hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

benˌθiˈmjenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
inclinação feminino
2.
(prazo) vencimento, termo, expiração feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / financial market
    plazo de amortización / vencimiento
    pt
    prazo de vencimento, maturidade, prazo de maturidade
  • preparation for market / FINANCE
    vencimiento fijo
    pt
    vencimento constante
  • financial institutions and credit
    vencimiento legal
    pt
    maturidade legal
  • FINANCE
    vencimiento medio
    pt
    vencimento médio
  • FINANCE
    vencimiento final
    pt
    vencimento final, data de vencimento final
  • insurance
    día de vencimiento / día de término
    pt
    datas aniversárias, data de vencimento
  • financial institutions and credit
    vencimiento inicial / vencimiento a la emisión / vencimiento original / plazo de origen
    pt
    vencimento inicial, prazo de vida inicial, prazo de vencimento inicial, maturidade inicial, maturidade original
  • FINANCE
    vencimiento inicial
    pt
    data de vencimento inicial
  • FINANCE
    plazo / fecha de vencimiento
    pt
    maturidade, data de vencimento, data de maturidade
  • financial market / insurance
    vida residual / vencimiento residual
    pt
    maturidade residual, prazo de vencimento residual
  • LAW / FINANCE
    banda de vencimientos / banda de vencimiento
    pt
    banda de vencimento, intervalo de prazos de vencimento
  • FINANCE
    vencimiento a un día
    pt
    prazo overnight
  • FINANCE
    fecha de ejercicio / fecha de vencimiento
    pt
    data de expiração
  • FINANCE / information technology and data processing
    vencimiento de cupon / fecha de cobro del cupón
    pt
    data do cupão
  • FINANCE
    vencimiento del repo
    pt
    prazo da operação de reporte
  • FINANCE
    fecha de vencimiento del cupón / vencimiento del cupón
    pt
    data de vencimento do cupão
  • free movement of capital
    asimetría de los vencimientos / desajuste en los plazos de vencimiento / desfase de vencimiento
    pt
    desfasamento entre prazos de vencimento
  • FINANCE
    vencimiento intermedio / vencimiento intercalado
    pt
    data de vencimento intermédia, vencimento intercalar
  • monetary economics
    división por vida residual / grupo de vida residual / períodos de vencimiento
    pt
    escalão do prazo
  • free movement of capital
    permuta de vencimiento constante / swap a vencimiento fijo
    pt
    swap com prazo de vencimento constante
  • financial institutions and credit
    vencimiento contractual
    pt
    vencimento contratual
  • FINANCE
    vencimiento del interés
    pt
    data de capitalização
  • insurance
    garantía al vencimiento
    pt
    capital garantido no vencimento
  • redemption
    amortización al vencimiento / reembolso al vencimiento
    pt
    reembolso na maturidade, reembolso no vencimento
  • financing and investment / banking
    depósito sin vencimiento
    pt
    depósito sem prazo de vencimento
  • preparation for market / FINANCE
    préstamo con vencimiento
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • FINANCE
    rendimiento al vencimiento / rentabilidad al vencimiento / tasa de rendimiento actuarial
    pt
    taxa de rendimento real, rendimento ao vencimento
  • FINANCE
    plazo hasta el vencimiento / plazo de vida hasta el vencimiento
    pt
    período de opção
  • FINANCE
    diferencial de vencimiento
    pt
    margem no vencimento
  • financing and investment / financial institutions and credit
    vencimiento medio ponderado
    pt
    MMP, maturidade média ponderada
  • insurance
    bonificación al vencimiento
    pt
    bonificação no vencimento
  • FINANCE
    crédito de vencimiento fijo
    pt
    crédito de prazo fixo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    fecha de vencimiento del pago
    pt
    data de abertura do crédito
  • FINANCE
    reembolso único al vencimiento
    pt
    prestação única
  • financing and investment
    mantenido hasta el vencimiento
    pt
    detido até ao vencimento
  • preparation for market / FINANCE
    fecha contractual de vencimiento
    pt
    data contratual de vencimento
  • FINANCE
    cantidad pagadera al vencimiento
    pt
    importe pagável ao vencimento, valor de reembolso
  • financing and investment
    deuda subordinada con vencimiento
    pt
    dívida subordinada com vencimento
  • means of communication
    fecha de vencimiento del préstamo
    pt
    data de expiração do prazo de empréstimo
  • Financial and banking law
    cláusula de vencimiento anticipado
    pt
    cláusula de vencimento antecipado
  • FINANCE
    préstamo rembolsadle al vencimiento / préstamo con amortización al fino del plazo
    pt
    empréstimo com reembolso único na maturidade, empréstimo com reembolso numa única prestação no final do prazo
  • FINANCE / financial institutions and credit
    bono rescatable / bono redimible antes del vencimiento / obligación reembolsable
    pt
    obrigação amortizável, obrigação reembolsável
  • financial institutions and credit
    reembolso en la fecha de vencimiento
    pt
    reembolso na data de vencimento
  • financial institutions and credit
    estructura de vencimiento prorrogable
    pt
    estrutura de prazos de vencimento prorrogáveis
  • FINANCE
    letra de cambio con vencimiento común / letra a uno o más usos
    pt
    letra a prazo variável de data ou de vista
  • preparation for market / FINANCE
    préstamos con vencimiento y garantías
    pt
    adiantamentos e empréstimos com vencimento fixo e com garantias
  • FINANCE
    fecha del vencimiento de los intereses
    pt
    data do vencimento dos juros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vencimiento [visualizado em 2026-06-27 20:47:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / financial market
    plazo de amortización / vencimiento
    pt
    prazo de vencimento, maturidade, prazo de maturidade
  • preparation for market / FINANCE
    vencimiento fijo
    pt
    vencimento constante
  • financial institutions and credit
    vencimiento legal
    pt
    maturidade legal
  • FINANCE
    vencimiento medio
    pt
    vencimento médio
  • FINANCE
    vencimiento final
    pt
    vencimento final, data de vencimento final
  • insurance
    día de vencimiento / día de término
    pt
    datas aniversárias, data de vencimento
  • financial institutions and credit
    vencimiento inicial / vencimiento a la emisión / vencimiento original / plazo de origen
    pt
    vencimento inicial, prazo de vida inicial, prazo de vencimento inicial, maturidade inicial, maturidade original
  • FINANCE
    vencimiento inicial
    pt
    data de vencimento inicial
  • FINANCE
    plazo / fecha de vencimiento
    pt
    maturidade, data de vencimento, data de maturidade
  • financial market / insurance
    vida residual / vencimiento residual
    pt
    maturidade residual, prazo de vencimento residual
  • LAW / FINANCE
    banda de vencimientos / banda de vencimiento
    pt
    banda de vencimento, intervalo de prazos de vencimento
  • FINANCE
    vencimiento a un día
    pt
    prazo overnight
  • FINANCE
    fecha de ejercicio / fecha de vencimiento
    pt
    data de expiração
  • FINANCE / information technology and data processing
    vencimiento de cupon / fecha de cobro del cupón
    pt
    data do cupão
  • FINANCE
    vencimiento del repo
    pt
    prazo da operação de reporte
  • FINANCE
    fecha de vencimiento del cupón / vencimiento del cupón
    pt
    data de vencimento do cupão
  • free movement of capital
    asimetría de los vencimientos / desajuste en los plazos de vencimiento / desfase de vencimiento
    pt
    desfasamento entre prazos de vencimento
  • FINANCE
    vencimiento intermedio / vencimiento intercalado
    pt
    data de vencimento intermédia, vencimento intercalar
  • monetary economics
    división por vida residual / grupo de vida residual / períodos de vencimiento
    pt
    escalão do prazo
  • free movement of capital
    permuta de vencimiento constante / swap a vencimiento fijo
    pt
    swap com prazo de vencimento constante
  • financial institutions and credit
    vencimiento contractual
    pt
    vencimento contratual
  • FINANCE
    vencimiento del interés
    pt
    data de capitalização
  • insurance
    garantía al vencimiento
    pt
    capital garantido no vencimento
  • redemption
    amortización al vencimiento / reembolso al vencimiento
    pt
    reembolso na maturidade, reembolso no vencimento
  • financing and investment / banking
    depósito sin vencimiento
    pt
    depósito sem prazo de vencimento
  • preparation for market / FINANCE
    préstamo con vencimiento
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • FINANCE
    rendimiento al vencimiento / rentabilidad al vencimiento / tasa de rendimiento actuarial
    pt
    taxa de rendimento real, rendimento ao vencimento
  • FINANCE
    plazo hasta el vencimiento / plazo de vida hasta el vencimiento
    pt
    período de opção
  • FINANCE
    diferencial de vencimiento
    pt
    margem no vencimento
  • financing and investment / financial institutions and credit
    vencimiento medio ponderado
    pt
    MMP, maturidade média ponderada
  • insurance
    bonificación al vencimiento
    pt
    bonificação no vencimento
  • FINANCE
    crédito de vencimiento fijo
    pt
    crédito de prazo fixo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    fecha de vencimiento del pago
    pt
    data de abertura do crédito
  • FINANCE
    reembolso único al vencimiento
    pt
    prestação única
  • financing and investment
    mantenido hasta el vencimiento
    pt
    detido até ao vencimento
  • preparation for market / FINANCE
    fecha contractual de vencimiento
    pt
    data contratual de vencimento
  • FINANCE
    cantidad pagadera al vencimiento
    pt
    importe pagável ao vencimento, valor de reembolso
  • financing and investment
    deuda subordinada con vencimiento
    pt
    dívida subordinada com vencimento
  • means of communication
    fecha de vencimiento del préstamo
    pt
    data de expiração do prazo de empréstimo
  • Financial and banking law
    cláusula de vencimiento anticipado
    pt
    cláusula de vencimento antecipado
  • FINANCE
    préstamo rembolsadle al vencimiento / préstamo con amortización al fino del plazo
    pt
    empréstimo com reembolso único na maturidade, empréstimo com reembolso numa única prestação no final do prazo
  • FINANCE / financial institutions and credit
    bono rescatable / bono redimible antes del vencimiento / obligación reembolsable
    pt
    obrigação amortizável, obrigação reembolsável
  • financial institutions and credit
    reembolso en la fecha de vencimiento
    pt
    reembolso na data de vencimento
  • financial institutions and credit
    estructura de vencimiento prorrogable
    pt
    estrutura de prazos de vencimento prorrogáveis
  • FINANCE
    letra de cambio con vencimiento común / letra a uno o más usos
    pt
    letra a prazo variável de data ou de vista
  • preparation for market / FINANCE
    préstamos con vencimiento y garantías
    pt
    adiantamentos e empréstimos com vencimento fixo e com garantias
  • FINANCE
    fecha del vencimiento de los intereses
    pt
    data do vencimento dos juros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vencimiento [visualizado em 2026-06-27 20:47:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos