- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
étendu
Passé do verbo étendre
étendu
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringbruit étenduptruído estendido
- communications systems / computer systemréseau à grande distance / réseau d'entreprise étendu / réseau grande distance / réseau longue distance / WAN / réseau de grande taille / réseau étenduptrede alargada, rede de área alargada, WAN
- data processing / information technology and data processingclavier étendu / jeu de caractères étenduptconjunto de carateres alargado
- data processing / information technology and data processingcaractère élargi / caractère expansé / caractère large / caractère étenduptcaráter expandido
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingadressage étenduptendereçamento alargado
- communicationsappel sémaphone étendu / mode d'appel sémaphone étendu / mode de recherche de personne étenduptchamada de pessoas alargado
- communications systems / information technology and data processingréseau cellulaire mobile / réseau étendu sans filptrede alargada sem fios
- communicationssystème TV vidéo étenduptvídeo TV estendido
- data processing / information technology and data processingcaractère du jeu étenduptcarateres do conjunto de carateres alargado
- FINANCE / trade restrictiondroit antidumping étenduptdireito anti-dumping extensivo
- industrial structurescaoutchouc étendu à l'huileptborracha estendida com óleo
- administrative lawcaoutchouc étendu à l'huileptborracha diluída com óleo
- administrative lawcaoutchouc étendu à l'huileptborracha diluída com óleo
- pharmaceutical industry / life sciencesbêta-lactamase à spectre étendu / bêta-lactamase à spectre élargi / BLSEptbeta-lactamase de espetro alargado, ESBL, beta-lactamase de largo espetro
- information technology and data processingSABME / fonctionnement en mode équilibré étendu / mode asynchrone équilibré étendu / mode asynchrone symétrique étenduptestabelece modo assíncrono balanceado estendido
- FINANCEprogramme étendu d’achats d’actifsptprograma alargado de aquisição de ativos
- communicationsacheminement automatique pour le réseau étenduptencaminhamento WAN automático
- communicationscommande de mise en mode normal étendu de réponse / SNRMEptcomando de colocação em modo normal expandido de resposta
- communicationsSARME / commande de mise en mode asynchrone étendu de réponseptcomando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta, SARME
- communicationsprotocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroiteptprotocolo ampliado
- information technology and data processing / statisticsintervalle / étendueptamplitude, gama de variação, desvio
- statistics / technology and technical regulationsétendue / étendue dans la productionptamplitude do processo
- statisticsétendueptextensão, domínio, amplitude, dispersão
- statisticssemi-amplitude / demi-étendueptsemiamplitude
- statisticsétendue quasi totale / quasi étendueptquase amplitude
- ENVIRONMENTsource étendue / source diffuse / zone source de pollution / source disperséeptárea fonte, área de fontes emissoras
- statistics / demography and populationfamille étendue / famille au sens large / grande familleptfamília extensa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesétendue agreste / terre viergeptterra virgem
- statistics / SCIENCEétendue moyenneptextensão média, amplitude média
- pharmaceutical industryFamille étendueptFamília extensa
- statistics / SCIENCEamplitude efficace / étendue efficaceptamplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
- criminal law / international law / justicemarge d'erreur / étendue d'erreurptcampo de error
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingétendue réglanteptmargem de correção
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsétendue de mesurage / plage de mesure / étendue de mesureptgama de medição
- electronics and electrical engineeringétendue de mesure / portée des mesuresptgama de medida
- electronics and electrical engineeringétendue verticaleptdimensão vertical
- electronics and electrical engineeringétendue de prisesptextensão do fator de derivação
- statistics / technology and technical regulationscarte de l'étendue / diagramme des étenduesptcarta de controlo de amplitudes, gráfico de amplitudes
- accountingétendue de l'auditptâmbito de auditoria
- electronics and electrical engineeringétendue de réglageptcampo da regulação
- INDUSTRY / FINANCEentreprise étendueptempresa alargada
- building and public workssurface de plancher / surface couverte / étendue de plancherptárea de pavimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
étendu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étendu [visualizado em 2026-06-28 16:10:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringbruit étenduptruído estendido
- communications systems / computer systemréseau à grande distance / réseau d'entreprise étendu / réseau grande distance / réseau longue distance / WAN / réseau de grande taille / réseau étenduptrede alargada, rede de área alargada, WAN
- data processing / information technology and data processingclavier étendu / jeu de caractères étenduptconjunto de carateres alargado
- data processing / information technology and data processingcaractère élargi / caractère expansé / caractère large / caractère étenduptcaráter expandido
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingadressage étenduptendereçamento alargado
- communicationsappel sémaphone étendu / mode d'appel sémaphone étendu / mode de recherche de personne étenduptchamada de pessoas alargado
- communications systems / information technology and data processingréseau cellulaire mobile / réseau étendu sans filptrede alargada sem fios
- communicationssystème TV vidéo étenduptvídeo TV estendido
- data processing / information technology and data processingcaractère du jeu étenduptcarateres do conjunto de carateres alargado
- FINANCE / trade restrictiondroit antidumping étenduptdireito anti-dumping extensivo
- industrial structurescaoutchouc étendu à l'huileptborracha estendida com óleo
- administrative lawcaoutchouc étendu à l'huileptborracha diluída com óleo
- administrative lawcaoutchouc étendu à l'huileptborracha diluída com óleo
- pharmaceutical industry / life sciencesbêta-lactamase à spectre étendu / bêta-lactamase à spectre élargi / BLSEptbeta-lactamase de espetro alargado, ESBL, beta-lactamase de largo espetro
- information technology and data processingSABME / fonctionnement en mode équilibré étendu / mode asynchrone équilibré étendu / mode asynchrone symétrique étenduptestabelece modo assíncrono balanceado estendido
- FINANCEprogramme étendu d’achats d’actifsptprograma alargado de aquisição de ativos
- communicationsacheminement automatique pour le réseau étenduptencaminhamento WAN automático
- communicationscommande de mise en mode normal étendu de réponse / SNRMEptcomando de colocação em modo normal expandido de resposta
- communicationsSARME / commande de mise en mode asynchrone étendu de réponseptcomando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta, SARME
- communicationsprotocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroiteptprotocolo ampliado
- information technology and data processing / statisticsintervalle / étendueptamplitude, gama de variação, desvio
- statistics / technology and technical regulationsétendue / étendue dans la productionptamplitude do processo
- statisticsétendueptextensão, domínio, amplitude, dispersão
- statisticssemi-amplitude / demi-étendueptsemiamplitude
- statisticsétendue quasi totale / quasi étendueptquase amplitude
- ENVIRONMENTsource étendue / source diffuse / zone source de pollution / source disperséeptárea fonte, área de fontes emissoras
- statistics / demography and populationfamille étendue / famille au sens large / grande familleptfamília extensa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesétendue agreste / terre viergeptterra virgem
- statistics / SCIENCEétendue moyenneptextensão média, amplitude média
- pharmaceutical industryFamille étendueptFamília extensa
- statistics / SCIENCEamplitude efficace / étendue efficaceptamplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
- criminal law / international law / justicemarge d'erreur / étendue d'erreurptcampo de error
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingétendue réglanteptmargem de correção
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsétendue de mesurage / plage de mesure / étendue de mesureptgama de medição
- electronics and electrical engineeringétendue de mesure / portée des mesuresptgama de medida
- electronics and electrical engineeringétendue verticaleptdimensão vertical
- electronics and electrical engineeringétendue de prisesptextensão do fator de derivação
- statistics / technology and technical regulationscarte de l'étendue / diagramme des étenduesptcarta de controlo de amplitudes, gráfico de amplitudes
- accountingétendue de l'auditptâmbito de auditoria
- electronics and electrical engineeringétendue de réglageptcampo da regulação
- INDUSTRY / FINANCEentreprise étendueptempresa alargada
- building and public workssurface de plancher / surface couverte / étendue de plancherptárea de pavimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
étendu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étendu [visualizado em 2026-06-28 16:10:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: