hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ekɛʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
esquadro masculino
2.
esquadria
équerre onglet
meia-esquadria
équerrelocução
Présent do verbo équerrer
expandir
j’
équerre
tu
équerres
il, elle
équerre
nous
équerrions
vous
équerriez
ils, elles
équerrent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    équerre
    pt
    esquadria
  • building and public works
    équerre
    pt
    esquadro
  • iron, steel and other metal industries
    hors équerre
    pt
    fora de esquadria
  • chemical compound / industrial structures
    fausse équerre
    pt
    fora de esquadria
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    équerre simple
    pt
    esquadro simples
  • life sciences
    équerre à prisme / équerre à réflexion / équerre optique
    pt
    ângulo correto de um prisma
  • life sciences / technology and technical regulations
    équerre à miroirs / équerre optique
    pt
    prisma ótico, esquadro ótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    équerre en tôle / gousset en tôle
    pt
    esquadro de consolidação, cantoneira, esquadro de ligação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    équerre à talon / équerre à chapeau
    pt
    esquadro de cepo
  • life sciences
    équerre à griser
    pt
    paralelógrafo
  • life sciences
    niveau à équerre
    pt
    nível de alvenaria
  • technology and technical regulations
    équerre à centrer
    pt
    esquadro de centros
  • materials technology / industrial structures
    équerre de support / ferrure de console
    pt
    ferragem em consola, cantoneira, suporte angular
  • mechanical engineering
    équerre de montage
    pt
    esquadro de montagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    équerre de réglage
    pt
    esquadro de afinação
  • land transport / TRANSPORT
    équerre d'arpenteur
    pt
    esquadro
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrettes en équerre
    pt
    garras em esquadria
  • life sciences
    équerre à prisme double
    pt
    esquadro de prismas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    équerre à lame bisautée
    pt
    esquadro de ramo biselado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    équerre métallique plate
    pt
    esquadro metálico plano
  • land transport / TRANSPORT
    faux équerre des traverses
    pt
    falsa esquadra das travessas
  • technology and technical regulations
    équerre à combinaisons multiples
    pt
    esquadro combinado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compresseur alternatif type en L / compresseur alternatif type en équerre
    pt
    compressor alternativo de cilindros em L
  • chemical compound
    soudure à recouvrement avec cordons en équerre
    pt
    soldadura de sobreposição com cordão
  • building and public works / technology and technical regulations
    équerre magnétique pour le report des cotes de détail
    pt
    esquadria magnética para fixação de cotas com rigor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    faux-équerre
    pt
    fora de esquadria, falsa esquadria
  • iron, steel and other metal industries
    coupe d'équerre / coupe à bord droit
    pt
    corte com bordos retos, corte em esquadria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coude d'équerre
    pt
    curva à esquadria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renvoi d'équerre
    pt
    caixa de transmissão em ângulo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    défaut d'équerre
    pt
    defeito de esquadria, corte angular
  • iron, steel and other metal industries
    le hors d'équerre
    pt
    fora de esquadria
  • mechanical engineering
    robinet d'équerre
    pt
    válvula em ângulo
  • materials technology / industrial structures
    colleuse à l'équerre
    pt
    encoladora em esquadria, encoladora em ângulo reto
  • land transport / TRANSPORT
    support isolé d'équerre
    pt
    recetáculo de fixação angular
  • land transport / TRANSPORT
    joints de rail concordants / joints de rail d'équerre
    pt
    juntas de carril concordantes
  • mechanical engineering / industrial structures
    boudineuse à tête d'équerre
    pt
    extrusora de cabeça em T
  • mechanical engineering / industrial structures
    tête d'équerre de boudineuse
    pt
    cabeça angular
  • mechanical engineering
    cabine avec services d'équerre / cabine avec services sur angles
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet à tournant à deux lumières d'équerre
    pt
    válvula de macho de duas vias
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse de moulage à double effet à tête d'équerre
    pt
    prensa angular
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    équerres utilisées comme tirants pour des clancements inférieurs à 100
    pt
    esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités / banc d'oxycoupage
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
équerre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/équerre [visualizado em 2026-06-28 17:47:18].
palavras parecidas com équerre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    équerre
    pt
    esquadria
  • building and public works
    équerre
    pt
    esquadro
  • iron, steel and other metal industries
    hors équerre
    pt
    fora de esquadria
  • chemical compound / industrial structures
    fausse équerre
    pt
    fora de esquadria
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    équerre simple
    pt
    esquadro simples
  • life sciences
    équerre à prisme / équerre à réflexion / équerre optique
    pt
    ângulo correto de um prisma
  • life sciences / technology and technical regulations
    équerre à miroirs / équerre optique
    pt
    prisma ótico, esquadro ótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    équerre en tôle / gousset en tôle
    pt
    esquadro de consolidação, cantoneira, esquadro de ligação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    équerre à talon / équerre à chapeau
    pt
    esquadro de cepo
  • life sciences
    équerre à griser
    pt
    paralelógrafo
  • life sciences
    niveau à équerre
    pt
    nível de alvenaria
  • technology and technical regulations
    équerre à centrer
    pt
    esquadro de centros
  • materials technology / industrial structures
    équerre de support / ferrure de console
    pt
    ferragem em consola, cantoneira, suporte angular
  • mechanical engineering
    équerre de montage
    pt
    esquadro de montagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    équerre de réglage
    pt
    esquadro de afinação
  • land transport / TRANSPORT
    équerre d'arpenteur
    pt
    esquadro
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrettes en équerre
    pt
    garras em esquadria
  • life sciences
    équerre à prisme double
    pt
    esquadro de prismas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    équerre à lame bisautée
    pt
    esquadro de ramo biselado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    équerre métallique plate
    pt
    esquadro metálico plano
  • land transport / TRANSPORT
    faux équerre des traverses
    pt
    falsa esquadra das travessas
  • technology and technical regulations
    équerre à combinaisons multiples
    pt
    esquadro combinado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compresseur alternatif type en L / compresseur alternatif type en équerre
    pt
    compressor alternativo de cilindros em L
  • chemical compound
    soudure à recouvrement avec cordons en équerre
    pt
    soldadura de sobreposição com cordão
  • building and public works / technology and technical regulations
    équerre magnétique pour le report des cotes de détail
    pt
    esquadria magnética para fixação de cotas com rigor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    faux-équerre
    pt
    fora de esquadria, falsa esquadria
  • iron, steel and other metal industries
    coupe d'équerre / coupe à bord droit
    pt
    corte com bordos retos, corte em esquadria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coude d'équerre
    pt
    curva à esquadria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renvoi d'équerre
    pt
    caixa de transmissão em ângulo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    défaut d'équerre
    pt
    defeito de esquadria, corte angular
  • iron, steel and other metal industries
    le hors d'équerre
    pt
    fora de esquadria
  • mechanical engineering
    robinet d'équerre
    pt
    válvula em ângulo
  • materials technology / industrial structures
    colleuse à l'équerre
    pt
    encoladora em esquadria, encoladora em ângulo reto
  • land transport / TRANSPORT
    support isolé d'équerre
    pt
    recetáculo de fixação angular
  • land transport / TRANSPORT
    joints de rail concordants / joints de rail d'équerre
    pt
    juntas de carril concordantes
  • mechanical engineering / industrial structures
    boudineuse à tête d'équerre
    pt
    extrusora de cabeça em T
  • mechanical engineering / industrial structures
    tête d'équerre de boudineuse
    pt
    cabeça angular
  • mechanical engineering
    cabine avec services d'équerre / cabine avec services sur angles
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet à tournant à deux lumières d'équerre
    pt
    válvula de macho de duas vias
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse de moulage à double effet à tête d'équerre
    pt
    prensa angular
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    équerres utilisées comme tirants pour des clancements inférieurs à 100
    pt
    esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
  • iron, steel and other metal industries
    machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités / banc d'oxycoupage
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
équerre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/équerre [visualizado em 2026-06-28 17:47:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos