-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbwelo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
voo
vuelo en picado
voo picado
vuelo rasante
voo rasante
2.
(saia, vestido) roda feminino
3.
ARQUITETURA avançamento
coloquial al vuelo
à primeira
pillar todo al vuelo
apanhar tudo à primeira
de altos vuelos
de altos voos
vuelolocução
Presente do verbo volar
expandir
yo
vuelo
tú / vos
vuelas / volás
él, ella, usted
vuela
nosotros, nosotras
volamos
vosotros, vosotras
voláis
ellos, ellas, ustedes
vuelan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forest
    cierre de cubierta forestal / cubierta de copas / vuelo / cubierta forestal
    pt
    coberto florestal, fechamento do andar das copas
  • air transport
    vuelo
    pt
    voo
  • air and space transport / TRANSPORT
    vuelo
    pt
    voo
  • space transport
    en vuelo
    pt
    em voo
  • air transport
    vuelo IFR
    pt
    voo IFR
  • air transport
    vuelo VFR
    pt
    voo VFR
  • air transport
    vuelo NVIS
    pt
    voo com Sistema de Visualização de Imagens Noturnas, voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas
  • air transport
    vuelo local
    pt
    voo local
  • space transport
    vuelo recto / vuelo rectolíneo
    pt
    voo em linha reta, voo direto, voo horizontal
  • air transport
    vuelo ferry
    pt
    voo ferry
  • defence / earth sciences
    vuelo libre
    pt
    voo balístico
  • health aid / air transport
    vuelo médico
    pt
    voo de emergência médica
  • air transport
    vuelo visual
    pt
    voo de contacto
  • air transport
    primer vuelo
    pt
    batismo de voo
  • air transport
    vuelo manual
    pt
    voo manual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vuelo máximo
    pt
    distância máxima de voo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vuelo bárico
    pt
    voo barométrico
  • leisure
    mes de vuelo
    pt
    mês de voo
  • land transport / TRANSPORT
    vuelo normal
    pt
    voo normal
  • air transport
    vuelo visual
    pt
    voo visual
  • land transport / TRANSPORT
    vuelo visual
    pt
    voo visual
  • air transport
    vuelo militar
    pt
    voo militar
  • air transport
    plan de vuelo
    pt
    plano de voo
  • leisure / air transport
    vuelo en ocho
    pt
    oito lento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de vuelo
    pt
    andares do coberto
  • air transport
    vuelo regular
    pt
    voo regular
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vuelo rasante
    pt
    voo rasante
  • mechanical engineering
    toma de vuelo
    pt
    tomada de voo
  • land transport / TRANSPORT
    vuelo regular
    pt
    voo regular
  • land transport / TRANSPORT
    ruta de vuelo / ruta aérea
    pt
    rota, rota aérea
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apto al vuelo
    pt
    apto para o voo
  • air transport
    vuelo nacional / vuelo interior
    pt
    voo doméstico
  • air transport
    libro de a bordo / libro de vuelo
    pt
    registo de voo, livro de registo
  • air transport
    franja de progresión de vuelo / ficha de vuelo
    pt
    ficha de voo, ficha de progressão de voo
  • air transport / migration
    vuelo de expulsión conjunto / vuelo conjunto
    pt
    voo comum, voo comum de afastamento, voo conjunto, voo conjunto de afastamento
  • air transport
    horas de vuelo
    pt
    horas de voo
  • air transport
    ciclo de vuelo
    pt
    ciclo de voo
  • air transport
    nivel de vuelo
    pt
    nível de voo
  • land transport / TRANSPORT
    pilotaje en balanceo / control de balance / vuelo en tonel
    pt
    comando de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mando de vuelo / controlador de vuelo / indicador de vuelo
    pt
    controlador de voo
  • air transport
    vuelo planeado / planeo
    pt
    voo planeado
  • land transport / TRANSPORT
    misión de transporte de carga / vuelo de carga
    pt
    missão de transporte de carga
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vuelo en tonel / pilotaje en balanceo
    pt
    comando de rolamento
  • EUROPEAN UNION / air transport
    vuelo interior
    pt
    voo interno
  • air transport / information technology and data processing
    datos de vuelo
    pt
    elementos de voo
  • air transport
    vuelo exterior
    pt
    voo externo
  • air transport
    vuelo en línea
    pt
    voo de linha
  • land transport / TRANSPORT
    vuelo inercial
    pt
    voo inercial
  • TRANSPORT / land transport
    vuelo planeado
    pt
    voo planeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vuelo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vuelo [visualizado em 2026-07-30 05:54:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forest
    cierre de cubierta forestal / cubierta de copas / vuelo / cubierta forestal
    pt
    coberto florestal, fechamento do andar das copas
  • air transport
    vuelo
    pt
    voo
  • air and space transport / TRANSPORT
    vuelo
    pt
    voo
  • space transport
    en vuelo
    pt
    em voo
  • air transport
    vuelo IFR
    pt
    voo IFR
  • air transport
    vuelo VFR
    pt
    voo VFR
  • air transport
    vuelo NVIS
    pt
    voo com Sistema de Visualização de Imagens Noturnas, voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas
  • air transport
    vuelo local
    pt
    voo local
  • space transport
    vuelo recto / vuelo rectolíneo
    pt
    voo em linha reta, voo direto, voo horizontal
  • air transport
    vuelo ferry
    pt
    voo ferry
  • defence / earth sciences
    vuelo libre
    pt
    voo balístico
  • health aid / air transport
    vuelo médico
    pt
    voo de emergência médica
  • air transport
    vuelo visual
    pt
    voo de contacto
  • air transport
    primer vuelo
    pt
    batismo de voo
  • air transport
    vuelo manual
    pt
    voo manual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vuelo máximo
    pt
    distância máxima de voo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vuelo bárico
    pt
    voo barométrico
  • leisure
    mes de vuelo
    pt
    mês de voo
  • land transport / TRANSPORT
    vuelo normal
    pt
    voo normal
  • air transport
    vuelo visual
    pt
    voo visual
  • land transport / TRANSPORT
    vuelo visual
    pt
    voo visual
  • air transport
    vuelo militar
    pt
    voo militar
  • air transport
    plan de vuelo
    pt
    plano de voo
  • leisure / air transport
    vuelo en ocho
    pt
    oito lento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de vuelo
    pt
    andares do coberto
  • air transport
    vuelo regular
    pt
    voo regular
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vuelo rasante
    pt
    voo rasante
  • mechanical engineering
    toma de vuelo
    pt
    tomada de voo
  • land transport / TRANSPORT
    vuelo regular
    pt
    voo regular
  • land transport / TRANSPORT
    ruta de vuelo / ruta aérea
    pt
    rota, rota aérea
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apto al vuelo
    pt
    apto para o voo
  • air transport
    vuelo nacional / vuelo interior
    pt
    voo doméstico
  • air transport
    libro de a bordo / libro de vuelo
    pt
    registo de voo, livro de registo
  • air transport
    franja de progresión de vuelo / ficha de vuelo
    pt
    ficha de voo, ficha de progressão de voo
  • air transport / migration
    vuelo de expulsión conjunto / vuelo conjunto
    pt
    voo comum, voo comum de afastamento, voo conjunto, voo conjunto de afastamento
  • air transport
    horas de vuelo
    pt
    horas de voo
  • air transport
    ciclo de vuelo
    pt
    ciclo de voo
  • air transport
    nivel de vuelo
    pt
    nível de voo
  • land transport / TRANSPORT
    pilotaje en balanceo / control de balance / vuelo en tonel
    pt
    comando de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mando de vuelo / controlador de vuelo / indicador de vuelo
    pt
    controlador de voo
  • air transport
    vuelo planeado / planeo
    pt
    voo planeado
  • land transport / TRANSPORT
    misión de transporte de carga / vuelo de carga
    pt
    missão de transporte de carga
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vuelo en tonel / pilotaje en balanceo
    pt
    comando de rolamento
  • EUROPEAN UNION / air transport
    vuelo interior
    pt
    voo interno
  • air transport / information technology and data processing
    datos de vuelo
    pt
    elementos de voo
  • air transport
    vuelo exterior
    pt
    voo externo
  • air transport
    vuelo en línea
    pt
    voo de linha
  • land transport / TRANSPORT
    vuelo inercial
    pt
    voo inercial
  • TRANSPORT / land transport
    vuelo planeado
    pt
    voo planeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vuelo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vuelo [visualizado em 2026-07-30 05:54:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro