-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

apsɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ausente
je voulais le voir, mais il était absent
eu queria vê-lo, mas estava ausente
l'inspiration est totalement absente de cette œuvre
a inspiração está completamente ausente desta obra
2.
figurado distraído, desatento; sonhador
son esprit est souvent absent pendant les cours
está muitas vezes distraído nas aulas
(provérbio) les absents ont toujours tort
a opinião dos ausentes não conta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    absent
    pt
    ausente
  • electronics and electrical engineering / communications
    opérateur provisoirement absent
    pt
    operador indisponível temporariamente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    s'absenter
    pt
    ausentar-se
  • communications
    service des abonnés absents
    pt
    servico de aviso, serviço de assinantes ausentes
  • pharmaceutical industry / medical science / health
    dents cariées, absentes ou obturées / indice CAO / CAO / indice dents cariées,absentes ou obturées
    pt
    CPOD, dentes cariados, perdidos, obturados na dentição permanente, índice CPO, CPO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
absent – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/absent [visualizado em 2026-07-29 01:33:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    absent
    pt
    ausente
  • electronics and electrical engineering / communications
    opérateur provisoirement absent
    pt
    operador indisponível temporariamente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    s'absenter
    pt
    ausentar-se
  • communications
    service des abonnés absents
    pt
    servico de aviso, serviço de assinantes ausentes
  • pharmaceutical industry / medical science / health
    dents cariées, absentes ou obturées / indice CAO / CAO / indice dents cariées,absentes ou obturées
    pt
    CPOD, dentes cariados, perdidos, obturados na dentição permanente, índice CPO, CPO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
absent – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/absent [visualizado em 2026-07-29 01:33:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro