CES

Outros exemplos de uso

• European Economic and Social Committee
  Comité économique et social / Comité / CES / Comité économique et social européen / CESE

  pt

  CESE, Comité Económico e Social Europeu, CES, Comité Económico e Social
• cooperation policy / social policy / employment
  corps européen de solidarité / CES

  pt

  Corpo Europeu de Solidariedade, CES
• labour law and labour relations / European organisation
  CES / Confédération européenne des syndicats

  pt

  CES, Confederação Europeia de Sindicatos
• building and public works
  CES / coefficient d'emprise au sol / taux d'emprise

  pt

  coeficiente de afetação do solo, CAS
• insurance
  étendre la garantie à ces événements

  pt

  alargar a garantia a esses casos
• EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
  A.3_REL / Relations interinstitutionnelles et avec les CES nationaux

  pt

  A.3_REL, Relações Interinstitucionais e com os CES Nacionais
• ENVIRONMENT
  la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes

  pt

  a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
• European civil service
  statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés / statut / statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne / statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union

  pt

  Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União, Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos outros agentes da União Europeia
• information technology and data processing
  notification de personne à personne / avis de personne à personne / IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes)

  pt

  notificação interpessoal
• chemistry / administrative law / ENVIRONMENT / EUROPEAN UNION / health
  règlement REACH / Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques / Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques / enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques et restrictions applicables à ces substances / REACH

  pt

  REACH, Regulamento relativo ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos, Regulamento REACH
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs

  pt

  Comité de Contacto para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores e a informação a publicar sobre esses valores
• international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / TRANSPORT
  ATP / accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports

  pt

  ATP, Acordo relativo aos Transportes Internacionais de Produtos Alimentares Perecíveis e aos Equipamentos Especializados a Utilizar nestes Transportes
• EUROPEAN UNION
  Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données

  pt

  comité relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados
• rights and freedoms / information and information processing
  règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données / règlement général sur la protection des données / RGPD

  pt

  Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, Regulamento geral sobre a proteção de dados, RGPD, Regulamento Geral de Proteção de Dados, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados
• death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
  Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions

  pt

  Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
• EUROPEAN UNION
  Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen

  pt

  Comité Misto do Acordo celebrado pelo Conselho, a Islândia e a Noruega relativo à associação destes Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen
• environmental policy
  décision de répartition de l'effort / décision relative à la répartition de l'effort / décision relative au partage de l'effort / Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020

  pt

  Decisão Partilha de Esforços
• EU relations / migration
  Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations / Programme Med-Migration

  pt

  Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
• international agreement / maritime transport
  Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports / Accord de Stockholm

  pt

  Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
• migration
  directive relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil / directive relative à la protection temporaire

  pt

  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions

  pt

  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
• criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
  Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données / directive en matière de protection des données dans le domaine répressif

  pt

  Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados, Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions / accord révisé de 1958

  pt

  acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
• chemical element
  cérium

  pt

  cério