- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / POLITICSabandon / renonciationptrenúncia
- medical science / pharmaceutical industrydrop-out / perdu au suivi / perdu de vue / abandonptsaída
- insurance / maritime transport / TRADEabandon / abandon à l'assureur / délaissementptabandono
- information technology and data processingabandonptresistência, abandono
- information technology and data processingarrêt intempestif / avortement / abandon / suspension d'exécution / arrêt prématuréptciclo abortado
- information technology and data processingabandonner l'exécution d'un programme / faire avorter / abandonner / arrêter l'émission d'un messageptabortar
- ENVIRONMENTsite abandonnéptzonas industriais abandonadas
- communicationsappel abandonné / appel silencieuxptchamada silenciosa
- INDUSTRYmine abandonnée / mine désaffectéeptmina desafetada, mina abandonada
- oil industrypuits abandonnéptpoço abandonado
- communications policy / information technology and data processingappel abandonné / abandon d'appelptchamada abandonada
- Family lawabandon d'enfantptabandono de menor
- data processing / information technology and data processingtouche d'échappement / touche d'annulation / touche d'abandonpttecla de escape
- building and public worksterrain abandonné / terrain sans propriétaire / terre abandonnéeptterra abandonada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclause d'abandon / clause de délaissementptcláusula de abandono
- communicationstrafic abandonné / trafic perdupttráfego perdido
- EUROPEAN UNIONabandon de posteptabandono de lugar
- Family lawabandon de familleptviolação da obrigação de alimentos, abandono de família
- educationabandon des études / décrochage scolaireptabandono escolar precoce
- information technology industry / intellectual propertylogiciel abandonnéptabandonware
- intellectual propertydemande abandonnéeptpedido abandonado
- ENVIRONMENTvéhicule abandonnéptveículos abandonados, veículo abandonado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterres abandonnéesptterra abandonada
- land transport / TRANSPORTbagages abandonnésptbagagem abandonada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpression d'abandonptpressão de abandono
- communicationsabandon d'un colisptabandono de uma encomenda
- administrative lawterrain vague / terrain à l'abandon / fricheptterreno vago, terreno abandonado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandon de l'emploiptabandono do trabalho
- ENVIRONMENTdécharge abandonnéeptdescarga abandonada
- land transport / TRANSPORTabandon de parcoursptabandono do percurso
- data processing / information technology and data processingarrêt d'une macro / interruption d'une macro / abandon d'une macroptinterrupção de uma macro
- maritime transportabandonner un navireptabandonar um navio
- air transportabandon en parachute / saut en parachuteptabandono em paraquedas
- land transport / TRANSPORTabandonner un parcoursptabandonar um percurso
- data processing / information technology and data processinginterruption d'un programme / abandon d'un programme / arrêt d'un programmeptinterrupção de um programa
- data processing / information technology and data processingarrêt d'une commande / interruption d'une commande / abandon d'une commandeptinterrupção de um comando
- educationtaux de décrochage scolaire / taux d'abandon scolaire précoce / taux d'ASP / taux d'abandon scolaire / taux d'abandon scolaire prématurépttaxa de abandono precoce da educação e formação
- ENVIRONMENTsite dangereux abandonnéptsítio abandonado perigoso, local abandonado perigoso
- Family lawabandon du domicile conjugal / abandon du foyer conjugalptabandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
- educationtaux d'abandon en cours d'études / taux de décrochage / taux d'abandon des étudespttaxa de abandono escolar precoce
- ENVIRONMENTsite industriel abandonnéptterreno industrial abandonado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abandonnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/abandonnement [visualizado em 2026-06-28 08:18:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / POLITICSabandon / renonciationptrenúncia
- medical science / pharmaceutical industrydrop-out / perdu au suivi / perdu de vue / abandonptsaída
- insurance / maritime transport / TRADEabandon / abandon à l'assureur / délaissementptabandono
- information technology and data processingabandonptresistência, abandono
- information technology and data processingarrêt intempestif / avortement / abandon / suspension d'exécution / arrêt prématuréptciclo abortado
- information technology and data processingabandonner l'exécution d'un programme / faire avorter / abandonner / arrêter l'émission d'un messageptabortar
- ENVIRONMENTsite abandonnéptzonas industriais abandonadas
- communicationsappel abandonné / appel silencieuxptchamada silenciosa
- INDUSTRYmine abandonnée / mine désaffectéeptmina desafetada, mina abandonada
- oil industrypuits abandonnéptpoço abandonado
- communications policy / information technology and data processingappel abandonné / abandon d'appelptchamada abandonada
- Family lawabandon d'enfantptabandono de menor
- data processing / information technology and data processingtouche d'échappement / touche d'annulation / touche d'abandonpttecla de escape
- building and public worksterrain abandonné / terrain sans propriétaire / terre abandonnéeptterra abandonada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclause d'abandon / clause de délaissementptcláusula de abandono
- communicationstrafic abandonné / trafic perdupttráfego perdido
- EUROPEAN UNIONabandon de posteptabandono de lugar
- Family lawabandon de familleptviolação da obrigação de alimentos, abandono de família
- educationabandon des études / décrochage scolaireptabandono escolar precoce
- information technology industry / intellectual propertylogiciel abandonnéptabandonware
- intellectual propertydemande abandonnéeptpedido abandonado
- ENVIRONMENTvéhicule abandonnéptveículos abandonados, veículo abandonado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterres abandonnéesptterra abandonada
- land transport / TRANSPORTbagages abandonnésptbagagem abandonada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpression d'abandonptpressão de abandono
- communicationsabandon d'un colisptabandono de uma encomenda
- administrative lawterrain vague / terrain à l'abandon / fricheptterreno vago, terreno abandonado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandon de l'emploiptabandono do trabalho
- ENVIRONMENTdécharge abandonnéeptdescarga abandonada
- land transport / TRANSPORTabandon de parcoursptabandono do percurso
- data processing / information technology and data processingarrêt d'une macro / interruption d'une macro / abandon d'une macroptinterrupção de uma macro
- maritime transportabandonner un navireptabandonar um navio
- air transportabandon en parachute / saut en parachuteptabandono em paraquedas
- land transport / TRANSPORTabandonner un parcoursptabandonar um percurso
- data processing / information technology and data processinginterruption d'un programme / abandon d'un programme / arrêt d'un programmeptinterrupção de um programa
- data processing / information technology and data processingarrêt d'une commande / interruption d'une commande / abandon d'une commandeptinterrupção de um comando
- educationtaux de décrochage scolaire / taux d'abandon scolaire précoce / taux d'ASP / taux d'abandon scolaire / taux d'abandon scolaire prématurépttaxa de abandono precoce da educação e formação
- ENVIRONMENTsite dangereux abandonnéptsítio abandonado perigoso, local abandonado perigoso
- Family lawabandon du domicile conjugal / abandon du foyer conjugalptabandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
- educationtaux d'abandon en cours d'études / taux de décrochage / taux d'abandon des étudespttaxa de abandono escolar precoce
- ENVIRONMENTsite industriel abandonnéptterreno industrial abandonado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abandonnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/abandonnement [visualizado em 2026-06-28 08:18:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: