-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
esgoto
bouche d'égout
boca de esgoto
2.
técnico goteira feminino, beiral
toit à deux égouts
telhado de duas águas
3.
figurado cloaca feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    égout pluvial / égout d'orage
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • wastewater / construction and town planning
    égout couvert
    pt
    esgoto coberto
  • waste
    système séparatif / égout séparatif / réseau de canalisation indépendant / réseau séparatif d'assainissement / système séparatif d'assainissement / réseau séparatif
    pt
    sistema separativo, sistema individual de esgotos, rede separativa
  • wastewater / construction and town planning
    égout à ciel ouvert
    pt
    esgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
  • wildlife
    rat d'égout / surmulot / surmulot gris / rat gris
    pt
    ratazana
  • ENVIRONMENT
    gaz d'égout
    pt
    gás de esgoto
  • waste management / waste
    boue d'égout / boues d'épuration / boue d'épuration
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • animal product
    miel égoutté
    pt
    mel escorrido
  • ENVIRONMENT
    pompe à eaux résiduaires / pompe d'égout / pompe à eau chargée / pompe d'eaux d'égout
    pt
    bomba de águas residuais
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    boue égouttée
    pt
    lama desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit égoutté
    pt
    fruto caldeado
  • building and public works
    avaloir / bouche / bouche d'égout
    pt
    sarjeta, BE, boca de esgoto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regard d'égout
    pt
    vigia de esgoto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    tout-à-l'égout
    pt
    rede de esgotos
  • ENVIRONMENT
    réseau d'assainissement / réseau d'égouts
    pt
    sistema de esgotos, redes de esgotos
  • mechanical engineering / earth sciences
    point d'égouttement
    pt
    ponto de gotejamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sortie du marc égoutté
    pt
    saída do cangaço, saída de bagaço espremido
  • ENVIRONMENT
    analyse des eaux d'égout
    pt
    análise das águas dos esgotos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    bouche d'égout de bordure
    pt
    embornal
  • ENVIRONMENT
    épandage des eaux d'égout
    pt
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    épuration des eaux résiduaires / traitement des eaux usées / traitement des eaux résiduaires / épuration des eaux usées / épuration des eaux d'égout
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    évacuation des eaux usées / évacuation des effluents / évacuation des eaux d'égout
    pt
    drenagem de águas residuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation avec eaux d'égout
    pt
    irrigação com águas residuais
  • ENVIRONMENT
    désinfection des eaux d'égout
    pt
    desinfeção das águas dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    matériel de nettoyage d'égouts
    pt
    equipamento para a limpeza de esgotos
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    micro-organismes des eaux d'égout
    pt
    microrganismos das águas dos esgotos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentation avec les eaux d'égouts
    pt
    alimentação por esgotos
  • ENVIRONMENT
    évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie
    pt
    esgotos para águas residuais e pluviais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
égout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/égout [visualizado em 2026-07-29 21:03:20].
palavras parecidas com égout

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    égout pluvial / égout d'orage
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • wastewater / construction and town planning
    égout couvert
    pt
    esgoto coberto
  • waste
    système séparatif / égout séparatif / réseau de canalisation indépendant / réseau séparatif d'assainissement / système séparatif d'assainissement / réseau séparatif
    pt
    sistema separativo, sistema individual de esgotos, rede separativa
  • wastewater / construction and town planning
    égout à ciel ouvert
    pt
    esgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
  • wildlife
    rat d'égout / surmulot / surmulot gris / rat gris
    pt
    ratazana
  • ENVIRONMENT
    gaz d'égout
    pt
    gás de esgoto
  • waste management / waste
    boue d'égout / boues d'épuration / boue d'épuration
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • animal product
    miel égoutté
    pt
    mel escorrido
  • ENVIRONMENT
    pompe à eaux résiduaires / pompe d'égout / pompe à eau chargée / pompe d'eaux d'égout
    pt
    bomba de águas residuais
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    boue égouttée
    pt
    lama desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit égoutté
    pt
    fruto caldeado
  • building and public works
    avaloir / bouche / bouche d'égout
    pt
    sarjeta, BE, boca de esgoto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regard d'égout
    pt
    vigia de esgoto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    tout-à-l'égout
    pt
    rede de esgotos
  • ENVIRONMENT
    réseau d'assainissement / réseau d'égouts
    pt
    sistema de esgotos, redes de esgotos
  • mechanical engineering / earth sciences
    point d'égouttement
    pt
    ponto de gotejamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sortie du marc égoutté
    pt
    saída do cangaço, saída de bagaço espremido
  • ENVIRONMENT
    analyse des eaux d'égout
    pt
    análise das águas dos esgotos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    bouche d'égout de bordure
    pt
    embornal
  • ENVIRONMENT
    épandage des eaux d'égout
    pt
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    épuration des eaux résiduaires / traitement des eaux usées / traitement des eaux résiduaires / épuration des eaux usées / épuration des eaux d'égout
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    évacuation des eaux usées / évacuation des effluents / évacuation des eaux d'égout
    pt
    drenagem de águas residuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation avec eaux d'égout
    pt
    irrigação com águas residuais
  • ENVIRONMENT
    désinfection des eaux d'égout
    pt
    desinfeção das águas dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    matériel de nettoyage d'égouts
    pt
    equipamento para a limpeza de esgotos
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    micro-organismes des eaux d'égout
    pt
    microrganismos das águas dos esgotos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentation avec les eaux d'égouts
    pt
    alimentação por esgotos
  • ENVIRONMENT
    évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie
    pt
    esgotos para águas residuais e pluviais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
égout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/égout [visualizado em 2026-07-29 21:03:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro