asuʀdiʀ
verbo transitivo
1.
ensurdecer
aux heures de pointe, le trafic nous assourdit
nas horas de ponta, o tráfico ensurdece-nos
2.
abafar, amortecer
la neige assourdit les pas
a neve amortece os passos
3.
LINGUÍSTICA (som) tornar surdo
4.
figurado cansar; massacrar
verbo pronominal
1.
ensurdecer
2.
tornar-se menos sonoro
avec la distance, le bruit s'assourdit
com a distância, o barulho diminui
3.
(fonética) tornar-se surdo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthdéficit audiométrique induit par le bruit / déficit audiométrique / assourdissementptperda auditiva induzida pelo ruído
- noise pollution / degree of pollutionseuil d'assourdissementptlimiar de ensurdecimento, limiar de surdez
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – assourdir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 13:30:36]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthdéficit audiométrique induit par le bruit / déficit audiométrique / assourdissementptperda auditiva induzida pelo ruído
- noise pollution / degree of pollutionseuil d'assourdissementptlimiar de ensurdecimento, limiar de surdez
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – assourdir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 13:30:36]. Disponível em