équipage

Outros exemplos de uso

• maritime and inland waterway transport
  équipage

  pt

  tripulação, companha
• industrial structures
  équipage / remise / jeu

  pt

  jogo de liços de um tear
• air transport
  équipage

  pt

  pessoal navegante
• air transport
  équipage

  pt

  tripulação
• electronics and electrical engineering / communications
  équipage mobile

  pt

  equipagem móvel
• earth sciences / technology and technical regulations
  équipage mobile

  pt

  sistema móvel
• electronics and electrical engineering
  équipage mobile

  pt

  equipamento móvel, armadura móvel
• land transport / TRANSPORT
  équipage relais / équipage de relève

  pt

  tripulação de muda
• air transport
  équipage renforcé

  pt

  tripulação reforçada
• air transport
  PNC / personnel navigant commercial / personnel de cabine / équipage de cabine

  pt

  tripulação de cabina
• air transport
  travail en équipage

  pt

  cooperação em tripulação múltipla
• air transport / TRANSPORT
  personnel navigant technique / équipage de conduite

  pt

  tripulação de voo
• air transport
  affrètement avec équipage, carburant, etc / location avec équipage / avion affrété avec équipage, carburant, etc / affrètement d'aéronef avec équipage

  pt

  locação com tripulação
• air transport
  affrètement sans équipage / location d'avions sans pilote / avion affrété coque nue / location coque-nue / affrètement coque nue / location sans équipage

  pt

  locação sem tripulação
• air and space transport
  aéronef loué avec équipage

  pt

  aeronave em regime de locação com tripulação, aeronave alugada com tripulação
• land transport / TRANSPORT
  travail en équipage doublé

  pt

  operação com duas tripulações
• air transport
  équipage de conduite de vol

  pt

  tripulação de voo
• military equipment / information technology and data processing / drone
  aéronef sans pilote / aéronef sans équipage à bord / drone / UA / véhicule aérien sans pilote / UAV

  pt

  VANT, UAV, aeronave não tripulada, drone, veículo aéreo não tripulado
• air transport
  planeur sans équipage à bord

  pt

  planador não tripulado
• air transport
  gestion des ressources équipage / gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage / gestion des ressources de l'équipage

  pt

  gestão de recursos de pessoal de voo, gestão de recursos de pessoal, gestão dos recursos de equipa
• air transport
  simulateur de vol pour équipage

  pt

  avião de treino
• air transport
  accord de location avec équipage

  pt

  acordo de aluguer com tripulação
• air transport
  exploitant en équipage constitué

  pt

  complemento normal da tripulação de voo
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  submersible avec ou sans équipage

  pt

  submergíveis com ou sem tripulação
• military equipment
  système aérien sans pilote / système de drones / système d’aéronef non habité / UAS / système d'aéronef sans équipage à bord

  pt

  sistema de aeronaves não tripuladas, UAS, sistema de veículos aéreos não tripulados
• air transport
  exploitant de systèmes d'aéronefs sans équipage à bord / exploitant d'UAS

  pt

  operador de sistema de aeronave não tripulada, operador de UAS
• maritime transport
  rôle d'équipage / liste d'équipage

  pt

  rol de tripulação, lista de tripulação
• land transport / TRANSPORT
  salle d'équipage

  pt

  sala de tripulação
• air transport
  membre d'équipage

  pt

  membro da tripulação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
  maître d'équipage / bosco

  pt

  contramestre
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  harnais de carrosse / harnais d'équipage

  pt

  atrelagem para carro, atrelagem para coche
• TRANSPORT
  effets de l'équipage

  pt

  bens da tripulação
• air transport
  bagages de l'équipage

  pt

  bagagem da tripulação
• land transport / TRANSPORT
  oxygène de l'équipage

  pt

  oxigénio da tripulação
• land transport / TRANSPORT
  formation des équipages

  pt

  formação da tripulação
• maritime transport
  membre d'équipage de pont

  pt

  membro da tripulação de ponte
• air transport
  membre d'équipage de cabine

  pt

  membro da tripulação de cabina, tripulante de cabina
• air transport
  porte d'accès de l'équipage

  pt

  porta de acesso da tripulação
• land transport / TRANSPORT
  certification de l'équipage

  pt

  certificação da tripulação
• air transport
  membre d’équipage de conduite / membre de l'équipage de conduite

  pt

  membro da tripulação de voo, tripulante de voo
• air transport
  membre d’équipage en fonction

  pt

  tripulante em operação
• technology and technical regulations
  appareil à blocage d'équipage

  pt

  aparelho com dispositivo de fecho
• air transport
  licence d'équipage de conduite

  pt

  licença de tripulante
• defence
  mise hors combat de l'équipage

  pt

  tripulação fora de combate