ˈbaʝa
interjeição
1.
(surpresa, admiração) ena!; puxa!
2.
(ênfase) que
¡vaya calor!
que calor!
3.
(intensificação) grande
¡vaya mentira!
grande mentira!
vaya
Presente do verbo ir
ve / vé
tú / vos
vaya
él, ella, usted
id
vosotros, vosotras
vayan
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditentidad inviable o con probabilidad de serlo / entidad inviable o que es probable que vaya a serlo / entidad inviable o que sea previsible que vaya a serlo / entidad en graves dificultades o en peligro de quiebraptinstituição em situação ou em risco de insolvência
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSequipo de protección que vaya a utilizarse en intervenciones rápidasptequipamento de proteção destinado a intervenções rápidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vaya – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vaya [visualizado em 2026-07-30 11:35:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditentidad inviable o con probabilidad de serlo / entidad inviable o que es probable que vaya a serlo / entidad inviable o que sea previsible que vaya a serlo / entidad en graves dificultades o en peligro de quiebraptinstituição em situação ou em risco de insolvência
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSequipo de protección que vaya a utilizarse en intervenciones rápidasptequipamento de proteção destinado a intervenções rápidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vaya – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vaya [visualizado em 2026-07-30 11:35:22].