-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbiɣa
favoritosfavoritos
nome feminino
viga, trave
viga maestra
trave/viga mestra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    eslora / viga
    pt
    longarina, viga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viga / durmiente / combe
    pt
    canteiro, cavalete, assento, baixete, poial
  • building and public works
    viga
    pt
    viga
  • building and public works / technology and technical regulations
    viga IPE / vigas de caras paralelas
    pt
    perfil IPE, perfil de abas paralelas
  • chemistry / building and public works
    viga en T
    pt
    laje vigada
  • building and public works / industrial structures
    viga alta
    pt
    trave alta
  • building and public works
    viga rectangular / viga de sección hueca / viga cajón / viga en cajón
    pt
    viga em caixão
  • building and public works / industrial structures
    viga hueca / viga en caja
    pt
    trave oca, viga oca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    media viga
    pt
    meia-prancha
  • land transport / TRANSPORT
    viga libre
    pt
    viga livre
  • electronics and electrical engineering
    viga Wagner
    pt
    longarina Wagner
  • chemistry
    viga anular
    pt
    cinta
  • building and public works / industrial structures
    viga simple
    pt
    viga simples
  • land transport / TRANSPORT
    viga radial
    pt
    viga aranha
  • viga anular
    pt
    suporte circular da calandria
  • land transport / TRANSPORT
    cabeza / testero / cabecero / cabezal / traviesa de cabeza / traviesa anterior / viga frontal
    pt
    cabeçote
  • land transport / TRANSPORT
    viga de popa / larguero de cola
    pt
    fuso de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    viga central
    pt
    longarina central
  • land transport / TRANSPORT
    viga interna
    pt
    viga mestra interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viga en cajón / viga rectangular
    pt
    longarina oca
  • building and public works
    cabeza inferior de viga / talón de viga
    pt
    banzos
  • building and public works
    viga voladiza
    pt
    trave encastrada
  • building and public works / industrial structures
    viga laminada
    pt
    viga laminada
  • land transport / TRANSPORT
    viga flotante
    pt
    viga flutuante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga continua
    pt
    viga contínua
  • land transport / TRANSPORT
    viga de suelo
    pt
    longarina do pavimento
  • land transport
    viga oscilante / traviesa bailadora
    pt
    balanceiro
  • mechanical engineering
    viga de rodadura de puente de grúa / viga portagrúa
    pt
    suporte de guindaste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga de guiado
    pt
    viga de guiamento
  • mechanical engineering / building and public works
    viga para izar
    pt
    viga para içar
  • mechanical engineering
    correa de viga
    pt
    correia de viga
  • land transport / TRANSPORT
    viga del torno
    pt
    lança de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    viga pivotante
    pt
    viga pivotante
  • mechanical engineering
    viga alveolada
    pt
    viga aligeirada, viga alveolar
  • building and public works
    viga de rigidez / rigidizador / enderezador
    pt
    reforço
  • mechanical engineering
    balancín de flexión / viga de flexión
    pt
    placa de flexão
  • mechanical engineering / building and public works
    viga intermedia
    pt
    viga intermediária
  • building and public works
    extremo de viga
    pt
    fim da viga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    viga de celosía
    pt
    viga triangulada, treliça
  • land transport / TRANSPORT
    viga antivuelco
    pt
    estrutura protetora da cabeça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga horizontal
    pt
    viga horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    viga cruciforme
    pt
    viga cruciforme
  • building and public works
    travesero / viga transversal
    pt
    travessa
  • building and public works / industrial structures
    barra de descarga / viga de descarga
    pt
    viga de descarga
  • building and public works
    viga de diagonal
    pt
    viga em diagonal
  • land transport / TRANSPORT
    viga transversal
    pt
    carlinga
  • land transport / TRANSPORT
    viga de refuerzo
    pt
    viga de reforço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viga – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/viga [visualizado em 2026-07-15 19:43:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    eslora / viga
    pt
    longarina, viga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viga / durmiente / combe
    pt
    canteiro, cavalete, assento, baixete, poial
  • building and public works
    viga
    pt
    viga
  • building and public works / technology and technical regulations
    viga IPE / vigas de caras paralelas
    pt
    perfil IPE, perfil de abas paralelas
  • chemistry / building and public works
    viga en T
    pt
    laje vigada
  • building and public works / industrial structures
    viga alta
    pt
    trave alta
  • building and public works
    viga rectangular / viga de sección hueca / viga cajón / viga en cajón
    pt
    viga em caixão
  • building and public works / industrial structures
    viga hueca / viga en caja
    pt
    trave oca, viga oca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    media viga
    pt
    meia-prancha
  • land transport / TRANSPORT
    viga libre
    pt
    viga livre
  • electronics and electrical engineering
    viga Wagner
    pt
    longarina Wagner
  • chemistry
    viga anular
    pt
    cinta
  • building and public works / industrial structures
    viga simple
    pt
    viga simples
  • land transport / TRANSPORT
    viga radial
    pt
    viga aranha
  • viga anular
    pt
    suporte circular da calandria
  • land transport / TRANSPORT
    cabeza / testero / cabecero / cabezal / traviesa de cabeza / traviesa anterior / viga frontal
    pt
    cabeçote
  • land transport / TRANSPORT
    viga de popa / larguero de cola
    pt
    fuso de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    viga central
    pt
    longarina central
  • land transport / TRANSPORT
    viga interna
    pt
    viga mestra interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viga en cajón / viga rectangular
    pt
    longarina oca
  • building and public works
    cabeza inferior de viga / talón de viga
    pt
    banzos
  • building and public works
    viga voladiza
    pt
    trave encastrada
  • building and public works / industrial structures
    viga laminada
    pt
    viga laminada
  • land transport / TRANSPORT
    viga flotante
    pt
    viga flutuante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga continua
    pt
    viga contínua
  • land transport / TRANSPORT
    viga de suelo
    pt
    longarina do pavimento
  • land transport
    viga oscilante / traviesa bailadora
    pt
    balanceiro
  • mechanical engineering
    viga de rodadura de puente de grúa / viga portagrúa
    pt
    suporte de guindaste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga de guiado
    pt
    viga de guiamento
  • mechanical engineering / building and public works
    viga para izar
    pt
    viga para içar
  • mechanical engineering
    correa de viga
    pt
    correia de viga
  • land transport / TRANSPORT
    viga del torno
    pt
    lança de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    viga pivotante
    pt
    viga pivotante
  • mechanical engineering
    viga alveolada
    pt
    viga aligeirada, viga alveolar
  • building and public works
    viga de rigidez / rigidizador / enderezador
    pt
    reforço
  • mechanical engineering
    balancín de flexión / viga de flexión
    pt
    placa de flexão
  • mechanical engineering / building and public works
    viga intermedia
    pt
    viga intermediária
  • building and public works
    extremo de viga
    pt
    fim da viga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    viga de celosía
    pt
    viga triangulada, treliça
  • land transport / TRANSPORT
    viga antivuelco
    pt
    estrutura protetora da cabeça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga horizontal
    pt
    viga horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    viga cruciforme
    pt
    viga cruciforme
  • building and public works
    travesero / viga transversal
    pt
    travessa
  • building and public works / industrial structures
    barra de descarga / viga de descarga
    pt
    viga de descarga
  • building and public works
    viga de diagonal
    pt
    viga em diagonal
  • land transport / TRANSPORT
    viga transversal
    pt
    carlinga
  • land transport / TRANSPORT
    viga de refuerzo
    pt
    viga de reforço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viga – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/viga [visualizado em 2026-07-15 19:43:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro