élargir

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / FINANCE
  élargir ses activités à l'étranger

  pt

  alargar a sua atividade ao estrangeiro
• EUROPEAN UNION / LAW
  élargir la légitimité de la Communauté européenne

  pt

  reforçar a legitimidade da Comunidade Europeia
• enlargement of the Union
  élargissement

  pt

  alargamento
• institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
  bureau élargi

  pt

  Mesa alargada
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
  Bureau élargi du Parlement européen / Bureau élargi

  pt

  Secretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
• EU institutions and European civil service
  Conseil jumbo / Conseil élargi / Conseil conjoint

  pt

  Conselho alargado, Conselho Jumbo
• operation of the Institutions
  trilogue élargi

  pt

  trílogo alargado
• data processing / information technology and data processing
  caractère élargi / caractère expansé / caractère large / caractère étendu

  pt

  caráter expandido
• enlargement of the Union / EU institution
  direction générale de l'élargissement / DG Élargissement

  pt

  DG Alargamento, Direção-Geral do Alargamento
• earth sciences
  élargissement Stark

  pt

  alargamento Stark
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  limite supérieure de l'erreur / LES / limite d'erreur supérieure / taux d'erreur élargi

  pt

  limite superior de erro
• enlargement of the Union
  paquet "élargissement"

  pt

  pacote de alargamento
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groupe "Elargissement"

  pt

  Grupo do Alargamento
• enlargement of the Union
  pays de l'élargissement

  pt

  país do alargamento
• iron, steel and other metal industries
  soudage à droite élargi / soudage à droite avec normalisation à la volée

  pt

  soldadura à direita
• illness
  élargissement du médiastin / élargissement médiastinal

  pt

  alargamento mediastínico
• ENVIRONMENT
  politique d'élargissement

  pt

  política de alargamento
• ENVIRONMENT
  programme d'élargissement

  pt

  programa de ampliação, programas de alargamento
• communications / information technology and data processing
  élargissement d'impulsion

  pt

  espraiamento do impulso
• EUROPEAN UNION / international organisation
  processus d'élargissement

  pt

  processo de alargamento
• enlargement of the Union
  Journée de l'élargissement

  pt

  Dia do Alargamento
• FINANCE
  territoire douanier élargi

  pt

  território aduaneiro alargado
• cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / international finance
  mécanisme élargi de crédit

  pt

  EFF, mecanismo de financiamento alargado
• enlargement of the Union
  perspective d'élargissement / perspective européenne

  pt

  perspetiva europeia
• building and public works / technology and technical regulations
  coefficient d'élargissement

  pt

  coeficiente de alargamento
• POLITICS
  négociation d'élargissement

  pt

  negociação de alargamento
• migration / SOCIAL QUESTIONS
  réunification familiale élargie / regroupement familial élargi

  pt

  reagrupamento familiar alargado
• medical science
  élargissement de la conscience

  pt

  expansão da consciência
• pharmaceutical industry / life sciences
  bêta-lactamase à spectre étendu / bêta-lactamase à spectre élargi / BLSE

  pt

  beta-lactamase de espetro alargado, ESBL, beta-lactamase de largo espetro
• medical science
  PIE / programme d'immunisation élargi / programme élargi d'immunisation

  pt

  programa ampliado de imunização
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  joint élargi de refroidissement

  pt

  junta alargada para arrefecimento
• Council of the European Union / institutional structure
  direction Élargissement et Europe

  pt

  Direção do Alargamento e da Europa
• land transport / education / TRANSPORT
  élargissement des parts de marché

  pt

  evolução do mercado
• communications / information technology and data processing
  service amélioré du format élargi

  pt

  serviço melhorado em ecrã largo
• earth sciences
  élargissement d'une raie spectrale

  pt

  alargamento de uma risca espetral
• communications / information technology and data processing
  élargissement efficace d'impulsion

  pt

  alargamento eficaz do impulso
• European Parliament / institutional structure
  Unité Élargissement et langues hors UE

  pt

  Unidade de Línguas do Alargamento e de Países Terceiros
• enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
  consensus renouvelé sur l'élargissement

  pt

  consenso renovado sobre o alargamento
• earth sciences
  coefficient d'élargissement par pression

  pt

  coeficiente de alargamento da pressão
• earth sciences
  analyse des raies à élargissement Doppler / analyse des lignes gamma élargies Doppler

  pt

  análise do alargamento das linhas gama por efeito Doppler
• LAW
  élargissement du territoire communautaire

  pt

  alargamento do território comunitário
• enlargement of the Union / trade relations / international affairs
  DG Voisinage et négociations d’élargissement / direction générale du voisinage et des négociations d’élargissement

  pt

  DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
• European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
  commissaire au voisinage et à l'élargissement

  pt

  comissário da Vizinhança e Alargamento, membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento, comissária da Vizinhança e Alargamento
• communications
  système de communication élargi à accès total / E-TACS

  pt

  sistema ampliado de comunicações de acesso total
• communications
  système téléphonique mobile perfectionné élargi / E-AMPS

  pt

  sistema de telemóveis avançado e ampliado
• FINANCE
  élargissement temporaire des marges de fluctuation

  pt

  aumento temporário das margens de flutuação