hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ekɔʀse
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
descortiçar
2.
descascar, escorchar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    écorcer
    pt
    descascar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorçoir / fer à écorcer / raclette / racloir
    pt
    esfoladeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorçoir / fer à écorcer / raclette / racloir
    pt
    esfoladeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorce
    pt
    casca
  • land transport / TRANSPORT
    écorce
    pt
    casca
  • ENVIRONMENT
    écorce
    pt
    materiais lenhosos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non écorcé
    pt
    não descascado
  • natural and applied sciences / industrial structures
    entre-ecorce / entre-écorce
    pt
    casca inclusa, entrecasco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorce à tan
    pt
    casca tanante
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entre-écorce
    pt
    casca inclusa
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bout d'écorce
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sonde à écorce / jauge d'écorce / phléomètre
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liber / écorce interne
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • natural and applied sciences
    écorce interne
    pt
    cortiça interna
  • natural and applied sciences / industrial structures
    écorce externe
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche d'écorce
    pt
    bolsa de resina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorce primaire
    pt
    córtex
  • earth sciences
    écorce terrestre / croûte terrestre
    pt
    crusta terrestre
  • life sciences / geomorphology
    lithosphère / écorce terrestre
    pt
    litosfera
  • industrial structures
    tanné à l'écorce
    pt
    couro atanado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorces d'avoine
    pt
    cascas de aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compost d'écorce
    pt
    composto de cortiça
  • processed food product
    écorce d'agrumes
    pt
    casca de citrino
  • earth sciences
    écorce terrestre
    pt
    crosta terrestre
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    écorce de levure
    pt
    casca de levedura
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    écorces d'agrumes
    pt
    cascas de citrinos
  • forestry
    bois de Panama / écorce de Quillaia / soap bark
    pt
    casca de quilaia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tolérance d'écorce
    pt
    fator de correção para o volume da casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scolyte du cambium / scolyte de l'écorce / scolyte graveur
    pt
    escolitídeos sobcorticais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineuse de l'écorce
    pt
    mineira da casca, perfuradora
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois brut sans écorce
    pt
    madeira em bruto descascada
  • life sciences
    éclatement de l'écorce
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • ENVIRONMENT
    déchets d'écorce et de liège
    pt
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
  • earth sciences
    mouvements de l'écorce terrestre
    pt
    movimentos da crusta terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
écorcer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/écorcer [visualizado em 2026-06-28 22:38:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    écorcer
    pt
    descascar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorçoir / fer à écorcer / raclette / racloir
    pt
    esfoladeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorçoir / fer à écorcer / raclette / racloir
    pt
    esfoladeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorce
    pt
    casca
  • land transport / TRANSPORT
    écorce
    pt
    casca
  • ENVIRONMENT
    écorce
    pt
    materiais lenhosos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non écorcé
    pt
    não descascado
  • natural and applied sciences / industrial structures
    entre-ecorce / entre-écorce
    pt
    casca inclusa, entrecasco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorce à tan
    pt
    casca tanante
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entre-écorce
    pt
    casca inclusa
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bout d'écorce
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sonde à écorce / jauge d'écorce / phléomètre
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liber / écorce interne
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • natural and applied sciences
    écorce interne
    pt
    cortiça interna
  • natural and applied sciences / industrial structures
    écorce externe
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poche d'écorce
    pt
    bolsa de resina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorce primaire
    pt
    córtex
  • earth sciences
    écorce terrestre / croûte terrestre
    pt
    crusta terrestre
  • life sciences / geomorphology
    lithosphère / écorce terrestre
    pt
    litosfera
  • industrial structures
    tanné à l'écorce
    pt
    couro atanado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écorces d'avoine
    pt
    cascas de aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compost d'écorce
    pt
    composto de cortiça
  • processed food product
    écorce d'agrumes
    pt
    casca de citrino
  • earth sciences
    écorce terrestre
    pt
    crosta terrestre
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    écorce de levure
    pt
    casca de levedura
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    écorces d'agrumes
    pt
    cascas de citrinos
  • forestry
    bois de Panama / écorce de Quillaia / soap bark
    pt
    casca de quilaia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tolérance d'écorce
    pt
    fator de correção para o volume da casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scolyte du cambium / scolyte de l'écorce / scolyte graveur
    pt
    escolitídeos sobcorticais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineuse de l'écorce
    pt
    mineira da casca, perfuradora
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois brut sans écorce
    pt
    madeira em bruto descascada
  • life sciences
    éclatement de l'écorce
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • ENVIRONMENT
    déchets d'écorce et de liège
    pt
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
  • earth sciences
    mouvements de l'écorce terrestre
    pt
    movimentos da crusta terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
écorcer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/écorcer [visualizado em 2026-06-28 22:38:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos