- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
evalɥe
verbo transitivo
1.
avaliar, calcular
2.
figurado apreciar, qualificar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceévaluer / estimerptestimar, avaliar
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsévaluerptavaliar
- customs regulationsmarchandises à évaluerptmercadorias a avaliar
- EUROPEAN UNION / FINANCEévaluer une marchandiseptavaliar uma mercadoria
- general educationCadre européen commun de référence pour les langues / CECR / Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluerptQECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
- FINANCEvalorisation / évaluationptavaliação
- EUROPEAN UNION / documentation / POLITICS / ECONOMICS / FINANCEévaluationptavaliação
- health policyévaluateurptavaliador
- statisticsévaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillementptapuração
- ECONOMICSestimation / évaluation / taxation / appréciationptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- accountingvalorisation / évaluation / valeurptvalorização
- chemistryévaluationptavaliação
- national accounts / accounting / ECONOMICSévaluationptavaliação
- FINANCE / information technology and data processingévaluationptavaliação
- administrative lawévaluationptavaliação
- medical scienceévaluationptavaliação
- social sciencesévaluateurptavaliador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingévaluationptavaliação
- insuranceévaluationptdinamização, apreciação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSévaluationptavaliação
- EUROPEAN UNIONévaluateurptavaliador
- EUROPEAN UNIONévaluationptavaliação
- materials technologyévaluationptavaliação
- FINANCEsous-évaluationptsubavaliação
- FINANCEméthode d'évaluation / mode d'évaluation / méthode de valorisationptmétodo de avaliação
- gender equalityévaluation genréeptavaliação com base no género
- accountingdate d’évaluationptdata de mensuração
- FINANCEdate d'évaluationptdata de valorização
- consumptionenquête client mystère / évaluation mystère / enquête mystèreptcliente oculto
- POLITICS / ECONOMICSévaluation a posteriori / évaluation ex postptavaliação ex post
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentévaluation ex postptavaliação ex post
- health / applied sciencesévaluation de doseptavaliação das doses
- POLITICS / ECONOMICSévaluation ex anteptavaliação ex ante
- preparation for marketrègle d'évaluationptregras de avaliação
- materials technology / technology and technical regulationscoûts d'évaluationptcustos da avaliação
- communications / information technology and data processingévaluateur de voieptavaliador de canal
- FINANCEoption sur-évaluée / option sur-cotéeptopção sobrevalorizada
- health policy / pharmaceutical industryphase d'évaluationptfase de avaliação
- materials technologyévaluation externeptavaliação externa, avaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSévaluation directeptavaliação direta
- migrationestimation de l'âge / évaluation de l'âgeptestimativa da idade, avaliação da idade
- POLITICS / European Union lawévaluation d'impact / évaluation de l'impactptavaliação de impacto
- health policy / medical scienceévaluation cliniqueptavaliação clínica
- public contract / EU institution / EU budgetcomité d'évaluation des offres et demandes de participation / comité d'évaluation / CEO / comité d'évaluation des offresptcomissão de avaliação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
évaluer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaluer [visualizado em 2026-07-07 06:51:27].
anagramas de évaluer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceévaluer / estimerptestimar, avaliar
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsévaluerptavaliar
- customs regulationsmarchandises à évaluerptmercadorias a avaliar
- EUROPEAN UNION / FINANCEévaluer une marchandiseptavaliar uma mercadoria
- general educationCadre européen commun de référence pour les langues / CECR / Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluerptQECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
- FINANCEvalorisation / évaluationptavaliação
- EUROPEAN UNION / documentation / POLITICS / ECONOMICS / FINANCEévaluationptavaliação
- health policyévaluateurptavaliador
- statisticsévaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillementptapuração
- ECONOMICSestimation / évaluation / taxation / appréciationptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- accountingvalorisation / évaluation / valeurptvalorização
- chemistryévaluationptavaliação
- national accounts / accounting / ECONOMICSévaluationptavaliação
- FINANCE / information technology and data processingévaluationptavaliação
- administrative lawévaluationptavaliação
- medical scienceévaluationptavaliação
- social sciencesévaluateurptavaliador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingévaluationptavaliação
- insuranceévaluationptdinamização, apreciação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSévaluationptavaliação
- EUROPEAN UNIONévaluateurptavaliador
- EUROPEAN UNIONévaluationptavaliação
- materials technologyévaluationptavaliação
- FINANCEsous-évaluationptsubavaliação
- FINANCEméthode d'évaluation / mode d'évaluation / méthode de valorisationptmétodo de avaliação
- gender equalityévaluation genréeptavaliação com base no género
- accountingdate d’évaluationptdata de mensuração
- FINANCEdate d'évaluationptdata de valorização
- consumptionenquête client mystère / évaluation mystère / enquête mystèreptcliente oculto
- POLITICS / ECONOMICSévaluation a posteriori / évaluation ex postptavaliação ex post
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentévaluation ex postptavaliação ex post
- health / applied sciencesévaluation de doseptavaliação das doses
- POLITICS / ECONOMICSévaluation ex anteptavaliação ex ante
- preparation for marketrègle d'évaluationptregras de avaliação
- materials technology / technology and technical regulationscoûts d'évaluationptcustos da avaliação
- communications / information technology and data processingévaluateur de voieptavaliador de canal
- FINANCEoption sur-évaluée / option sur-cotéeptopção sobrevalorizada
- health policy / pharmaceutical industryphase d'évaluationptfase de avaliação
- materials technologyévaluation externeptavaliação externa, avaliação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSévaluation directeptavaliação direta
- migrationestimation de l'âge / évaluation de l'âgeptestimativa da idade, avaliação da idade
- POLITICS / European Union lawévaluation d'impact / évaluation de l'impactptavaliação de impacto
- health policy / medical scienceévaluation cliniqueptavaliação clínica
- public contract / EU institution / EU budgetcomité d'évaluation des offres et demandes de participation / comité d'évaluation / CEO / comité d'évaluation des offresptcomissão de avaliação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
évaluer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaluer [visualizado em 2026-07-07 06:51:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: