- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a
favoritos
preposição
1.
(direção) a, para, até
le train de Lisbonne à Porto
o comboio de Lisboa ao Porto
se rendre à Paris
ir a Paris
2.
(localização) a, em
il a mal à la tête
dói-lhe a cabeça
il habite à Bordeaux
ele mora em Bordéus
il travaille à domicile
ele trabalha em casa
première rue à gauche
primeira rua à esquerda
3.
(localização temporal) a, em, até, por, para
à demain
até amanhã
il est venu à la fin
ele chegou no fim
je suis libre de deux à quatre heures
estou livre das duas às quatro
remettre à plus tard
adiar para mais tarde
4.
(modo) à, de
aller à bicyclette
andar de bicicleta
taper à la machine
escrever à máquina
tripes à la mode de Caen
tripas à moda de Caen
5.
(situação) a, à, em
être à genoux
ficar de joelhos
rester à travailler
ficar a trabalhar
6.
(pertença) a, de
cette voiture est à moi
este carro pertence-me, este carro é meu
ils n'ont pas de maison à eux
eles não têm casa própria
7.
(distribuição) a, por
elle fait 70 km à l'heure
ela anda 70 km por hora
entrer deux à deux
entrar dois a dois
8.
(caracterização) a, de, com
pompe à essence
bomba de gasolina
une tasse à café
uma chávena de café
un tissu à carreaux
um tecido aos quadrados
un vieillard à barbe blanche
um velho de barba branca
9.
(ingrediente) com, de
café au lait
café com leite
10.
(finalidade) a, à, de, para
à vendre
à venda, vende-se
donner une chemise à nettoyer
pôr uma camisa a lavar
11.
(preço) a
ils soldent les chemises à 3 euros
eles saldam as camisas a 3 euros
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYl'Autriche / la République d'AutricheptRepública da Áustria, Áustria
- chemistryadénosineptadenosina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
à – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/à [visualizado em 2026-07-15 09:08:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYl'Autriche / la République d'AutricheptRepública da Áustria, Áustria
- chemistryadénosineptadenosina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
à – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/à [visualizado em 2026-07-15 09:08:03].
