- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
epyʀe
verbo transitivo
1.
purificar, depurar
2.
expulsar
3.
figurado aperfeiçoar, burilar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationépurer le fondspteliminação de coleções
- pollution control measuresépurateur / décarbonateur / laveur à gaz / lessiveur / épurateur-laveur / laveurptlavador de gases, depurador, purificador-lavador, purificador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarjus épuré / jus sucré / jus légerptsuco leve
- pollution control measuresélimination des gaz acides / épurationptremoção de gases ácidos, eliminação de gases ácidos
- pharmaceutical industryépurationptpurificação
- industrial structures / technology and technical regulationspurgeur de fil / épurateur / épurateur de fil / purgeurptdepurador de fio
- soft energylavage de la vapeur / lavage / épurationptlavagem, lavagem do vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecteur de vapeur / épurateur / condensateurptpurificador, condensador
- mechanical engineeringfiltre de nettoyage / épurateur / filtreptfiltro purificador
- industrial structures / technology and technical regulationsépuration de la pâte / épurationptdepuração da pasta, depuração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryépuration / conditionnement de l'eauptacondicionamento da água
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdésulfuration / épurationptdessulfuração
- coal industry / chemical compoundtriage / épurationpttriagem, lavagem
- industrial structuresépurationptdepuração
- oil industryépurationptdepuração
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundépurateurptpurificador
- ENVIRONMENTépurateurptpurificador
- chemistryeau épurée / eau traitéeptágua depurada, água tratada
- industrial structures / technology and technical regulationspâte épurée / pâte acceptéeptpasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
- industrial structurescoton épuré / coton propreptalgodão limpo
- coal industrycharbon épuré / charbon triéptcarvão selecionado, carvão purificado
- INDUSTRY / building and public worksépurateur d'air / filtre à airptfiltro de ar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration à secptdepuração a seco
- waste management / wasteboue d'égout / boues d'épuration / boue d'épurationptlamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
- industrial structurestamis courbe / épurateur courbéptcrivo curvo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtour d'épuration / épurateur en tourpttorre de depuração
- industrial structures / chemical compoundépuration des gazptpurificação de gás
- ENVIRONMENTpouvoir épurateurptpoder de depuração
- ENVIRONMENTépuration des gazptdepuração de gás, purificação de gás
- industrial structuresrefus d'épurationptrejeitos de depuração, refugo de depuração
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration liquideptdepuração líquida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration en tourptdepuração em torre
- SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedomspurification ethnique / épuration ethnique / nettoyage ethniqueptlimpeza étnica
- ENVIRONMENTépuration de l'air / assainissement de l'airptpurificação do ar
- ENVIRONMENTépuration de l'eauptdepuração da água, depuração das águas
- ENVIRONMENTrésidu d'épurationptresíduos (depuração)
- ENVIRONMENTindice d'épurationptíndice de depuração
- mechanical engineeringépurateur d'argileptpurificador de argila
- electronics and electrical engineering / chemical compoundclaies d'épurateurptgrades de depurador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépurateur monoblocptdepurador monobloco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration chimiqueptdepuração química
- pollution control measureslaveur à venturi / épurateur à venturiptlavador Venturi
- industrial structuresleveur de noeuds / épurateur de noeudsptdepurador de nós
- ENVIRONMENTstation d'épurationptinstalação de depuração, centrais de depuração
- industrial structuresatelier d'épurationptsecção de depuração
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration intégraleptdepuração integral
- chemical compoundprocédé d'épurationptprocessos de purificação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
épurer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/épurer [visualizado em 2026-06-29 19:57:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationépurer le fondspteliminação de coleções
- pollution control measuresépurateur / décarbonateur / laveur à gaz / lessiveur / épurateur-laveur / laveurptlavador de gases, depurador, purificador-lavador, purificador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarjus épuré / jus sucré / jus légerptsuco leve
- pollution control measuresélimination des gaz acides / épurationptremoção de gases ácidos, eliminação de gases ácidos
- pharmaceutical industryépurationptpurificação
- industrial structures / technology and technical regulationspurgeur de fil / épurateur / épurateur de fil / purgeurptdepurador de fio
- soft energylavage de la vapeur / lavage / épurationptlavagem, lavagem do vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecteur de vapeur / épurateur / condensateurptpurificador, condensador
- mechanical engineeringfiltre de nettoyage / épurateur / filtreptfiltro purificador
- industrial structures / technology and technical regulationsépuration de la pâte / épurationptdepuração da pasta, depuração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryépuration / conditionnement de l'eauptacondicionamento da água
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdésulfuration / épurationptdessulfuração
- coal industry / chemical compoundtriage / épurationpttriagem, lavagem
- industrial structuresépurationptdepuração
- oil industryépurationptdepuração
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundépurateurptpurificador
- ENVIRONMENTépurateurptpurificador
- chemistryeau épurée / eau traitéeptágua depurada, água tratada
- industrial structures / technology and technical regulationspâte épurée / pâte acceptéeptpasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
- industrial structurescoton épuré / coton propreptalgodão limpo
- coal industrycharbon épuré / charbon triéptcarvão selecionado, carvão purificado
- INDUSTRY / building and public worksépurateur d'air / filtre à airptfiltro de ar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration à secptdepuração a seco
- waste management / wasteboue d'égout / boues d'épuration / boue d'épurationptlamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
- industrial structurestamis courbe / épurateur courbéptcrivo curvo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtour d'épuration / épurateur en tourpttorre de depuração
- industrial structures / chemical compoundépuration des gazptpurificação de gás
- ENVIRONMENTpouvoir épurateurptpoder de depuração
- ENVIRONMENTépuration des gazptdepuração de gás, purificação de gás
- industrial structuresrefus d'épurationptrejeitos de depuração, refugo de depuração
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration liquideptdepuração líquida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration en tourptdepuração em torre
- SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedomspurification ethnique / épuration ethnique / nettoyage ethniqueptlimpeza étnica
- ENVIRONMENTépuration de l'air / assainissement de l'airptpurificação do ar
- ENVIRONMENTépuration de l'eauptdepuração da água, depuração das águas
- ENVIRONMENTrésidu d'épurationptresíduos (depuração)
- ENVIRONMENTindice d'épurationptíndice de depuração
- mechanical engineeringépurateur d'argileptpurificador de argila
- electronics and electrical engineering / chemical compoundclaies d'épurateurptgrades de depurador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépurateur monoblocptdepurador monobloco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration chimiqueptdepuração química
- pollution control measureslaveur à venturi / épurateur à venturiptlavador Venturi
- industrial structuresleveur de noeuds / épurateur de noeudsptdepurador de nós
- ENVIRONMENTstation d'épurationptinstalação de depuração, centrais de depuração
- industrial structuresatelier d'épurationptsecção de depuração
- electronics and electrical engineering / chemical compoundépuration intégraleptdepuração integral
- chemical compoundprocédé d'épurationptprocessos de purificação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
épurer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/épurer [visualizado em 2026-06-29 19:57:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: