hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

evɑ̃tɥɛlmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
eventualmente, casualmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    éventuellement
    pt
    eventualmente, event.
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prélèvement éventuellement dû
    pt
    montante da imposição eventualmente devido
  • accounting
    avoir conditionnel / actif éventuel
    pt
    ativo contingente
  • insurance
    bonus éventuel
    pt
    bónus eventual
  • FINANCE / accounting
    engagement conditionnel / passif éventuel / dette éventuelle
    pt
    passivo contingente, responsabilidade contingente
  • accounting
    actifs éventuels / actifs conditionnels
    pt
    ativos condicionais
  • FINANCE
    intérêt éventuel
    pt
    juros condicionados
  • insurance
    dette éventuelle
    pt
    redução eventual
  • FINANCE / accounting
    créance éventuelle
    pt
    crédito condicional
  • accounting
    contrepartie éventuelle
    pt
    retribuição contingente
  • insurance
    clause de garantie éventuelle
    pt
    cláusula de valor seguro variável
  • FINANCE
    retrait éventuel-partiel ou total-de DTS
    pt
    retirada - total ou parcial - de DSE
  • ECONOMICS
    solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
    pt
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
  • accounting
    Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels
    pt
    Provisões, Passivos Contingentes e Ativos Contingentes
  • ECONOMICS
    liquidation générale éventuelle du système des DTS
    pt
    eventual liquidação geral do sistema dos DSE
  • ECONOMICS
    réduction éventuelle du volume des DTS en circulation
    pt
    eventual redução do volume de DSE em circulação
  • ECONOMICS
    retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • ECONOMICS
    frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
    pt
    eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
  • ECONOMICS
    ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles
    pt
    recursos principais, que não os resultantes de vendas eventuais
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen / Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
éventuellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/éventuellement [visualizado em 2026-07-08 19:16:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    éventuellement
    pt
    eventualmente, event.
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prélèvement éventuellement dû
    pt
    montante da imposição eventualmente devido
  • accounting
    avoir conditionnel / actif éventuel
    pt
    ativo contingente
  • insurance
    bonus éventuel
    pt
    bónus eventual
  • FINANCE / accounting
    engagement conditionnel / passif éventuel / dette éventuelle
    pt
    passivo contingente, responsabilidade contingente
  • accounting
    actifs éventuels / actifs conditionnels
    pt
    ativos condicionais
  • FINANCE
    intérêt éventuel
    pt
    juros condicionados
  • insurance
    dette éventuelle
    pt
    redução eventual
  • FINANCE / accounting
    créance éventuelle
    pt
    crédito condicional
  • accounting
    contrepartie éventuelle
    pt
    retribuição contingente
  • insurance
    clause de garantie éventuelle
    pt
    cláusula de valor seguro variável
  • FINANCE
    retrait éventuel-partiel ou total-de DTS
    pt
    retirada - total ou parcial - de DSE
  • ECONOMICS
    solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
    pt
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
  • accounting
    Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels
    pt
    Provisões, Passivos Contingentes e Ativos Contingentes
  • ECONOMICS
    liquidation générale éventuelle du système des DTS
    pt
    eventual liquidação geral do sistema dos DSE
  • ECONOMICS
    réduction éventuelle du volume des DTS en circulation
    pt
    eventual redução do volume de DSE em circulação
  • ECONOMICS
    retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • ECONOMICS
    frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
    pt
    eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
  • ECONOMICS
    ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles
    pt
    recursos principais, que não os resultantes de vendas eventuais
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen / Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
éventuellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/éventuellement [visualizado em 2026-07-08 19:16:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro