épuiser

Outros exemplos de uso

• earth sciences
  épuiser

  pt

  gastar, «queimar», esgotar, depletar
• electrical engineering / information technology and data processing
  épuiser son retard

  pt

  desarmar com atraso
• means of communication
  épuiser une édition

  pt

  esgotar uma edição
• medical science
  épuisé

  pt

  cansado, esgotado, exausto
• European Union law / competition law / research and intellectual property
  épuisement / épuisement du droit / épuisement des droits

  pt

  esgotamento
• electronics and electrical engineering
  épuisement / déplétion

  pt

  depleção
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  épuisement / assèchement

  pt

  esgoto, pôr a seco
• health
  épuisement

  pt

  exaustão, debilidade, exinanição, prostação extrema, esgotamento
• industrial structures
  épuisement

  pt

  esgotamento
• health
  levure résiduelle / levure épuisée

  pt

  levedura residual
• industrial structures
  lessive résiduaire / lessive épuisée / lessive usée

  pt

  lixívia residual, licor residual
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  matière épuisée

  pt

  matéria exausta
• means of communication
  édition épuisée

  pt

  edição esgotada
• electrical and nuclear industries
  taux de combustion / taux d'épuisement

  pt

  fração de combustão, taxa de combustão
• electrical and nuclear industries
  taux d'épuisement

  pt

  fração de combustão, taxa de combustão
• INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  catalyseur usé / catalyseur épuisé

  pt

  catalisador esgotado, catalisador usado
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  pompe d'épuisement / pompe d'assèchement / pompe de cale

  pt

  bomba de esgoto, bomba de porão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pulpe de betterave / cossettes épuisées

  pt

  polpa de beterraba-sacarina
• electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cossettes épuisées / pulpes de betterave

  pt

  polpa de beterraba
• electronics and electrical engineering
  effet d'épuisement

  pt

  efeito de depleção
• electronics and electrical engineering
  zone de transition / région d'épuisement / couche d'épuisement

  pt

  zona de transição, região de depleção
• electronics and electrical engineering
  couche d'épuisement / zone de transition

  pt

  camada de depleção
• mechanical engineering / earth sciences
  station d'épuisement

  pt

  instalação de drenagem
• mechanical engineering / earth sciences
  colonne d'épuisement

  pt

  coluna de esvaziamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  culture d'épuisement

  pt

  cultura de exaustão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  période d'épuisement

  pt

  período de depleção
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  lit d'hydrure épuisé

  pt

  leito de hidretos exausto
• fisheries / resources of the sea
  effondrement des stocks / épuisement des stocks / déplétion des stocks

  pt

  depauperamento das populações
• fisheries
  épuisement total des stocks / épuisement des stocks / effondrement des stocks / effondrement total des stocks

  pt

  esgotamento da população
• niveau d'irradiation du combustible / combustion massique / épuisement spécifique

  pt

  nível de irradiação do combustível, combustão específica
• ENVIRONMENT
  épuisement des stocks

  pt

  esgotamento das reservas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  épuisement de la pièce / contagion de la champignonnière

  pt

  esgotamento do local, contágio do local de cultura
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  gisement de gaz épuisé

  pt

  jazigo de gás esgotado
• fisheries
  expérience d'épuisement

  pt

  experiência de esgotamento
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  épuisement des donneurs

  pt

  exaustão de dadores
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  congé annuel non épuisé

  pt

  férias anuais não gozadas
• building and public works / life sciences
  épuisement d'une fouille / assèchement des fouilles

  pt

  remoção da água da zona de escavação
• life sciences
  taux d'épuisement annuel

  pt

  taxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
• electronics and electrical engineering
  épuisement des accepteurs

  pt

  exaustão de aceitadores
• materials technology / building and public works
  l'eau épuisée est gazeuse

  pt

  a água de drenagem é gasosa
• electronics and electrical engineering
  à double zone d'épuisement / transistor à effet de champ / à grille isolée

  pt

  FET duplo de porta isolada do tipo de depleção
• health
  épuisement dû à la chaleur

  pt

  exaustão devido ao calor
• materials technology
  matériau en résine épuisée

  pt

  material de resina esgotado
• nuclear energy
  combustible nucléaire épuisé / combustible nucléaire appauvri / combustible nucléaire usé / combustible nucléaire irradié / combustible irradié

  pt

  combustível irradiado, combustível usado
• accounting
  épuisement d'actifs naturels

  pt

  desgaste dos recursos naturais
• preparation for market / ECONOMICS
  amortissement par épuisement

  pt

  esgotamento, depleção
• land transport / TRANSPORT
  système d'épuisement de quille

  pt

  sistema de descarga do porão
• chemistry / ENVIRONMENT
  appauvrissement de la couche d'ozone / réduction de la couche d'ozone / épuisement de la couche d'ozone

  pt

  destruição da camada de ozono
• electronics and electrical engineering
  largeur de la zone d'épuisement

  pt

  largura da camada de depleção