hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

etɑ̃dy
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
extenso, amplo
2.
estendido
3.
considerável
4.
aguado
étendulocução
Passé do verbo étendre
expandir
étendu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bruit étendu
    pt
    ruído estendido
  • communications systems / computer system
    réseau à grande distance / réseau d'entreprise étendu / réseau grande distance / réseau longue distance / WAN / réseau de grande taille / réseau étendu
    pt
    rede alargada, rede de área alargada, WAN
  • data processing / information technology and data processing
    clavier étendu / jeu de caractères étendu
    pt
    conjunto de carateres alargado
  • data processing / information technology and data processing
    caractère élargi / caractère expansé / caractère large / caractère étendu
    pt
    caráter expandido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    adressage étendu
    pt
    endereçamento alargado
  • communications
    appel sémaphone étendu / mode d'appel sémaphone étendu / mode de recherche de personne étendu
    pt
    chamada de pessoas alargado
  • communications systems / information technology and data processing
    réseau cellulaire mobile / réseau étendu sans fil
    pt
    rede alargada sem fios
  • communications
    système TV vidéo étendu
    pt
    vídeo TV estendido
  • data processing / information technology and data processing
    caractère du jeu étendu
    pt
    carateres do conjunto de carateres alargado
  • FINANCE / trade restriction
    droit antidumping étendu
    pt
    direito anti-dumping extensivo
  • industrial structures
    caoutchouc étendu à l'huile
    pt
    borracha estendida com óleo
  • administrative law
    caoutchouc étendu à l'huile
    pt
    borracha diluída com óleo
  • administrative law
    caoutchouc étendu à l'huile
    pt
    borracha diluída com óleo
  • pharmaceutical industry / life sciences
    bêta-lactamase à spectre étendu / bêta-lactamase à spectre élargi / BLSE
    pt
    beta-lactamase de espetro alargado, ESBL, beta-lactamase de largo espetro
  • information technology and data processing
    SABME / fonctionnement en mode équilibré étendu / mode asynchrone équilibré étendu / mode asynchrone symétrique étendu
    pt
    estabelece modo assíncrono balanceado estendido
  • FINANCE
    programme étendu d’achats d’actifs
    pt
    programa alargado de aquisição de ativos
  • communications
    acheminement automatique pour le réseau étendu
    pt
    encaminhamento WAN automático
  • communications
    commande de mise en mode normal étendu de réponse / SNRME
    pt
    comando de colocação em modo normal expandido de resposta
  • communications
    SARME / commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse
    pt
    comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta, SARME
  • communications
    protocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroite
    pt
    protocolo ampliado
  • information technology and data processing / statistics
    intervalle / étendue
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • statistics / technology and technical regulations
    étendue / étendue dans la production
    pt
    amplitude do processo
  • statistics
    étendue
    pt
    extensão, domínio, amplitude, dispersão
  • statistics
    semi-amplitude / demi-étendue
    pt
    semiamplitude
  • statistics
    étendue quasi totale / quasi étendue
    pt
    quase amplitude
  • ENVIRONMENT
    source étendue / source diffuse / zone source de pollution / source dispersée
    pt
    área fonte, área de fontes emissoras
  • statistics / demography and population
    famille étendue / famille au sens large / grande famille
    pt
    família extensa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    étendue agreste / terre vierge
    pt
    terra virgem
  • statistics / SCIENCE
    étendue moyenne
    pt
    extensão média, amplitude média
  • pharmaceutical industry
    Famille étendue
    pt
    Família extensa
  • statistics / SCIENCE
    amplitude efficace / étendue efficace
    pt
    amplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
  • criminal law / international law / justice
    marge d'erreur / étendue d'erreur
    pt
    campo de error
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étendue réglante
    pt
    margem de correção
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    étendue de mesurage / plage de mesure / étendue de mesure
    pt
    gama de medição
  • electronics and electrical engineering
    étendue de mesure / portée des mesures
    pt
    gama de medida
  • electronics and electrical engineering
    étendue verticale
    pt
    dimensão vertical
  • electronics and electrical engineering
    étendue de prises
    pt
    extensão do fator de derivação
  • statistics / technology and technical regulations
    carte de l'étendue / diagramme des étendues
    pt
    carta de controlo de amplitudes, gráfico de amplitudes
  • accounting
    étendue de l'audit
    pt
    âmbito de auditoria
  • electronics and electrical engineering
    étendue de réglage
    pt
    campo da regulação
  • INDUSTRY / FINANCE
    entreprise étendue
    pt
    empresa alargada
  • building and public works
    surface de plancher / surface couverte / étendue de plancher
    pt
    área de pavimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étendu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étendu [visualizado em 2026-06-28 16:10:42].
palavras parecidas com étendu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bruit étendu
    pt
    ruído estendido
  • communications systems / computer system
    réseau à grande distance / réseau d'entreprise étendu / réseau grande distance / réseau longue distance / WAN / réseau de grande taille / réseau étendu
    pt
    rede alargada, rede de área alargada, WAN
  • data processing / information technology and data processing
    clavier étendu / jeu de caractères étendu
    pt
    conjunto de carateres alargado
  • data processing / information technology and data processing
    caractère élargi / caractère expansé / caractère large / caractère étendu
    pt
    caráter expandido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    adressage étendu
    pt
    endereçamento alargado
  • communications
    appel sémaphone étendu / mode d'appel sémaphone étendu / mode de recherche de personne étendu
    pt
    chamada de pessoas alargado
  • communications systems / information technology and data processing
    réseau cellulaire mobile / réseau étendu sans fil
    pt
    rede alargada sem fios
  • communications
    système TV vidéo étendu
    pt
    vídeo TV estendido
  • data processing / information technology and data processing
    caractère du jeu étendu
    pt
    carateres do conjunto de carateres alargado
  • FINANCE / trade restriction
    droit antidumping étendu
    pt
    direito anti-dumping extensivo
  • industrial structures
    caoutchouc étendu à l'huile
    pt
    borracha estendida com óleo
  • administrative law
    caoutchouc étendu à l'huile
    pt
    borracha diluída com óleo
  • administrative law
    caoutchouc étendu à l'huile
    pt
    borracha diluída com óleo
  • pharmaceutical industry / life sciences
    bêta-lactamase à spectre étendu / bêta-lactamase à spectre élargi / BLSE
    pt
    beta-lactamase de espetro alargado, ESBL, beta-lactamase de largo espetro
  • information technology and data processing
    SABME / fonctionnement en mode équilibré étendu / mode asynchrone équilibré étendu / mode asynchrone symétrique étendu
    pt
    estabelece modo assíncrono balanceado estendido
  • FINANCE
    programme étendu d’achats d’actifs
    pt
    programa alargado de aquisição de ativos
  • communications
    acheminement automatique pour le réseau étendu
    pt
    encaminhamento WAN automático
  • communications
    commande de mise en mode normal étendu de réponse / SNRME
    pt
    comando de colocação em modo normal expandido de resposta
  • communications
    SARME / commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse
    pt
    comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta, SARME
  • communications
    protocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroite
    pt
    protocolo ampliado
  • information technology and data processing / statistics
    intervalle / étendue
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • statistics / technology and technical regulations
    étendue / étendue dans la production
    pt
    amplitude do processo
  • statistics
    étendue
    pt
    extensão, domínio, amplitude, dispersão
  • statistics
    semi-amplitude / demi-étendue
    pt
    semiamplitude
  • statistics
    étendue quasi totale / quasi étendue
    pt
    quase amplitude
  • ENVIRONMENT
    source étendue / source diffuse / zone source de pollution / source dispersée
    pt
    área fonte, área de fontes emissoras
  • statistics / demography and population
    famille étendue / famille au sens large / grande famille
    pt
    família extensa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    étendue agreste / terre vierge
    pt
    terra virgem
  • statistics / SCIENCE
    étendue moyenne
    pt
    extensão média, amplitude média
  • pharmaceutical industry
    Famille étendue
    pt
    Família extensa
  • statistics / SCIENCE
    amplitude efficace / étendue efficace
    pt
    amplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
  • criminal law / international law / justice
    marge d'erreur / étendue d'erreur
    pt
    campo de error
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étendue réglante
    pt
    margem de correção
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    étendue de mesurage / plage de mesure / étendue de mesure
    pt
    gama de medição
  • electronics and electrical engineering
    étendue de mesure / portée des mesures
    pt
    gama de medida
  • electronics and electrical engineering
    étendue verticale
    pt
    dimensão vertical
  • electronics and electrical engineering
    étendue de prises
    pt
    extensão do fator de derivação
  • statistics / technology and technical regulations
    carte de l'étendue / diagramme des étendues
    pt
    carta de controlo de amplitudes, gráfico de amplitudes
  • accounting
    étendue de l'audit
    pt
    âmbito de auditoria
  • electronics and electrical engineering
    étendue de réglage
    pt
    campo da regulação
  • INDUSTRY / FINANCE
    entreprise étendue
    pt
    empresa alargada
  • building and public works
    surface de plancher / surface couverte / étendue de plancher
    pt
    área de pavimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étendu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étendu [visualizado em 2026-06-28 16:10:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos