hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ekilibʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
equilibrar
verbo pronominal
equilibrar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    machine à équilibrer
    pt
    máquina equilibradora
  • chemistry
    équilibre
    pt
    equilíbrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    équilibré
    pt
    equilibrado
  • life sciences
    équilibre
    pt
    equilíbrio
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    en équilibre
    pt
    equilibrado
  • industrial structures
    air équilibré
    pt
    ar equilibrado, atmosfera em equilíbrio
  • mechanical engineering / earth sciences
    flux équilibré
    pt
    fluxo equilibrado
  • life sciences
    pH d'équilibre
    pt
    pH de equilíbrio
  • communications / information technology and data processing
    arbre équilibré
    pt
    árvore equilibrada
  • earth sciences
    plané équilibré
    pt
    voo planado em equilíbrio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plané équilibré
    pt
    planeio em equilíbrio
  • budget
    budget en équilibre / budget équilibré
    pt
    orçamento equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    ligne équilibrée / ligne symétrique
    pt
    linha simétrica, linha equilibrada
  • electronics and electrical engineering
    ligne équilibrée / ligne équilibrée de transmission
    pt
    linha de transmissão equilibrada, linha equilibrada de transmissão, linha de equilíbrio
  • earth sciences
    équilibre neutre
    pt
    equilíbrio neutro
  • building and public works
    équilibre limite
    pt
    equilíbrio limite
  • mechanical engineering / building and public works
    trafic équilibré
    pt
    tráfego equilibrado
  • communications
    filtre équilibré
    pt
    filtro equilibrado
  • social sciences
    équilibre social
    pt
    equilíbrio social
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porte équilibrée
    pt
    porta equilibrada
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    état d'équilibre
    pt
    estado de equilíbrio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet équilibre
    pt
    comporta de charneira de balanceiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    équilibre à vide
    pt
    equilíbrio em ausência de carga
  • ECONOMICS
    coût d'équilibre / coût limite
    pt
    custo de equilíbrio, custo limite
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    équilibre naturel / équilibre écologique
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • life sciences
    talus d'équilibre / angle de talus / pente-limite
    pt
    ângulo do talude
  • ENVIRONMENT
    équilibre naturel / équilibre de la nature
    pt
    equilíbrio da natureza
  • ECONOMICS
    équilibre externe / équilibre économique externe
    pt
    equilíbrio económico externo
  • ECONOMICS
    équilibre interne / équilibre économique interne
    pt
    equilíbrio económico interno
  • FINANCE
    cours d'équilibre
    pt
    preço de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    charge équilibrée
    pt
    carga equilibrada
  • industrial structures
    armure équilibrée
    pt
    ponto de efeito neutro
  • medical science
    équilibre interne
    pt
    equilíbrio interno
  • mechanical engineering
    temps d'équilibre
    pt
    tempo de equilíbrio
  • building and public works
    temps d'équilibre
    pt
    tempo de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    biporte équilibré
    pt
    biporta equilibrada
  • building and public works / industrial structures
    panneau équilibré
    pt
    painel equilibrado
  • coal industry / mechanical engineering
    câble d'équilibre
    pt
    cabo de equilíbrio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumure équilibrée
    pt
    adubo equilibrado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuit équilibré / circuit symétrique
    pt
    circuito equilibrado, circuito balanceado
  • life sciences
    équilibre diffusif / équilibre de diffusion
    pt
    equilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
  • ENVIRONMENT
    équilibre nutritif
    pt
    equilíbrio de nutrientes
  • building and public works / TRANSPORT
    équilibre instable
    pt
    equilíbrio instável
  • industrial structures
    torsion équilibrée
    pt
    torção equilibrada
  • health
    équilibre nutritif
    pt
    equilíbrio nutritivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    soupape équilibrée
    pt
    válvula de tampão com sede dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
équilibrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/équilibrer [visualizado em 2026-07-09 16:34:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    machine à équilibrer
    pt
    máquina equilibradora
  • chemistry
    équilibre
    pt
    equilíbrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    équilibré
    pt
    equilibrado
  • life sciences
    équilibre
    pt
    equilíbrio
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    en équilibre
    pt
    equilibrado
  • industrial structures
    air équilibré
    pt
    ar equilibrado, atmosfera em equilíbrio
  • mechanical engineering / earth sciences
    flux équilibré
    pt
    fluxo equilibrado
  • life sciences
    pH d'équilibre
    pt
    pH de equilíbrio
  • communications / information technology and data processing
    arbre équilibré
    pt
    árvore equilibrada
  • earth sciences
    plané équilibré
    pt
    voo planado em equilíbrio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plané équilibré
    pt
    planeio em equilíbrio
  • budget
    budget en équilibre / budget équilibré
    pt
    orçamento equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    ligne équilibrée / ligne symétrique
    pt
    linha simétrica, linha equilibrada
  • electronics and electrical engineering
    ligne équilibrée / ligne équilibrée de transmission
    pt
    linha de transmissão equilibrada, linha equilibrada de transmissão, linha de equilíbrio
  • earth sciences
    équilibre neutre
    pt
    equilíbrio neutro
  • building and public works
    équilibre limite
    pt
    equilíbrio limite
  • mechanical engineering / building and public works
    trafic équilibré
    pt
    tráfego equilibrado
  • communications
    filtre équilibré
    pt
    filtro equilibrado
  • social sciences
    équilibre social
    pt
    equilíbrio social
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porte équilibrée
    pt
    porta equilibrada
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    état d'équilibre
    pt
    estado de equilíbrio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet équilibre
    pt
    comporta de charneira de balanceiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    équilibre à vide
    pt
    equilíbrio em ausência de carga
  • ECONOMICS
    coût d'équilibre / coût limite
    pt
    custo de equilíbrio, custo limite
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    équilibre naturel / équilibre écologique
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • life sciences
    talus d'équilibre / angle de talus / pente-limite
    pt
    ângulo do talude
  • ENVIRONMENT
    équilibre naturel / équilibre de la nature
    pt
    equilíbrio da natureza
  • ECONOMICS
    équilibre externe / équilibre économique externe
    pt
    equilíbrio económico externo
  • ECONOMICS
    équilibre interne / équilibre économique interne
    pt
    equilíbrio económico interno
  • FINANCE
    cours d'équilibre
    pt
    preço de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    charge équilibrée
    pt
    carga equilibrada
  • industrial structures
    armure équilibrée
    pt
    ponto de efeito neutro
  • medical science
    équilibre interne
    pt
    equilíbrio interno
  • mechanical engineering
    temps d'équilibre
    pt
    tempo de equilíbrio
  • building and public works
    temps d'équilibre
    pt
    tempo de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    biporte équilibré
    pt
    biporta equilibrada
  • building and public works / industrial structures
    panneau équilibré
    pt
    painel equilibrado
  • coal industry / mechanical engineering
    câble d'équilibre
    pt
    cabo de equilíbrio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumure équilibrée
    pt
    adubo equilibrado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuit équilibré / circuit symétrique
    pt
    circuito equilibrado, circuito balanceado
  • life sciences
    équilibre diffusif / équilibre de diffusion
    pt
    equilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
  • ENVIRONMENT
    équilibre nutritif
    pt
    equilíbrio de nutrientes
  • building and public works / TRANSPORT
    équilibre instable
    pt
    equilíbrio instável
  • industrial structures
    torsion équilibrée
    pt
    torção equilibrada
  • health
    équilibre nutritif
    pt
    equilíbrio nutritivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    soupape équilibrée
    pt
    válvula de tampão com sede dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
équilibrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/équilibrer [visualizado em 2026-07-09 16:34:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro