- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
evapɔʀe
verbo transitivo
1.
evaporar
2.
figurado espalhar, aliviar
3.
desafogar
verbo pronominal
1.
evaporar-se, dissipar-se, desaparecer
2.
coloquial emagrecer
3.
figurado fazer-se estouvado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- s'évaporerptevaporar-se
- INDUSTRYévaporateurptunidade de evaporação
- milk productlait évaporéptleite evaporado
- electronics and electrical engineeringévaporateur noyéptevaporador inundado
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur noyéptevaporador inundado
- electronics and electrical engineeringévaporateur à refroidissement à air / évaporateur à airptevaporador a ar, evaporador arrefecido a ar
- electronics and electrical engineeringévaporateur à eauptevaporador a água
- mechanical engineeringévaporateur herseptevaporador tipo Herse
- chemistryévaporateur rotatif sous vide / évaporateur rotatifptevaporador rotativo de vácuo, evaporador rotativo
- electronics and electrical engineeringévaporateur coaxialptevaporador coaxial
- chemical compoundévaporateur Kestnerptevaporador Kestner
- natural and applied sciencesévaporateur rotatifptevaporador rotativo
- electronics and electrical engineeringfilm d'oxyde évaporéptpelícula de óxido por evaporação
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à plaquesptevaporador de placas
- electronics and electrical engineeringévaporateur à ailettesptevaporador de alhetas
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur en chevrons / évaporateur en arêtes de poissonptevaporador de tubos em espinha
- electronics and electrical engineeringévaporateur à injectionptevaporador de injeção
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur enveloppantptevaporador envolvente
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à surchauffe / évaporateur à détente sècheptevaporador de expansão seca
- chemistryévaporateur à chute libre / évaporateur à ruissellementptevaporador de queda livre
- electronics and electrical engineeringfilm diélectrique évaporéptpelícula dielétrica por evaporação
- chemistry / technology and technical regulationsévaporateur à infra-rougeptevaporador de infravermelhos
- chemical industryévaporateur à couche minceptevaporador de película fina
- electronics and electrical engineeringéchangeur enterré / évaporateur-capteur enfouiptevaporador enterrado no solo
- electronics and electrical engineeringcontact évaporé recouvrantptcontacto sobre-evaporado
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à recirculationptevaporador de recirculação
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à circuit emboutiptevaporador de circuito embutido
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à tubes verticauxptevaporador do tipo vertical
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur soudé par laminageptevaporador soldado por laminagem
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur alimenté par pompeptevaporador alimentado por bomba
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à aspersion interneptevaporador de aspersão interna
- chemical compoundmasticateur à quatre arbres à cames / malaxeur-évaporateur à quatre visptmisturador com quatro parafusos
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur accumulateur de glaceptevaporador acumulador de gelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésidu évaporé des eaux de trempeptresíduo evaporado das águas de maceração
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur plaque à tubes externesptevaporador de placa de tubos externos
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur plaque à tubes internesptevaporador de placas com tubos interiores
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à calandre et serpentinptevaporador de calandra e serpentina
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur multitubulaire à calandreptevaporador de carcaça e tubos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
évaporer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaporer [visualizado em 2026-06-15 22:16:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- s'évaporerptevaporar-se
- INDUSTRYévaporateurptunidade de evaporação
- milk productlait évaporéptleite evaporado
- electronics and electrical engineeringévaporateur noyéptevaporador inundado
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur noyéptevaporador inundado
- electronics and electrical engineeringévaporateur à refroidissement à air / évaporateur à airptevaporador a ar, evaporador arrefecido a ar
- electronics and electrical engineeringévaporateur à eauptevaporador a água
- mechanical engineeringévaporateur herseptevaporador tipo Herse
- chemistryévaporateur rotatif sous vide / évaporateur rotatifptevaporador rotativo de vácuo, evaporador rotativo
- electronics and electrical engineeringévaporateur coaxialptevaporador coaxial
- chemical compoundévaporateur Kestnerptevaporador Kestner
- natural and applied sciencesévaporateur rotatifptevaporador rotativo
- electronics and electrical engineeringfilm d'oxyde évaporéptpelícula de óxido por evaporação
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à plaquesptevaporador de placas
- electronics and electrical engineeringévaporateur à ailettesptevaporador de alhetas
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur en chevrons / évaporateur en arêtes de poissonptevaporador de tubos em espinha
- electronics and electrical engineeringévaporateur à injectionptevaporador de injeção
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur enveloppantptevaporador envolvente
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à surchauffe / évaporateur à détente sècheptevaporador de expansão seca
- chemistryévaporateur à chute libre / évaporateur à ruissellementptevaporador de queda livre
- electronics and electrical engineeringfilm diélectrique évaporéptpelícula dielétrica por evaporação
- chemistry / technology and technical regulationsévaporateur à infra-rougeptevaporador de infravermelhos
- chemical industryévaporateur à couche minceptevaporador de película fina
- electronics and electrical engineeringéchangeur enterré / évaporateur-capteur enfouiptevaporador enterrado no solo
- electronics and electrical engineeringcontact évaporé recouvrantptcontacto sobre-evaporado
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à recirculationptevaporador de recirculação
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à circuit emboutiptevaporador de circuito embutido
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à tubes verticauxptevaporador do tipo vertical
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur soudé par laminageptevaporador soldado por laminagem
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur alimenté par pompeptevaporador alimentado por bomba
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à aspersion interneptevaporador de aspersão interna
- chemical compoundmasticateur à quatre arbres à cames / malaxeur-évaporateur à quatre visptmisturador com quatro parafusos
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur accumulateur de glaceptevaporador acumulador de gelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésidu évaporé des eaux de trempeptresíduo evaporado das águas de maceração
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur plaque à tubes externesptevaporador de placa de tubos externos
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur plaque à tubes internesptevaporador de placas com tubos interiores
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur à calandre et serpentinptevaporador de calandra e serpentina
- mechanical engineering / earth sciencesévaporateur multitubulaire à calandreptevaporador de carcaça e tubos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
évaporer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaporer [visualizado em 2026-06-15 22:16:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: