hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

evapɔʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
evaporar
2.
figurado espalhar, aliviar
3.
desafogar
verbo pronominal
1.
evaporar-se, dissipar-se, desaparecer
2.
coloquial emagrecer
3.
figurado fazer-se estouvado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • s'évaporer
    pt
    evaporar-se
  • INDUSTRY
    évaporateur
    pt
    unidade de evaporação
  • milk product
    lait évaporé
    pt
    leite evaporado
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur noyé
    pt
    evaporador inundado
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur noyé
    pt
    evaporador inundado
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur à refroidissement à air / évaporateur à air
    pt
    evaporador a ar, evaporador arrefecido a ar
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur à eau
    pt
    evaporador a água
  • mechanical engineering
    évaporateur herse
    pt
    evaporador tipo Herse
  • chemistry
    évaporateur rotatif sous vide / évaporateur rotatif
    pt
    evaporador rotativo de vácuo, evaporador rotativo
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur coaxial
    pt
    evaporador coaxial
  • chemical compound
    évaporateur Kestner
    pt
    evaporador Kestner
  • natural and applied sciences
    évaporateur rotatif
    pt
    evaporador rotativo
  • electronics and electrical engineering
    film d'oxyde évaporé
    pt
    película de óxido por evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à plaques
    pt
    evaporador de placas
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur à ailettes
    pt
    evaporador de alhetas
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur en chevrons / évaporateur en arêtes de poisson
    pt
    evaporador de tubos em espinha
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur à injection
    pt
    evaporador de injeção
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur enveloppant
    pt
    evaporador envolvente
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à surchauffe / évaporateur à détente sèche
    pt
    evaporador de expansão seca
  • chemistry
    évaporateur à chute libre / évaporateur à ruissellement
    pt
    evaporador de queda livre
  • electronics and electrical engineering
    film diélectrique évaporé
    pt
    película dielétrica por evaporação
  • chemistry / technology and technical regulations
    évaporateur à infra-rouge
    pt
    evaporador de infravermelhos
  • chemical industry
    évaporateur à couche mince
    pt
    evaporador de película fina
  • electronics and electrical engineering
    échangeur enterré / évaporateur-capteur enfoui
    pt
    evaporador enterrado no solo
  • electronics and electrical engineering
    contact évaporé recouvrant
    pt
    contacto sobre-evaporado
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à recirculation
    pt
    evaporador de recirculação
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à circuit embouti
    pt
    evaporador de circuito embutido
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à tubes verticaux
    pt
    evaporador do tipo vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur soudé par laminage
    pt
    evaporador soldado por laminagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur alimenté par pompe
    pt
    evaporador alimentado por bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à aspersion interne
    pt
    evaporador de aspersão interna
  • chemical compound
    masticateur à quatre arbres à cames / malaxeur-évaporateur à quatre vis
    pt
    misturador com quatro parafusos
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur accumulateur de glace
    pt
    evaporador acumulador de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    résidu évaporé des eaux de trempe
    pt
    resíduo evaporado das águas de maceração
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur plaque à tubes externes
    pt
    evaporador de placa de tubos externos
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur plaque à tubes internes
    pt
    evaporador de placas com tubos interiores
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à calandre et serpentin
    pt
    evaporador de calandra e serpentina
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur multitubulaire à calandre
    pt
    evaporador de carcaça e tubos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
évaporer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaporer [visualizado em 2026-06-15 22:16:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • s'évaporer
    pt
    evaporar-se
  • INDUSTRY
    évaporateur
    pt
    unidade de evaporação
  • milk product
    lait évaporé
    pt
    leite evaporado
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur noyé
    pt
    evaporador inundado
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur noyé
    pt
    evaporador inundado
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur à refroidissement à air / évaporateur à air
    pt
    evaporador a ar, evaporador arrefecido a ar
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur à eau
    pt
    evaporador a água
  • mechanical engineering
    évaporateur herse
    pt
    evaporador tipo Herse
  • chemistry
    évaporateur rotatif sous vide / évaporateur rotatif
    pt
    evaporador rotativo de vácuo, evaporador rotativo
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur coaxial
    pt
    evaporador coaxial
  • chemical compound
    évaporateur Kestner
    pt
    evaporador Kestner
  • natural and applied sciences
    évaporateur rotatif
    pt
    evaporador rotativo
  • electronics and electrical engineering
    film d'oxyde évaporé
    pt
    película de óxido por evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à plaques
    pt
    evaporador de placas
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur à ailettes
    pt
    evaporador de alhetas
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur en chevrons / évaporateur en arêtes de poisson
    pt
    evaporador de tubos em espinha
  • electronics and electrical engineering
    évaporateur à injection
    pt
    evaporador de injeção
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur enveloppant
    pt
    evaporador envolvente
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à surchauffe / évaporateur à détente sèche
    pt
    evaporador de expansão seca
  • chemistry
    évaporateur à chute libre / évaporateur à ruissellement
    pt
    evaporador de queda livre
  • electronics and electrical engineering
    film diélectrique évaporé
    pt
    película dielétrica por evaporação
  • chemistry / technology and technical regulations
    évaporateur à infra-rouge
    pt
    evaporador de infravermelhos
  • chemical industry
    évaporateur à couche mince
    pt
    evaporador de película fina
  • electronics and electrical engineering
    échangeur enterré / évaporateur-capteur enfoui
    pt
    evaporador enterrado no solo
  • electronics and electrical engineering
    contact évaporé recouvrant
    pt
    contacto sobre-evaporado
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à recirculation
    pt
    evaporador de recirculação
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à circuit embouti
    pt
    evaporador de circuito embutido
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à tubes verticaux
    pt
    evaporador do tipo vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur soudé par laminage
    pt
    evaporador soldado por laminagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur alimenté par pompe
    pt
    evaporador alimentado por bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à aspersion interne
    pt
    evaporador de aspersão interna
  • chemical compound
    masticateur à quatre arbres à cames / malaxeur-évaporateur à quatre vis
    pt
    misturador com quatro parafusos
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur accumulateur de glace
    pt
    evaporador acumulador de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    résidu évaporé des eaux de trempe
    pt
    resíduo evaporado das águas de maceração
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur plaque à tubes externes
    pt
    evaporador de placa de tubos externos
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur plaque à tubes internes
    pt
    evaporador de placas com tubos interiores
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à calandre et serpentin
    pt
    evaporador de calandra e serpentina
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur multitubulaire à calandre
    pt
    evaporador de carcaça e tubos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
évaporer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaporer [visualizado em 2026-06-15 22:16:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos