-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kaptive
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
cativar, atrair, seduzir, encantar
cette histoire m'a captivé
esta história encantou-me
2.
antiquado cativar, submeter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / business organisation
    société captive d'assurance / captive / société captive
    pt
    companhia de seguros cativa
  • life sciences
    nappe captive
    pt
    aquífero artesiano, aquífero confinado
  • road transport
    flotte captive
    pt
    frota cativa
  • insurance
    compagnie captive / société captive
    pt
    companhia de seguros cativa
  • INDUSTRY / TRADE
    production captive / production à usage exclusif
    pt
    produção destinada a uma utilização cativa
  • land transport / TRANSPORT
    bulle d'air captive
    pt
    bolha de ar cativa
  • accounting
    sociétés d'assurance "captives"
    pt
    sociedades de seguros diretos
  • life sciences
    nappe captive en forme de veine
    pt
    veio de água subterrânea
  • life sciences
    hydro-isohypse d'une nappe captive
    pt
    linha isopiezométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    pistolet d'abattage / tige perforante / pistolet d'abattage à broche / pistolet d'abattage à broche captive / pistolet à tige perforante
    pt
    pistola de êmbolo retrátil
  • life sciences
    écoulement d'une nappe d'eau captive
    pt
    escoamento confinado
  • life sciences
    écoulement intermittent d'une nappe captive
    pt
    escoamento artesiano intermitente
  • life sciences
    carte des hydro-isohypses d'une nappe captive
    pt
    mapa das linhas isopiezométricas
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'une nappe captive
    pt
    curva de pressão
  • life sciences
    coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive
    pt
    coeficiente de armazenamento de um aquífero artesiano
  • building and public works / life sciences
    surface piézométrique d'une nappe captive surexploitée
    pt
    superfície piezométrica de um aquífero sobrexplorado
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe captive
    pt
    gradiente de pressão de equilíbrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captiver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/captiver [visualizado em 2026-08-12 06:29:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / business organisation
    société captive d'assurance / captive / société captive
    pt
    companhia de seguros cativa
  • life sciences
    nappe captive
    pt
    aquífero artesiano, aquífero confinado
  • road transport
    flotte captive
    pt
    frota cativa
  • insurance
    compagnie captive / société captive
    pt
    companhia de seguros cativa
  • INDUSTRY / TRADE
    production captive / production à usage exclusif
    pt
    produção destinada a uma utilização cativa
  • land transport / TRANSPORT
    bulle d'air captive
    pt
    bolha de ar cativa
  • accounting
    sociétés d'assurance "captives"
    pt
    sociedades de seguros diretos
  • life sciences
    nappe captive en forme de veine
    pt
    veio de água subterrânea
  • life sciences
    hydro-isohypse d'une nappe captive
    pt
    linha isopiezométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    pistolet d'abattage / tige perforante / pistolet d'abattage à broche / pistolet d'abattage à broche captive / pistolet à tige perforante
    pt
    pistola de êmbolo retrátil
  • life sciences
    écoulement d'une nappe d'eau captive
    pt
    escoamento confinado
  • life sciences
    écoulement intermittent d'une nappe captive
    pt
    escoamento artesiano intermitente
  • life sciences
    carte des hydro-isohypses d'une nappe captive
    pt
    mapa das linhas isopiezométricas
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'une nappe captive
    pt
    curva de pressão
  • life sciences
    coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive
    pt
    coeficiente de armazenamento de um aquífero artesiano
  • building and public works / life sciences
    surface piézométrique d'une nappe captive surexploitée
    pt
    superfície piezométrica de um aquífero sobrexplorado
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe captive
    pt
    gradiente de pressão de equilíbrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captiver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/captiver [visualizado em 2026-08-12 06:29:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya