abandon

Outros exemplos de uso

• LAW / POLITICS
  abandon / renonciation

  pt

  renúncia
• medical science / pharmaceutical industry
  drop-out / perdu au suivi / perdu de vue / abandon

  pt

  saída
• insurance / maritime transport / TRADE
  abandon / abandon à l'assureur / délaissement

  pt

  abandono
• information technology and data processing
  abandon

  pt

  resistência, abandono
• information technology and data processing
  arrêt intempestif / avortement / abandon / suspension d'exécution / arrêt prématuré

  pt

  ciclo abortado
• communications policy / information technology and data processing
  appel abandonné / abandon d'appel

  pt

  chamada abandonada
• Family law
  abandon d'enfant

  pt

  abandono de menor
• EUROPEAN UNION
  abandon de poste

  pt

  abandono de lugar
• Family law
  abandon de famille

  pt

  violação da obrigação de alimentos, abandono de família
• education
  abandon des études / décrochage scolaire

  pt

  abandono escolar precoce
• communications
  abandon d'un colis

  pt

  abandono de uma encomenda
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  abandon de l'emploi

  pt

  abandono do trabalho
• land transport / TRANSPORT
  abandon de parcours

  pt

  abandono do percurso
• data processing / information technology and data processing
  arrêt d'une macro / interruption d'une macro / abandon d'une macro

  pt

  interrupção de uma macro
• air transport
  abandon en parachute / saut en parachute

  pt

  abandono em paraquedas
• data processing / information technology and data processing
  interruption d'un programme / abandon d'un programme / arrêt d'un programme

  pt

  interrupção de um programa
• data processing / information technology and data processing
  arrêt d'une commande / interruption d'une commande / abandon d'une commande

  pt

  interrupção de um comando
• Family law
  abandon du domicile conjugal / abandon du foyer conjugal

  pt

  abandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
• LAW
  abandon des revendications / renoncer à toute prétention

  pt

  renunciar às suas pretensões
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  abandon d'activité salariée

  pt

  abandono de atividade assalariada
• EUROPEAN UNION
  abandon de sites industriels

  pt

  abandono das zonas industriais
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  abandon de terres marginales

  pt

  abandono de terras marginais
• accounting
  abandon unilatéral de passifs

  pt

  cancelamento unilateral de um passivo
• ECONOMICS / FINANCE
  déclarer un abandon de créance

  pt

  declarar uma renúncia ao crédito
• ECONOMICS / FINANCE
  abandon de créance intermédiaire

  pt

  remissão de dívida entretanto efetuada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  abandon de la production agricole

  pt

  abandono da produção agrícola
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  abandon au profit du Trésor public

  pt

  abandono à fazenda pública
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  abandon définitif de la production

  pt

  abandono definitivo da produção
• information technology and data processing
  abandonner l'exécution d'un programme / faire avorter / abandonner / arrêter l'émission d'un message

  pt

  abortar
• ENVIRONMENT
  site abandonné

  pt

  zonas industriais abandonadas
• communications
  appel abandonné / appel silencieux

  pt

  chamada silenciosa
• INDUSTRY
  mine abandonnée / mine désaffectée

  pt

  mina desafetada, mina abandonada
• oil industry
  puits abandonné

  pt

  poço abandonado
• data processing / information technology and data processing
  touche d'échappement / touche d'annulation / touche d'abandon

  pt

  tecla de escape
• building and public works
  terrain abandonné / terrain sans propriétaire / terre abandonnée

  pt

  terra abandonada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  clause d'abandon / clause de délaissement

  pt

  cláusula de abandono
• communications
  trafic abandonné / trafic perdu

  pt

  tráfego perdido
• information technology industry / intellectual property
  logiciel abandonné

  pt

  abandonware
• intellectual property
  demande abandonnée

  pt

  pedido abandonado
• ENVIRONMENT
  véhicule abandonné

  pt

  veículos abandonados, veículo abandonado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  terres abandonnées

  pt

  terra abandonada