hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈbano
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(inútil) vão, inútil
2.
(infundado) vão, infundado
3.
(vacío) vão, vazio, oco
4.
(frívolo) arrogante, presunçoso
5.
(fruto seco) oco
nome masculino
vão
en vano
em vão; debalde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    separación entre repetidores / vano / distancia de repetición
    pt
    distância de repetição, distância de transmissão, espaçamento entre repetidores
  • building and public works
    vano / luz
    pt
    vão prático, vão, vão livre
  • industrial structures
    vano
    pt
    fenda
  • building and public works
    vano
    pt
    abertura, portada
  • materials technology
    vano
    pt
    pá, hélice
  • wildlife
    alpiste vano
    pt
    alpista-brava
  • building and public works
    vano de ventana
    pt
    vão de janela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara / vano del codaste
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • information technology and data processing
    tramo de repetidor / separación entre repetidores / vano de repetición / etapa de regeneración
    pt
    passo de regeneração, passo de repetição
  • building and public works
    obra de un solo vano / obra de vano único
    pt
    construção de vão único, obra de vão único
  • building and public works
    desagüe lineal de un vano / luz entre pilas
    pt
    desembocadura linear de um vão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vano – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vano [visualizado em 2026-06-17 16:19:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    separación entre repetidores / vano / distancia de repetición
    pt
    distância de repetição, distância de transmissão, espaçamento entre repetidores
  • building and public works
    vano / luz
    pt
    vão prático, vão, vão livre
  • industrial structures
    vano
    pt
    fenda
  • building and public works
    vano
    pt
    abertura, portada
  • materials technology
    vano
    pt
    pá, hélice
  • wildlife
    alpiste vano
    pt
    alpista-brava
  • building and public works
    vano de ventana
    pt
    vão de janela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara / vano del codaste
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • information technology and data processing
    tramo de repetidor / separación entre repetidores / vano de repetición / etapa de regeneración
    pt
    passo de regeneração, passo de repetição
  • building and public works
    obra de un solo vano / obra de vano único
    pt
    construção de vão único, obra de vão único
  • building and public works
    desagüe lineal de un vano / luz entre pilas
    pt
    desembocadura linear de um vão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vano – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vano [visualizado em 2026-06-17 16:19:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos