-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈswelo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(pavimento) chão
2.
(tierra) solo, terra feminino
suelolocução
Presente do verbo solar
expandir
yo
suelo
tú / vos
suelas / solás
él, ella, usted
suela
nosotros, nosotras
solamos
vosotros, vosotras
soláis
ellos, ellas, ustedes
suelan
Presente do verbo soler
expandir
yo
suelo
tú / vos
sueles / solés
él, ella, usted
suele
nosotros, nosotras
solemos
vosotros, vosotras
soléis
ellos, ellas, ustedes
suelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    suelo
    pt
    solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suelo / tierra
    pt
    solo, terra
  • animal production / animal product
    suelo / huevos de gallinas explotadas en el suelo
    pt
    cama, ovos de cama
  • life sciences
    suelo A/C
    pt
    solos de perfil AC
  • land transport / TRANSPORT
    suelo seco
    pt
    solo seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo inmaturo / suelo joven
    pt
    solo jovem, solo imaturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra ácida / suelo ácido
    pt
    solo ácido
  • life sciences
    suelo zonal
    pt
    solo zonal, solo climático
  • life sciences
    suelo medio
    pt
    solo médio
  • life sciences
    suelo zonal
    pt
    solo zonal, solo climático
  • soil type
    franco / suelo franco / arcilla
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
  • free movement of capital
    opción de tipos de interés mínimos / opción suelo / floor sobre tipos de interés
    pt
    taxa de juro sujeita a um limite mínimo
  • soil type
    suelo limoso
    pt
    solo limoso, limo
  • applied sciences
    efecto suelo
    pt
    efeito do solo
  • applied sciences / technology and technical regulations
    factor suelo
    pt
    fator solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo fangoso / terreno pantanoso / suelo pantanoso / suelo cenagoso / suelo limoso
    pt
    solo turfoso, terreno pantanoso, solo pantanoso
  • building and public works / ENVIRONMENT
    terreno sin romper / terreno inculto / terreno baldío / suelo virgen / terreno sin roturar
    pt
    terreno inculto
  • earth sciences
    soloti / solod / soloth / suelo lixiviado / suelo salino
    pt
    soloth, solod, solo soloti, solodif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo suelto / suelo esponjado / suelo mullido
    pt
    solo ligeiro, solo esmiuçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra neutra / suelo neutro
    pt
    solo neutro
  • electronics and electrical engineering
    suelo emisor / base emisora
    pt
    base emissora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo salino
    pt
    solo salino
  • ENVIRONMENT
    uso de suelo
    pt
    utilização do solo, uso do solo
  • earth sciences
    suelo eólico
    pt
    solo coluvial eólico
  • earth sciences
    suelo helado
    pt
    solo gelado
  • earth sciences
    suelo eólico
    pt
    solo eólico
  • earth sciences
    suelo maduro
    pt
    solo maduro
  • earth sciences
    suelo azonal
    pt
    solo azonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo lavado
    pt
    solo lavado
  • life sciences
    suelo azonal
    pt
    solo azonal
  • earth sciences
    suelo "szek"
    pt
    solo szek
  • earth sciences
    suelo "szik"
    pt
    solo szik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo maduro
    pt
    solo evoluído
  • building and public works
    suelo Marley
    pt
    pavimento Marley
  • air transport
    efecto suelo
    pt
    efeito de solo
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso del suelo / uso de la tierra / utilización del suelo / utilización de la tierra
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • soil analysis
    suelo arenoso / tierra arenosa
    pt
    solo arenoso
  • ENVIRONMENT
    daño edáfico / daño al suelo
    pt
    danos causados ao solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suelo desnudo
    pt
    solo nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suelo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suelo [visualizado em 2026-07-15 22:15:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    suelo
    pt
    solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suelo / tierra
    pt
    solo, terra
  • animal production / animal product
    suelo / huevos de gallinas explotadas en el suelo
    pt
    cama, ovos de cama
  • life sciences
    suelo A/C
    pt
    solos de perfil AC
  • land transport / TRANSPORT
    suelo seco
    pt
    solo seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo inmaturo / suelo joven
    pt
    solo jovem, solo imaturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra ácida / suelo ácido
    pt
    solo ácido
  • life sciences
    suelo zonal
    pt
    solo zonal, solo climático
  • life sciences
    suelo medio
    pt
    solo médio
  • life sciences
    suelo zonal
    pt
    solo zonal, solo climático
  • soil type
    franco / suelo franco / arcilla
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
  • free movement of capital
    opción de tipos de interés mínimos / opción suelo / floor sobre tipos de interés
    pt
    taxa de juro sujeita a um limite mínimo
  • soil type
    suelo limoso
    pt
    solo limoso, limo
  • applied sciences
    efecto suelo
    pt
    efeito do solo
  • applied sciences / technology and technical regulations
    factor suelo
    pt
    fator solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo fangoso / terreno pantanoso / suelo pantanoso / suelo cenagoso / suelo limoso
    pt
    solo turfoso, terreno pantanoso, solo pantanoso
  • building and public works / ENVIRONMENT
    terreno sin romper / terreno inculto / terreno baldío / suelo virgen / terreno sin roturar
    pt
    terreno inculto
  • earth sciences
    soloti / solod / soloth / suelo lixiviado / suelo salino
    pt
    soloth, solod, solo soloti, solodif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo suelto / suelo esponjado / suelo mullido
    pt
    solo ligeiro, solo esmiuçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra neutra / suelo neutro
    pt
    solo neutro
  • electronics and electrical engineering
    suelo emisor / base emisora
    pt
    base emissora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo salino
    pt
    solo salino
  • ENVIRONMENT
    uso de suelo
    pt
    utilização do solo, uso do solo
  • earth sciences
    suelo eólico
    pt
    solo coluvial eólico
  • earth sciences
    suelo helado
    pt
    solo gelado
  • earth sciences
    suelo eólico
    pt
    solo eólico
  • earth sciences
    suelo maduro
    pt
    solo maduro
  • earth sciences
    suelo azonal
    pt
    solo azonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo lavado
    pt
    solo lavado
  • life sciences
    suelo azonal
    pt
    solo azonal
  • earth sciences
    suelo "szek"
    pt
    solo szek
  • earth sciences
    suelo "szik"
    pt
    solo szik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo maduro
    pt
    solo evoluído
  • building and public works
    suelo Marley
    pt
    pavimento Marley
  • air transport
    efecto suelo
    pt
    efeito de solo
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso del suelo / uso de la tierra / utilización del suelo / utilización de la tierra
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • soil analysis
    suelo arenoso / tierra arenosa
    pt
    solo arenoso
  • ENVIRONMENT
    daño edáfico / daño al suelo
    pt
    danos causados ao solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suelo desnudo
    pt
    solo nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suelo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suelo [visualizado em 2026-07-15 22:15:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro