- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
abatʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
abater, derrubar
abattre un arbre
abater uma árvore
abattre un mur
derrubar uma parede
2.
abater, matar
abattre un cheval
abater um cavalo
3.
trabalhar muito, despachar
abattre de la besogne
despachar trabalho
4.
inclinar, deitar
abattre un cheval pour le soigner
deitar um cavalo para o tratar
5.
figurado enfraquecer, deprimir
cette grosse fièvre l'a beaucoup abattu
este febrão deixou-o muito fraco
verbo pronominal
1.
abater-se, cair bruscamente
cette averse s'abattit sur nous
este aguaceiro desabou sobre nós
2.
figurado lançar-se
abattre son jeu
mostrar o jogo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock / slaughter of animalsmettre à mort / abattre / tuerptmatar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTabattre un angleptchanfrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abattre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/abattre [visualizado em 2026-07-12 13:06:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock / slaughter of animalsmettre à mort / abattre / tuerptmatar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTabattre un angleptchanfrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
abattre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/abattre [visualizado em 2026-07-12 13:06:03].
