- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmachine à équilibrerptmáquina equilibradora
- chemistryéquilibreptequilíbrio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESéquilibréptequilibrado
- life scienceséquilibreptequilíbrio
- mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processingen équilibreptequilibrado
- industrial structuresair équilibréptar equilibrado, atmosfera em equilíbrio
- mechanical engineering / earth sciencesflux équilibréptfluxo equilibrado
- life sciencespH d'équilibreptpH de equilíbrio
- communications / information technology and data processingarbre équilibréptárvore equilibrada
- earth sciencesplané équilibréptvoo planado em equilíbrio
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplané équilibréptplaneio em equilíbrio
- budgetbudget en équilibre / budget équilibréptorçamento equilibrado
- electronics and electrical engineeringligne équilibrée / ligne symétriqueptlinha simétrica, linha equilibrada
- electronics and electrical engineeringligne équilibrée / ligne équilibrée de transmissionptlinha de transmissão equilibrada, linha equilibrada de transmissão, linha de equilíbrio
- earth scienceséquilibre neutreptequilíbrio neutro
- building and public workséquilibre limiteptequilíbrio limite
- mechanical engineering / building and public workstrafic équilibrépttráfego equilibrado
- communicationsfiltre équilibréptfiltro equilibrado
- social scienceséquilibre socialptequilíbrio social
- electronics and electrical engineering / chemical compoundporte équilibréeptporta equilibrada
- electronics and electrical engineering / chemistryétat d'équilibreptestado de equilíbrio
- land transport / building and public works / TRANSPORTclapet équilibreptcomporta de charneira de balanceiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTéquilibre à videptequilíbrio em ausência de carga
- ECONOMICScoût d'équilibre / coût limiteptcusto de equilíbrio, custo limite
- environmental impact / ecology / ecological balanceéquilibre naturel / équilibre écologiqueptequílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
- life sciencestalus d'équilibre / angle de talus / pente-limiteptângulo do talude
- ENVIRONMENTéquilibre naturel / équilibre de la natureptequilíbrio da natureza
- ECONOMICSéquilibre externe / équilibre économique externeptequilíbrio económico externo
- ECONOMICSéquilibre interne / équilibre économique interneptequilíbrio económico interno
- FINANCEcours d'équilibreptpreço de equilíbrio
- electronics and electrical engineering / materials technology / communicationscharge équilibréeptcarga equilibrada
- industrial structuresarmure équilibréeptponto de efeito neutro
- medical scienceéquilibre interneptequilíbrio interno
- mechanical engineeringtemps d'équilibrepttempo de equilíbrio
- building and public workstemps d'équilibrepttempo de equilíbrio
- electronics and electrical engineeringbiporte équilibréptbiporta equilibrada
- building and public works / industrial structurespanneau équilibréptpainel equilibrado
- coal industry / mechanical engineeringcâble d'équilibreptcabo de equilíbrio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumure équilibréeptadubo equilibrado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuit équilibré / circuit symétriqueptcircuito equilibrado, circuito balanceado
- life scienceséquilibre diffusif / équilibre de diffusionptequilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
- ENVIRONMENTéquilibre nutritifptequilíbrio de nutrientes
- building and public works / TRANSPORTéquilibre instableptequilíbrio instável
- industrial structurestorsion équilibréepttorção equilibrada
- healthéquilibre nutritifptequilíbrio nutritivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsoupape équilibréeptválvula de tampão com sede dupla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
équilibrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/équilibrer [visualizado em 2026-07-09 16:34:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmachine à équilibrerptmáquina equilibradora
- chemistryéquilibreptequilíbrio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESéquilibréptequilibrado
- life scienceséquilibreptequilíbrio
- mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processingen équilibreptequilibrado
- industrial structuresair équilibréptar equilibrado, atmosfera em equilíbrio
- mechanical engineering / earth sciencesflux équilibréptfluxo equilibrado
- life sciencespH d'équilibreptpH de equilíbrio
- communications / information technology and data processingarbre équilibréptárvore equilibrada
- earth sciencesplané équilibréptvoo planado em equilíbrio
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplané équilibréptplaneio em equilíbrio
- budgetbudget en équilibre / budget équilibréptorçamento equilibrado
- electronics and electrical engineeringligne équilibrée / ligne symétriqueptlinha simétrica, linha equilibrada
- electronics and electrical engineeringligne équilibrée / ligne équilibrée de transmissionptlinha de transmissão equilibrada, linha equilibrada de transmissão, linha de equilíbrio
- earth scienceséquilibre neutreptequilíbrio neutro
- building and public workséquilibre limiteptequilíbrio limite
- mechanical engineering / building and public workstrafic équilibrépttráfego equilibrado
- communicationsfiltre équilibréptfiltro equilibrado
- social scienceséquilibre socialptequilíbrio social
- electronics and electrical engineering / chemical compoundporte équilibréeptporta equilibrada
- electronics and electrical engineering / chemistryétat d'équilibreptestado de equilíbrio
- land transport / building and public works / TRANSPORTclapet équilibreptcomporta de charneira de balanceiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTéquilibre à videptequilíbrio em ausência de carga
- ECONOMICScoût d'équilibre / coût limiteptcusto de equilíbrio, custo limite
- environmental impact / ecology / ecological balanceéquilibre naturel / équilibre écologiqueptequílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
- life sciencestalus d'équilibre / angle de talus / pente-limiteptângulo do talude
- ENVIRONMENTéquilibre naturel / équilibre de la natureptequilíbrio da natureza
- ECONOMICSéquilibre externe / équilibre économique externeptequilíbrio económico externo
- ECONOMICSéquilibre interne / équilibre économique interneptequilíbrio económico interno
- FINANCEcours d'équilibreptpreço de equilíbrio
- electronics and electrical engineering / materials technology / communicationscharge équilibréeptcarga equilibrada
- industrial structuresarmure équilibréeptponto de efeito neutro
- medical scienceéquilibre interneptequilíbrio interno
- mechanical engineeringtemps d'équilibrepttempo de equilíbrio
- building and public workstemps d'équilibrepttempo de equilíbrio
- electronics and electrical engineeringbiporte équilibréptbiporta equilibrada
- building and public works / industrial structurespanneau équilibréptpainel equilibrado
- coal industry / mechanical engineeringcâble d'équilibreptcabo de equilíbrio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumure équilibréeptadubo equilibrado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuit équilibré / circuit symétriqueptcircuito equilibrado, circuito balanceado
- life scienceséquilibre diffusif / équilibre de diffusionptequilíbrio difusivo, equilíbrio de difusão
- ENVIRONMENTéquilibre nutritifptequilíbrio de nutrientes
- building and public works / TRANSPORTéquilibre instableptequilíbrio instável
- industrial structurestorsion équilibréepttorção equilibrada
- healthéquilibre nutritifptequilíbrio nutritivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsoupape équilibréeptválvula de tampão com sede dupla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
équilibrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/équilibrer [visualizado em 2026-07-09 16:34:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: