hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aeʀɔsɔl
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA aerossol
2.
nebulizador, pulverizador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • infectious disease
    aérosol
    pt
    aerossol
  • chemistry / pharmaceutical industry
    aérosol
    pt
    aerossol
  • chemical compound / industrial structures
    aérosol non protégé / aérosol non plastifié / aérosol nu
    pt
    aerossol não plastificado, aerossol não revestido
  • ENVIRONMENT
    bombe aérosol
    pt
    bombas de aerossol, embalagem pulverizadora / aerossol
  • chemical compound / industrial structures
    bague aérosol
    pt
    boquilha normalizada para aerossol, marisa normalizada para aerossol, boca normalizada para aerossol
  • defence
    aspersion de poivre / aérosol poivré
    pt
    gás pimenta
  • materials technology / chemistry
    flacon aérosol
    pt
    frasco aerossol
  • ENVIRONMENT
    aérosol traceur
    pt
    aerossol investigador
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture aérosol
    pt
    tinta em aerossol
  • materials technology
    distributeur sous pression / emballage aérosol / boîte presse-bouton
    pt
    embalagem aerossol, embalagem sob pressão
  • chemical compound / industrial structures
    aérosol plastifié
    pt
    aerossol plastificado, garrafa plastificada para aerossol
  • electrical and nuclear industries
    aérosol nucléaire
    pt
    aerossol nuclear
  • INDUSTRY / information technology and data processing / industrial structures
    générateur aérosol / générateur d'aérosols
    pt
    gerador de aerossol
  • earth sciences
    aérosol radioactif
    pt
    aerossol radioativo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    générateur aérosol / générateur d'aérosol
    pt
    difusor de aerossol, embalagem aerossol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aérosol de marquage
    pt
    spray de marcação
  • chemistry
    Aérosol inflammable.
    pt
    Aerossol inflamável.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aérosol particulaire
    pt
    aerossol em partículas
  • ENVIRONMENT
    aérosol atmosphérique
    pt
    aerossóis atmosféricos, aerossol atmosférico
  • chemical compound
    agent dispersant d'aérosol / agent propulseur d'aérosol / propulseur pour aérosol / fluide pulseur / propulseur / propulseur d'aérosol
    pt
    agente propulsor de aerossóis
  • chemistry
    centrifugeuse pour aérosol
    pt
    centrifugadora para aerossol
  • ENVIRONMENT
    aérosol d'origine anthropique
    pt
    aerossol antropogénico
  • chemistry
    spectromètre à aérosol de Goetz
    pt
    espetrómetro por aerossol de Goetz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bombe aérosol à film protection
    pt
    aerossol de filme de proteção
  • chemistry
    Aérosol extrêmement inflammable.
    pt
    Aerossol extremamente inflamável.
  • chemical compound / industrial structures
    jonc d'étanchéité sur bague aérosol
    pt
    junta de estanquidade, fecho de aerossol
  • medical science
    aérosol pour maladies respiratoires
    pt
    aerossol para doenças respiratórias
  • ENVIRONMENT
    déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires
    pt
    depósito de um aerossol de chumbo nas vias respiratórias
  • ENVIRONMENT
    les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosol
    pt
    as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol
  • EUROPEAN UNION
    CAPT-Aérosols / Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols"
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da legislação relativa às embalagens aerossóis, comité para adaptação ao progresso técnico da Diretiva Embalagens Aerossóis, CAPT/Aerossóis
  • natural and applied sciences
    particule submicronique / particule d'aérosol
    pt
    partícula de aerossol
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    agent propulseur d'aérosol / propulseur d'aérosol
    pt
    agente propulsor de aerossóis, gás propulsor de aerossóis
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fabricant d'aérosols
    pt
    fabricante de aerossóis
  • ENVIRONMENT
    activité des aérosols
    pt
    atividade do aerossol
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    industrie des aérosols
    pt
    indústria dos aerossóis
  • medical science
    traitement par aérosols
    pt
    tratamento por aerossol
  • life sciences
    électricité des aérosols
    pt
    eletricidade dos aerossóis
  • chemical compound / industrial structures
    verre creux pour aérosols
    pt
    embalagem de vidro para aerossóis
  • electronics and electrical engineering
    diffusion de Mie / diffusion par les aérosols
    pt
    dispersão de Mie, dispersão por aerossol
  • ENVIRONMENT
    concentration de l'aérosol
    pt
    concentração do aerossol
  • ENVIRONMENT
    analyseur d'aérosol Whitby
    pt
    analisador de aerossol Whitby
  • ENVIRONMENT
    concentration des aérosols
    pt
    concentração do aerossol
  • ENVIRONMENT
    filtre à rétention d'aérosols / filtre pour retenir les aérosols
    pt
    filtro de remoção do aerossol
  • moniteur d'aérosols radioactifs
    pt
    monitor de radioatividade de aerossol radioativo
  • earth sciences
    soufflage acoustique d'aérosols
    pt
    eliminação de aerossóis por processo acústico
  • earth sciences
    étude d'accumulation d'aérosols
    pt
    estudo sobre aglomeração de aerossóis
  • earth sciences
    filtre à aérosols à haut rendement
    pt
    filtro de elevada eficiência para aerossóis
  • ENVIRONMENT
    comportement cinétique des aérosols
    pt
    comportamento cinético dos aerossóis
  • earth sciences
    agglutinement acoustique d'aérosols
    pt
    aglomeração acústica de aerossóis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aérosol – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aérosol [visualizado em 2026-06-28 12:32:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • infectious disease
    aérosol
    pt
    aerossol
  • chemistry / pharmaceutical industry
    aérosol
    pt
    aerossol
  • chemical compound / industrial structures
    aérosol non protégé / aérosol non plastifié / aérosol nu
    pt
    aerossol não plastificado, aerossol não revestido
  • ENVIRONMENT
    bombe aérosol
    pt
    bombas de aerossol, embalagem pulverizadora / aerossol
  • chemical compound / industrial structures
    bague aérosol
    pt
    boquilha normalizada para aerossol, marisa normalizada para aerossol, boca normalizada para aerossol
  • defence
    aspersion de poivre / aérosol poivré
    pt
    gás pimenta
  • materials technology / chemistry
    flacon aérosol
    pt
    frasco aerossol
  • ENVIRONMENT
    aérosol traceur
    pt
    aerossol investigador
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    peinture aérosol
    pt
    tinta em aerossol
  • materials technology
    distributeur sous pression / emballage aérosol / boîte presse-bouton
    pt
    embalagem aerossol, embalagem sob pressão
  • chemical compound / industrial structures
    aérosol plastifié
    pt
    aerossol plastificado, garrafa plastificada para aerossol
  • electrical and nuclear industries
    aérosol nucléaire
    pt
    aerossol nuclear
  • INDUSTRY / information technology and data processing / industrial structures
    générateur aérosol / générateur d'aérosols
    pt
    gerador de aerossol
  • earth sciences
    aérosol radioactif
    pt
    aerossol radioativo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    générateur aérosol / générateur d'aérosol
    pt
    difusor de aerossol, embalagem aerossol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aérosol de marquage
    pt
    spray de marcação
  • chemistry
    Aérosol inflammable.
    pt
    Aerossol inflamável.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aérosol particulaire
    pt
    aerossol em partículas
  • ENVIRONMENT
    aérosol atmosphérique
    pt
    aerossóis atmosféricos, aerossol atmosférico
  • chemical compound
    agent dispersant d'aérosol / agent propulseur d'aérosol / propulseur pour aérosol / fluide pulseur / propulseur / propulseur d'aérosol
    pt
    agente propulsor de aerossóis
  • chemistry
    centrifugeuse pour aérosol
    pt
    centrifugadora para aerossol
  • ENVIRONMENT
    aérosol d'origine anthropique
    pt
    aerossol antropogénico
  • chemistry
    spectromètre à aérosol de Goetz
    pt
    espetrómetro por aerossol de Goetz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bombe aérosol à film protection
    pt
    aerossol de filme de proteção
  • chemistry
    Aérosol extrêmement inflammable.
    pt
    Aerossol extremamente inflamável.
  • chemical compound / industrial structures
    jonc d'étanchéité sur bague aérosol
    pt
    junta de estanquidade, fecho de aerossol
  • medical science
    aérosol pour maladies respiratoires
    pt
    aerossol para doenças respiratórias
  • ENVIRONMENT
    déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires
    pt
    depósito de um aerossol de chumbo nas vias respiratórias
  • ENVIRONMENT
    les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosol
    pt
    as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol
  • EUROPEAN UNION
    CAPT-Aérosols / Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols"
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da legislação relativa às embalagens aerossóis, comité para adaptação ao progresso técnico da Diretiva Embalagens Aerossóis, CAPT/Aerossóis
  • natural and applied sciences
    particule submicronique / particule d'aérosol
    pt
    partícula de aerossol
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    agent propulseur d'aérosol / propulseur d'aérosol
    pt
    agente propulsor de aerossóis, gás propulsor de aerossóis
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fabricant d'aérosols
    pt
    fabricante de aerossóis
  • ENVIRONMENT
    activité des aérosols
    pt
    atividade do aerossol
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    industrie des aérosols
    pt
    indústria dos aerossóis
  • medical science
    traitement par aérosols
    pt
    tratamento por aerossol
  • life sciences
    électricité des aérosols
    pt
    eletricidade dos aerossóis
  • chemical compound / industrial structures
    verre creux pour aérosols
    pt
    embalagem de vidro para aerossóis
  • electronics and electrical engineering
    diffusion de Mie / diffusion par les aérosols
    pt
    dispersão de Mie, dispersão por aerossol
  • ENVIRONMENT
    concentration de l'aérosol
    pt
    concentração do aerossol
  • ENVIRONMENT
    analyseur d'aérosol Whitby
    pt
    analisador de aerossol Whitby
  • ENVIRONMENT
    concentration des aérosols
    pt
    concentração do aerossol
  • ENVIRONMENT
    filtre à rétention d'aérosols / filtre pour retenir les aérosols
    pt
    filtro de remoção do aerossol
  • moniteur d'aérosols radioactifs
    pt
    monitor de radioatividade de aerossol radioativo
  • earth sciences
    soufflage acoustique d'aérosols
    pt
    eliminação de aerossóis por processo acústico
  • earth sciences
    étude d'accumulation d'aérosols
    pt
    estudo sobre aglomeração de aerossóis
  • earth sciences
    filtre à aérosols à haut rendement
    pt
    filtro de elevada eficiência para aerossóis
  • ENVIRONMENT
    comportement cinétique des aérosols
    pt
    comportamento cinético dos aerossóis
  • earth sciences
    agglutinement acoustique d'aérosols
    pt
    aglomeração acústica de aerossóis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aérosol – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aérosol [visualizado em 2026-06-28 12:32:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos