hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

evalɥe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
avaliar, calcular
2.
figurado apreciar, qualificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    évaluer / estimer
    pt
    estimar, avaliar
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    évaluer
    pt
    avaliar
  • customs regulations
    marchandises à évaluer
    pt
    mercadorias a avaliar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    évaluer une marchandise
    pt
    avaliar uma mercadoria
  • general education
    Cadre européen commun de référence pour les langues / CECR / Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • FINANCE
    valorisation / évaluation
    pt
    avaliação
  • EUROPEAN UNION / documentation / POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    évaluation
    pt
    avaliação
  • health policy
    évaluateur
    pt
    avaliador
  • statistics
    évaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillement
    pt
    apuração
  • ECONOMICS
    estimation / évaluation / taxation / appréciation
    pt
    avaliação, cálculo de imposto, estimativa
  • accounting
    valorisation / évaluation / valeur
    pt
    valorização
  • chemistry
    évaluation
    pt
    avaliação
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    évaluation
    pt
    avaliação
  • FINANCE / information technology and data processing
    évaluation
    pt
    avaliação
  • administrative law
    évaluation
    pt
    avaliação
  • medical science
    évaluation
    pt
    avaliação
  • social sciences
    évaluateur
    pt
    avaliador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    évaluation
    pt
    avaliação
  • insurance
    évaluation
    pt
    dinamização, apreciação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    évaluation
    pt
    avaliação
  • EUROPEAN UNION
    évaluateur
    pt
    avaliador
  • EUROPEAN UNION
    évaluation
    pt
    avaliação
  • materials technology
    évaluation
    pt
    avaliação
  • FINANCE
    sous-évaluation
    pt
    subavaliação
  • FINANCE
    méthode d'évaluation / mode d'évaluation / méthode de valorisation
    pt
    método de avaliação
  • gender equality
    évaluation genrée
    pt
    avaliação com base no género
  • accounting
    date d’évaluation
    pt
    data de mensuração
  • FINANCE
    date d'évaluation
    pt
    data de valorização
  • consumption
    enquête client mystère / évaluation mystère / enquête mystère
    pt
    cliente oculto
  • POLITICS / ECONOMICS
    évaluation a posteriori / évaluation ex post
    pt
    avaliação ex post
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    évaluation ex post
    pt
    avaliação ex post
  • health / applied sciences
    évaluation de dose
    pt
    avaliação das doses
  • POLITICS / ECONOMICS
    évaluation ex ante
    pt
    avaliação ex ante
  • preparation for market
    règle d'évaluation
    pt
    regras de avaliação
  • materials technology / technology and technical regulations
    coûts d'évaluation
    pt
    custos da avaliação
  • communications / information technology and data processing
    évaluateur de voie
    pt
    avaliador de canal
  • FINANCE
    option sur-évaluée / option sur-cotée
    pt
    opção sobrevalorizada
  • health policy / pharmaceutical industry
    phase d'évaluation
    pt
    fase de avaliação
  • materials technology
    évaluation externe
    pt
    avaliação externa, avaliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    évaluation directe
    pt
    avaliação direta
  • migration
    estimation de l'âge / évaluation de l'âge
    pt
    estimativa da idade, avaliação da idade
  • POLITICS / European Union law
    évaluation d'impact / évaluation de l'impact
    pt
    avaliação de impacto
  • health policy / medical science
    évaluation clinique
    pt
    avaliação clínica
  • public contract / EU institution / EU budget
    comité d'évaluation des offres et demandes de participation / comité d'évaluation / CEO / comité d'évaluation des offres
    pt
    comissão de avaliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
évaluer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaluer [visualizado em 2026-07-07 06:51:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    évaluer / estimer
    pt
    estimar, avaliar
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    évaluer
    pt
    avaliar
  • customs regulations
    marchandises à évaluer
    pt
    mercadorias a avaliar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    évaluer une marchandise
    pt
    avaliar uma mercadoria
  • general education
    Cadre européen commun de référence pour les langues / CECR / Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • FINANCE
    valorisation / évaluation
    pt
    avaliação
  • EUROPEAN UNION / documentation / POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    évaluation
    pt
    avaliação
  • health policy
    évaluateur
    pt
    avaliador
  • statistics
    évaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillement
    pt
    apuração
  • ECONOMICS
    estimation / évaluation / taxation / appréciation
    pt
    avaliação, cálculo de imposto, estimativa
  • accounting
    valorisation / évaluation / valeur
    pt
    valorização
  • chemistry
    évaluation
    pt
    avaliação
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    évaluation
    pt
    avaliação
  • FINANCE / information technology and data processing
    évaluation
    pt
    avaliação
  • administrative law
    évaluation
    pt
    avaliação
  • medical science
    évaluation
    pt
    avaliação
  • social sciences
    évaluateur
    pt
    avaliador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    évaluation
    pt
    avaliação
  • insurance
    évaluation
    pt
    dinamização, apreciação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    évaluation
    pt
    avaliação
  • EUROPEAN UNION
    évaluateur
    pt
    avaliador
  • EUROPEAN UNION
    évaluation
    pt
    avaliação
  • materials technology
    évaluation
    pt
    avaliação
  • FINANCE
    sous-évaluation
    pt
    subavaliação
  • FINANCE
    méthode d'évaluation / mode d'évaluation / méthode de valorisation
    pt
    método de avaliação
  • gender equality
    évaluation genrée
    pt
    avaliação com base no género
  • accounting
    date d’évaluation
    pt
    data de mensuração
  • FINANCE
    date d'évaluation
    pt
    data de valorização
  • consumption
    enquête client mystère / évaluation mystère / enquête mystère
    pt
    cliente oculto
  • POLITICS / ECONOMICS
    évaluation a posteriori / évaluation ex post
    pt
    avaliação ex post
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    évaluation ex post
    pt
    avaliação ex post
  • health / applied sciences
    évaluation de dose
    pt
    avaliação das doses
  • POLITICS / ECONOMICS
    évaluation ex ante
    pt
    avaliação ex ante
  • preparation for market
    règle d'évaluation
    pt
    regras de avaliação
  • materials technology / technology and technical regulations
    coûts d'évaluation
    pt
    custos da avaliação
  • communications / information technology and data processing
    évaluateur de voie
    pt
    avaliador de canal
  • FINANCE
    option sur-évaluée / option sur-cotée
    pt
    opção sobrevalorizada
  • health policy / pharmaceutical industry
    phase d'évaluation
    pt
    fase de avaliação
  • materials technology
    évaluation externe
    pt
    avaliação externa, avaliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    évaluation directe
    pt
    avaliação direta
  • migration
    estimation de l'âge / évaluation de l'âge
    pt
    estimativa da idade, avaliação da idade
  • POLITICS / European Union law
    évaluation d'impact / évaluation de l'impact
    pt
    avaliação de impacto
  • health policy / medical science
    évaluation clinique
    pt
    avaliação clínica
  • public contract / EU institution / EU budget
    comité d'évaluation des offres et demandes de participation / comité d'évaluation / CEO / comité d'évaluation des offres
    pt
    comissão de avaliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
évaluer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaluer [visualizado em 2026-07-07 06:51:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro