-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbaso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
copo
un vaso de agua
um copo de água
2.
ANATOMIA vaso
coloquial ahogarse en un vaso de agua
fazer uma tempestade num copo de água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vaso
    pt
    vaso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo / vaso
    pt
    vaso
  • cultivation techniques
    poda en redondo / poda en vaso
    pt
    poda em vaso, poda em taça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copa de vino blanco / vaso de vino
    pt
    copo para vinho branco, cálice para vinho branco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copa de agua / vaso de agua
    pt
    cálice para água, copo para água
  • mechanical engineering
    llave recta de tubo / llave tubular / llave de vaso / llave de cazoleta / llave de tubo
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • beverage / industrial structures
    copa de Jerez / vaso de Jerez
    pt
    cálice para vinho da Madeira, cálice para xerez
  • materials technology / industrial structures
    vaso de papel
    pt
    cone de papel
  • mechanical engineering
    llave de tubo / llave de vaso
    pt
    chave de luneta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso de Oporto / copa de Oporto
    pt
    cálice para vinho do Porto
  • medical science
    vaso arteriolar / arteriola
    pt
    arteríola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso de acumulador / vaso de batería
    pt
    tina de acumulador
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de vaso / portavaso
    pt
    suporte de copo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prueba del vaso
    pt
    prova ao ar, comportamento ao ar, estabilidade ao ar
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de vaso
    pt
    suporte de copo
  • marketing
    vaso dosificador
    pt
    copo medida
  • construction and town planning
    vaso de batidora
    pt
    corpo para batedeira doméstica
  • pressure equipment
    vaso de expansión
    pt
    vaso de expansão, reservatório de expansão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botella de incubación / vaso de incubación
    pt
    garrafa de incubação, frasco de incubação
  • beverage / industrial structures
    copa de vino tinto / vaso de vino tinto
    pt
    cálice para vinho tinto, copo para vinho de Bordéus, copo para vinho tinto
  • chemistry
    vaso de precipitados / vaso de laboratorio
    pt
    copo
  • electronics and electrical engineering
    vaso del acumulador / vasoelemento
    pt
    caixa de acumulador
  • building and public works
    morfología del vaso
    pt
    forma a bacia hidrográfica
  • chemistry
    vaso de precipitados
    pt
    copo de precipitação
  • cardiovascular disease
    angor variante / angina vaso espástica / angor de Prinzmetal
    pt
    angina vasospástica, angina de Prinzmetal, angina de peito de repouso, angor de Prinzmetal, angina variante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prueba en vaso cerrado
    pt
    teste em cuba fechada
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaso de aire con membrana
    pt
    acumulador de membrana
  • método del vaso de referencia
    pt
    método do recipiente de referência, método do volume de referência
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método en vaso abierto Cleveland
    pt
    método Cleveland em vaso aberto
  • nuclear energy
    vaso de muestreo del refrigerante del reactor
    pt
    recipiente para escolha de amostras do refrigerante do reator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vaso [visualizado em 2026-07-15 06:40:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vaso
    pt
    vaso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo / vaso
    pt
    vaso
  • cultivation techniques
    poda en redondo / poda en vaso
    pt
    poda em vaso, poda em taça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copa de vino blanco / vaso de vino
    pt
    copo para vinho branco, cálice para vinho branco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copa de agua / vaso de agua
    pt
    cálice para água, copo para água
  • mechanical engineering
    llave recta de tubo / llave tubular / llave de vaso / llave de cazoleta / llave de tubo
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • beverage / industrial structures
    copa de Jerez / vaso de Jerez
    pt
    cálice para vinho da Madeira, cálice para xerez
  • materials technology / industrial structures
    vaso de papel
    pt
    cone de papel
  • mechanical engineering
    llave de tubo / llave de vaso
    pt
    chave de luneta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso de Oporto / copa de Oporto
    pt
    cálice para vinho do Porto
  • medical science
    vaso arteriolar / arteriola
    pt
    arteríola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso de acumulador / vaso de batería
    pt
    tina de acumulador
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de vaso / portavaso
    pt
    suporte de copo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prueba del vaso
    pt
    prova ao ar, comportamento ao ar, estabilidade ao ar
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de vaso
    pt
    suporte de copo
  • marketing
    vaso dosificador
    pt
    copo medida
  • construction and town planning
    vaso de batidora
    pt
    corpo para batedeira doméstica
  • pressure equipment
    vaso de expansión
    pt
    vaso de expansão, reservatório de expansão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botella de incubación / vaso de incubación
    pt
    garrafa de incubação, frasco de incubação
  • beverage / industrial structures
    copa de vino tinto / vaso de vino tinto
    pt
    cálice para vinho tinto, copo para vinho de Bordéus, copo para vinho tinto
  • chemistry
    vaso de precipitados / vaso de laboratorio
    pt
    copo
  • electronics and electrical engineering
    vaso del acumulador / vasoelemento
    pt
    caixa de acumulador
  • building and public works
    morfología del vaso
    pt
    forma a bacia hidrográfica
  • chemistry
    vaso de precipitados
    pt
    copo de precipitação
  • cardiovascular disease
    angor variante / angina vaso espástica / angor de Prinzmetal
    pt
    angina vasospástica, angina de Prinzmetal, angina de peito de repouso, angor de Prinzmetal, angina variante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prueba en vaso cerrado
    pt
    teste em cuba fechada
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaso de aire con membrana
    pt
    acumulador de membrana
  • método del vaso de referencia
    pt
    método do recipiente de referência, método do volume de referência
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método en vaso abierto Cleveland
    pt
    método Cleveland em vaso aberto
  • nuclear energy
    vaso de muestreo del refrigerante del reactor
    pt
    recipiente para escolha de amostras do refrigerante do reator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vaso [visualizado em 2026-07-15 06:40:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro