hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈswela
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(calçado) sola
2.
(taco de bilhar) ponta (onde se passa o giz)
coloquial no llegarle a la suela del zapato
não chegar aos calcanhares de
suelalocução
Presente do verbo solar
expandir
yo
suelo
tú / vos
suelas / solás
él, ella, usted
suela
nosotros, nosotras
solamos
vosotros, vosotras
soláis
ellos, ellas, ustedes
suelan
Presente do verbo soler
expandir
suele / solé
tú / vos
suela
él, ella, usted
soled
vosotros, vosotras
suelan
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries / industrial structures
    suela
    pt
    sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela
    pt
    sola
  • leather and textile industries
    suela
    pt
    sola
  • industrial structures
    doble suela
    pt
    sola dupla
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela corrida
    pt
    sola em calço
  • industrial structures
    suela saliente
    pt
    sola com excesso
  • industrial structures
    suela moldeada
    pt
    sola moldada
  • industrial structures
    suela de cáñamo
    pt
    sola de corda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suela del surco
    pt
    solo lavrado, solo arado
  • leather industry
    suela intermedia / palmilla
    pt
    sola interior
  • industrial structures
    suela intermedia / entresuela
    pt
    sola intermédia
  • industrial structures
    suela de relleno
    pt
    sola de enchimento
  • chemical compound
    suela vulcanizada
    pt
    sola de borracha vulcanizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plantilla de seguridad / suela de seguridad
    pt
    solas de segurança
  • industrial structures
    faldón de la suela
    pt
    sola de afiar
  • industrial structures
    costado de la suela
    pt
    flanco da sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela termoaislante
    pt
    sola com isolamento térmico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela antideslizante
    pt
    solas antiescorregadela
  • industrial structures
    saliente de la suela
    pt
    excesso da sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela antiperforación
    pt
    sola antiperfuração, sola antiperfurante
  • chemical compound
    suela esponjada in situ
    pt
    sola de espuma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela antitranspiración
    pt
    sola amovível antitranspiração
  • chemical compound
    suela de caucho moldeado / suela de plástico inyectada
    pt
    sola moldada por injeção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela a prueba de chispas
    pt
    solas isoladoras de descargas elétricas
  • industrial structures
    suela de espuma de caucho
    pt
    sola de espuma de borracha
  • industrial structures
    enfranque rebatido del zapato / enfranque rebatido de la suela
    pt
    enfranque rebatido
  • industrial structures
    suela vulcanizada directamente
    pt
    sola vulcanizada diretamente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistencia de la suela al uso
    pt
    resistência ao desgaste da sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cubrezapato con suela antitérmica
    pt
    cobre-sapato com sola anticalor
  • chemical compound
    inyección de la suela sobre el empeine
    pt
    injeção direta da sola no conjunto final
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistencia de la suela al deslizamiento
    pt
    resistência ao derrapar das solas
  • earth sciences
    suelo
    pt
    solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suelo / tierra
    pt
    solo, terra
  • animal production / animal product
    suelo / huevos de gallinas explotadas en el suelo
    pt
    cama, ovos de cama
  • earth sciences
    suelos
    pt
    solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reconocimiento del suelo / de suelos
    pt
    estudo do solo
  • building and public works
    suelo estabilizado con cal / suelo-cal
    pt
    solo estabilizado com cal
  • life sciences
    suelo A/C
    pt
    solos de perfil AC
  • land transport / TRANSPORT
    suelo seco
    pt
    solo seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo inmaturo / suelo joven
    pt
    solo jovem, solo imaturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra ácida / suelo ácido
    pt
    solo ácido
  • life sciences
    suelo zonal
    pt
    solo zonal, solo climático
  • life sciences
    suelo medio
    pt
    solo médio
  • life sciences
    suelo zonal
    pt
    solo zonal, solo climático
  • soil type
    franco / suelo franco / arcilla
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suela – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suela [visualizado em 2026-06-20 02:34:15].
palavras parecidas com suela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries / industrial structures
    suela
    pt
    sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela
    pt
    sola
  • leather and textile industries
    suela
    pt
    sola
  • industrial structures
    doble suela
    pt
    sola dupla
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela corrida
    pt
    sola em calço
  • industrial structures
    suela saliente
    pt
    sola com excesso
  • industrial structures
    suela moldeada
    pt
    sola moldada
  • industrial structures
    suela de cáñamo
    pt
    sola de corda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suela del surco
    pt
    solo lavrado, solo arado
  • leather industry
    suela intermedia / palmilla
    pt
    sola interior
  • industrial structures
    suela intermedia / entresuela
    pt
    sola intermédia
  • industrial structures
    suela de relleno
    pt
    sola de enchimento
  • chemical compound
    suela vulcanizada
    pt
    sola de borracha vulcanizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plantilla de seguridad / suela de seguridad
    pt
    solas de segurança
  • industrial structures
    faldón de la suela
    pt
    sola de afiar
  • industrial structures
    costado de la suela
    pt
    flanco da sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela termoaislante
    pt
    sola com isolamento térmico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela antideslizante
    pt
    solas antiescorregadela
  • industrial structures
    saliente de la suela
    pt
    excesso da sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela antiperforación
    pt
    sola antiperfuração, sola antiperfurante
  • chemical compound
    suela esponjada in situ
    pt
    sola de espuma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela antitranspiración
    pt
    sola amovível antitranspiração
  • chemical compound
    suela de caucho moldeado / suela de plástico inyectada
    pt
    sola moldada por injeção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    suela a prueba de chispas
    pt
    solas isoladoras de descargas elétricas
  • industrial structures
    suela de espuma de caucho
    pt
    sola de espuma de borracha
  • industrial structures
    enfranque rebatido del zapato / enfranque rebatido de la suela
    pt
    enfranque rebatido
  • industrial structures
    suela vulcanizada directamente
    pt
    sola vulcanizada diretamente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistencia de la suela al uso
    pt
    resistência ao desgaste da sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cubrezapato con suela antitérmica
    pt
    cobre-sapato com sola anticalor
  • chemical compound
    inyección de la suela sobre el empeine
    pt
    injeção direta da sola no conjunto final
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistencia de la suela al deslizamiento
    pt
    resistência ao derrapar das solas
  • earth sciences
    suelo
    pt
    solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suelo / tierra
    pt
    solo, terra
  • animal production / animal product
    suelo / huevos de gallinas explotadas en el suelo
    pt
    cama, ovos de cama
  • earth sciences
    suelos
    pt
    solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reconocimiento del suelo / de suelos
    pt
    estudo do solo
  • building and public works
    suelo estabilizado con cal / suelo-cal
    pt
    solo estabilizado com cal
  • life sciences
    suelo A/C
    pt
    solos de perfil AC
  • land transport / TRANSPORT
    suelo seco
    pt
    solo seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suelo inmaturo / suelo joven
    pt
    solo jovem, solo imaturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra ácida / suelo ácido
    pt
    solo ácido
  • life sciences
    suelo zonal
    pt
    solo zonal, solo climático
  • life sciences
    suelo medio
    pt
    solo médio
  • life sciences
    suelo zonal
    pt
    solo zonal, solo climático
  • soil type
    franco / suelo franco / arcilla
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suela – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suela [visualizado em 2026-06-20 02:34:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos