor aduaneiro
- ENVIRONMENTmatriz de valoraciónptmodelo de avaliação
- FINANCE / taxationvaloración en aduanaptavaliação aduaneira
- FINANCE / financial institutions and credit / accountingrecorte de valoración / recorte de valor / descuentoptcorte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
- waste management / waste / energy recoveryrecuperación de la energía / recuperación de energía / valoración energéticaptrecuperação de energia, valorização energética
- social problemvaloración de riesgosptavaliação de riscos
- accounting / FINANCEvaloración prudencialptavaliação prudencial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración del método / valoración del rendimientoptavaliação do mérito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración del méritoptavaliação por mérito
- LAWvaloración por rentasptavaliação pelos rendimentos
- pharmaceutical industrycriterio de valoración / criterio de evaluación / variable de respuestaptcritério de avaliação
- chemistryyodometría / valoración yodométricaptiodometria, titulação iodométrica
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración del trabajo / evaluación del trabajo / cualificación del trabajoptavaliação do posto de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvaloración del trabajo / previsión de mano de obra / evaluación del trabajoptavaliação do trabalho, apreciação do trabalho
- chemistryvaloración del peligroptavaliação dos perigos
- insurancecláusula de valoraciónptcláusula de avaliação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valoración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/valoración [visualizado em 2026-06-27 10:40:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: