hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔny
favoritosfavoritos
sigla de Organisation des Nations Unies
ONU
sigla de Organização das Nações Unidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • United Nations
    ONU / Organisation des Nations unies / Nations unies
    pt
    ONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
  • administrative law
    ONU
    pt
    ONU
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    ONU Femmes / Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes
    pt
    Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    numéro ONU / numéro d'identification de l'ONU
    pt
    número da ONU
  • ECONOMICS / United Nations
    Commission économique des Nations unies pour l'Europe / Commission économique pour l'Europe / CEE-ONU / CEE
    pt
    Comissão Económica para a Europa, UNECE, Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa
  • United Nations
    ONU-Eau
    pt
    ONU Água
  • United Nations / cooperation policy
    ONU-Habitat / Programme des Nations unies pour les établissements humains
    pt
    UN-HABITAT, Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos
  • United Nations / statistics
    Département des affaires économiques et sociales de l'ONU / Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations unies / DAES / DAES de l'ONU / Département des affaires économiques et sociales des Nations unies / Département des affaires économiques et sociales
    pt
    Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais, DAESNU, Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas, DESA
  • air transport
    numéro O.N.U.
    pt
    número UN
  • international agreement / United Nations
    charte des Nations unies / charte de l'ONU
    pt
    Carta da ONU, Carta das Nações Unidas
  • United Nations
    Maison des Nations unies / maison commune des Nations unies / Maison de l'ONU
    pt
    Casa da ONU
  • economic policy / ENVIRONMENT / forestry
    programme ONU-REDD / Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement
    pt
    Programa UN-REDD, Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento
  • defence / European Union / United Nations
    Comité directeur ONU-UE / Comité directeur Organisation des Nations Unies-Union européenne pour la gestion des crises / Comité directeur ONU-UE pour la gestion des crises
    pt
    Comité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises
  • United Nations / UNO
    SGNU / secrétaire général de l'Organisation des Nations unies / secrétaire général des Nations unies / secrétaire général de l'ONU
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • communications / LAW
    accord entre l'ONU et l'UPU
    pt
    acordo entre a ONU e a UPU
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    CSNU / Conseil de sécurité des Nations unies / Conseil de sécurité / Conseil de sécurité de l'ONU / Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies
    pt
    Conselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (CEE-ONU) / groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe) / groupe "Coordination" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe) / groupe "Coordination" (CEE-ONU)
    pt
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo de Coordenação (CEE-ONU), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
  • sub-Saharan Africa / establishment of peace
    mécanisme trilatéral ONU-UA-IGAD / mécanisme trilatéral
    pt
    mecanismo trilateral ONU­‑UA­‑IGAD, mecanismo de facilitação ONU-UA-IGAD
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    délégation de l'Union européenne auprès des Nations unies / délégation de l'UE auprès de l'ONU
    pt
    delegação da União Europeia junto das Nações Unidas
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    MINUAD / mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour / opération hybride UA/ONU au Darfour
    pt
    Operação Híbrida da União Africana e das Nações Unidas no Darfur, MINUAD
  • migration / cooperation policy
    groupe de travail conjoint de l'Union africaine, de l'Union européenne et des Nations unies / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU
    pt
    Grupo de Trabalho conjunto União Africana–União Europeia–Nações Unidas, Grupo de Trabalho Conjunto UA-UE-ONU
  • United Nations
    résolution du Conseil de sécurité / résolution du Conseil de sécurité de l'ONU
    pt
    Resolução do CSNU, Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, Resolução do Conselho de Segurança da ONU, RCSNU
  • UN Security Council
    membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU
    pt
    membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ONU – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ONU [visualizado em 2026-07-13 10:48:59].
palavras parecidas com ONU
nu, on, ou

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • United Nations
    ONU / Organisation des Nations unies / Nations unies
    pt
    ONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
  • administrative law
    ONU
    pt
    ONU
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    ONU Femmes / Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes
    pt
    Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    numéro ONU / numéro d'identification de l'ONU
    pt
    número da ONU
  • ECONOMICS / United Nations
    Commission économique des Nations unies pour l'Europe / Commission économique pour l'Europe / CEE-ONU / CEE
    pt
    Comissão Económica para a Europa, UNECE, Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa
  • United Nations
    ONU-Eau
    pt
    ONU Água
  • United Nations / cooperation policy
    ONU-Habitat / Programme des Nations unies pour les établissements humains
    pt
    UN-HABITAT, Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos
  • United Nations / statistics
    Département des affaires économiques et sociales de l'ONU / Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations unies / DAES / DAES de l'ONU / Département des affaires économiques et sociales des Nations unies / Département des affaires économiques et sociales
    pt
    Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais, DAESNU, Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas, DESA
  • air transport
    numéro O.N.U.
    pt
    número UN
  • international agreement / United Nations
    charte des Nations unies / charte de l'ONU
    pt
    Carta da ONU, Carta das Nações Unidas
  • United Nations
    Maison des Nations unies / maison commune des Nations unies / Maison de l'ONU
    pt
    Casa da ONU
  • economic policy / ENVIRONMENT / forestry
    programme ONU-REDD / Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement
    pt
    Programa UN-REDD, Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento
  • defence / European Union / United Nations
    Comité directeur ONU-UE / Comité directeur Organisation des Nations Unies-Union européenne pour la gestion des crises / Comité directeur ONU-UE pour la gestion des crises
    pt
    Comité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises
  • United Nations / UNO
    SGNU / secrétaire général de l'Organisation des Nations unies / secrétaire général des Nations unies / secrétaire général de l'ONU
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • communications / LAW
    accord entre l'ONU et l'UPU
    pt
    acordo entre a ONU e a UPU
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    CSNU / Conseil de sécurité des Nations unies / Conseil de sécurité / Conseil de sécurité de l'ONU / Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies
    pt
    Conselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (CEE-ONU) / groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe) / groupe "Coordination" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe) / groupe "Coordination" (CEE-ONU)
    pt
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo de Coordenação (CEE-ONU), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
  • sub-Saharan Africa / establishment of peace
    mécanisme trilatéral ONU-UA-IGAD / mécanisme trilatéral
    pt
    mecanismo trilateral ONU­‑UA­‑IGAD, mecanismo de facilitação ONU-UA-IGAD
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    délégation de l'Union européenne auprès des Nations unies / délégation de l'UE auprès de l'ONU
    pt
    delegação da União Europeia junto das Nações Unidas
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    MINUAD / mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour / opération hybride UA/ONU au Darfour
    pt
    Operação Híbrida da União Africana e das Nações Unidas no Darfur, MINUAD
  • migration / cooperation policy
    groupe de travail conjoint de l'Union africaine, de l'Union européenne et des Nations unies / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU
    pt
    Grupo de Trabalho conjunto União Africana–União Europeia–Nações Unidas, Grupo de Trabalho Conjunto UA-UE-ONU
  • United Nations
    résolution du Conseil de sécurité / résolution du Conseil de sécurité de l'ONU
    pt
    Resolução do CSNU, Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, Resolução do Conselho de Segurança da ONU, RCSNU
  • UN Security Council
    membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU
    pt
    membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ONU – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ONU [visualizado em 2026-07-13 10:48:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro