- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ebluiʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
ofuscar, encandear
les phares nous éblouissaient
os faróis encandeavam-nos
2.
deslumbrar, fascinar, seduzir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyéblouissement / hyperluminosité du spotptofuscamento
- natural and applied scienceséblouissementptencandeamento
- electronics and electrical engineering / land transportnon-éblouissantptcontra o encandeamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesanti-éblouissantptantiofuscante
- working conditions / earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSéblouissement gênant / éblouissement d'inconfort / éblouissement inconfortableptencandeamento desconfortável, encandeamento inconfortável
- earth sciences / statistics / FINANCEéblouissement directptencandeamento direto
- transport safetyécran antiéblouissant / écran anti-éblouissant / protection contre l'éblouissementptcortina antiencandeamento
- TRANSPORTécran anti-éblouissant / pare-soleilptanteparo quebra-luz
- land transport / TRANSPORTécran anti-éblouissant / pare-soleilptproteção contra o encandeamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTécran anti-éblouissantptecrã antiencandeante
- earth scienceséblouissement indirectptbrilho intenso indireto, encandeamento indireto
- electronics and electrical engineering / communicationslimite d'éblouissementptlimite de encandeamento
- earth scienceséblouissement perturbateurptencandeamento perturbador
- earth scienceséblouissement par réflexionptencandeamento por reflexão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfacteur d'éblouissement gênantptfator de mal-estar causado pelo brilho intenso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesestimation d'éblouissement gênantptíndice de mal-estar causado pelo brilho intenso
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processingrisque d'éblouissement des autres usagersptrisco de encandeamento de outros utentes
- land transportrisque d'éblouissement des autres usagersptrisco de encandeamento de outros utentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
éblouir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/éblouir [visualizado em 2026-06-14 14:56:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyéblouissement / hyperluminosité du spotptofuscamento
- natural and applied scienceséblouissementptencandeamento
- electronics and electrical engineering / land transportnon-éblouissantptcontra o encandeamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesanti-éblouissantptantiofuscante
- working conditions / earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSéblouissement gênant / éblouissement d'inconfort / éblouissement inconfortableptencandeamento desconfortável, encandeamento inconfortável
- earth sciences / statistics / FINANCEéblouissement directptencandeamento direto
- transport safetyécran antiéblouissant / écran anti-éblouissant / protection contre l'éblouissementptcortina antiencandeamento
- TRANSPORTécran anti-éblouissant / pare-soleilptanteparo quebra-luz
- land transport / TRANSPORTécran anti-éblouissant / pare-soleilptproteção contra o encandeamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTécran anti-éblouissantptecrã antiencandeante
- earth scienceséblouissement indirectptbrilho intenso indireto, encandeamento indireto
- electronics and electrical engineering / communicationslimite d'éblouissementptlimite de encandeamento
- earth scienceséblouissement perturbateurptencandeamento perturbador
- earth scienceséblouissement par réflexionptencandeamento por reflexão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfacteur d'éblouissement gênantptfator de mal-estar causado pelo brilho intenso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesestimation d'éblouissement gênantptíndice de mal-estar causado pelo brilho intenso
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processingrisque d'éblouissement des autres usagersptrisco de encandeamento de outros utentes
- land transportrisque d'éblouissement des autres usagersptrisco de encandeamento de outros utentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
éblouir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/éblouir [visualizado em 2026-06-14 14:56:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
