- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
akseleʀe
adjetivo, nome masculino
CINEMA acelerado, aceleramento
le film passe en accéléré
o filme passa em ritmo acelerado
accéléré
Passé do verbo accélérer
accéléré
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmouvement accéléré / jogging / accéléréptmovimento rápido
- materials technologyessai accéléréptensaio acelerado
- statistics / technology and technical regulationsessai accéléréptteste acelerado
- land transport / TRANSPORTtrafic accélérépttráfego acelerado
- land transport / TRANSPORTrégime accéléréptregime acelerado
- mechanical engineeringrecul rapide / retour rapide / retour accéléré / rappel rapideptrecuo rápido, retorno rápido
- mechanical engineering / land transportralenti accéléréptmarcha acelerada sem carga, ralenti acelerado
- materials technologyralenti accéléré / vitesse maximale à videptralenti acelerado, velocidade máxima sem carga
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringséchage accéléréptsecagem acelerada
- land transport / life sciences / TRANSPORThoraire accélérépthorário acelerado
- chemical compoundséchage accéléréptsecagem acelerada
- medical sciencenécessaire pour transfusion accélérée / nécessaire pour transfusion rapide / transfuseur accéléré / transfuseur pour débit rapideptequipamento para transfusão rápida
- mechanical engineeringmarche rapide / déplacement rapide / déplacement accéléréptdeslocamento rápido, marcha rápida
- iron, steel and other metal industriesvieillissement artificiel / vieillissement accéléréptenvelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
- technology and technical regulationsvieillissement artificiel / vieillissement accéléré / stabilisation par traitement thermique / traitement de stabilisationptenvelhecimento artificial
- industrial structuresvieillissement accéléréptenvelhecimento acelerado
- land transport / TRANSPORTwagon du trafic accéléréptvagão de tráfego acelerado
- mechanical engineeringvitesse de retour accéléré / vitesse de retour rapideptvelocidade de retorno rápido
- materials technology / building and public worksessai de polissage accéléréptensaio de polimento acelerado
- EUROPEAN UNIONstage de formation accéléréptestágio de formação acelerada
- land transport / TRANSPORTmarchandise du régime accéléréptmercadoria de regime acelerado
- FINANCErégime d'amortissement accéléréptregime de amortização acelerada
- iron, steel and other metal industriesessai de corrosion accélérée / essai de vieillissement accéléréptensaio de envelhecimento acelerado
- materials technologyessai de vieillissement accéléréptensaio de envelhecimento acelerado
- administrative lawessai de vieillissement accéléréptprova de envelhecimento acelerado
- insuranceremboursement accéléré par caisseptreembolso acelerado por caixa
- insuranceremboursement accéléré par banqueptreembolso acelerado por banco
- communicationscourrier accéléré international(EMS)ptcorreio acelerado internacional (EMS)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageprocédé accéléré de fabrication de la bièreptprocesso acelerado da fabricação da cerveja
- materials technologyessai accéléré de resistance aux intempériesptensaio acelerado de resistência à intempérie
- administrative lawessai de vieillissement accéléré à la lumièreptprova de envelhecimento acelerado pela luz
- financial institutions and creditprocédure extrajudiciaire accélérée de recouvrement de garantie / mécanisme extrajudiciaire accéléré de recouvrement de garantieptmecanismo acelerado de execução extrajudicial das garantias reais
- administrative lawessai de vieillissement accéleré aux intempériesptprova acelerada de envelhecimento por intempérie, prova de intemperismo acelerado
- mechanical engineering / land transportaccélérateur / pédale d'accélérateurptacelerador, pedal de acelerador
- health / physical sciences / nuclear energyaccélérateur / accélérateur de particulesptacelerador
- land transport / TRANSPORTaccélérateurptacelerador
- industrial structuresaccélérateurptacelerador
- industrial structuresaccélérateurptacelerador, ativador
- information technology and data processingaccélérateurptacelerador
- administrative lawaccélérateurptacelerador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaccélérateurptacelerador
- chemical compound / building and public worksprise instantanée / prise accéléréeptpresa rápida
- epidemic / World Health Organisation / health care / pharmaceutical industryaccélérateur ACT / dispositif ACT / dispositif pour accélérer l'accès aux outils de lutte contre la COVID-19 / accélérateur d’accès aux outils contre la COVID-19ptAcelerador ACT, acelerador do acesso aos meios de combate à COVID-19
- ENVIRONMENT / life sciencesérosion accéléréepterosão acelerada
- mechanical engineering / earth sciencesvitesse accéléréeptvelocidade acelerada
- chemistry / industrial structuresultra-accélérateurptultra-acelerador
- right of asylum / migrationprocédure accélérée / procédure d’examen accéléréeptprocedimento de apreciação acelerado, tramitação acelerada, procedimento acelerado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accéléré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/accéléré [visualizado em 2026-06-28 22:21:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmouvement accéléré / jogging / accéléréptmovimento rápido
- materials technologyessai accéléréptensaio acelerado
- statistics / technology and technical regulationsessai accéléréptteste acelerado
- land transport / TRANSPORTtrafic accélérépttráfego acelerado
- land transport / TRANSPORTrégime accéléréptregime acelerado
- mechanical engineeringrecul rapide / retour rapide / retour accéléré / rappel rapideptrecuo rápido, retorno rápido
- mechanical engineering / land transportralenti accéléréptmarcha acelerada sem carga, ralenti acelerado
- materials technologyralenti accéléré / vitesse maximale à videptralenti acelerado, velocidade máxima sem carga
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringséchage accéléréptsecagem acelerada
- land transport / life sciences / TRANSPORThoraire accélérépthorário acelerado
- chemical compoundséchage accéléréptsecagem acelerada
- medical sciencenécessaire pour transfusion accélérée / nécessaire pour transfusion rapide / transfuseur accéléré / transfuseur pour débit rapideptequipamento para transfusão rápida
- mechanical engineeringmarche rapide / déplacement rapide / déplacement accéléréptdeslocamento rápido, marcha rápida
- iron, steel and other metal industriesvieillissement artificiel / vieillissement accéléréptenvelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
- technology and technical regulationsvieillissement artificiel / vieillissement accéléré / stabilisation par traitement thermique / traitement de stabilisationptenvelhecimento artificial
- industrial structuresvieillissement accéléréptenvelhecimento acelerado
- land transport / TRANSPORTwagon du trafic accéléréptvagão de tráfego acelerado
- mechanical engineeringvitesse de retour accéléré / vitesse de retour rapideptvelocidade de retorno rápido
- materials technology / building and public worksessai de polissage accéléréptensaio de polimento acelerado
- EUROPEAN UNIONstage de formation accéléréptestágio de formação acelerada
- land transport / TRANSPORTmarchandise du régime accéléréptmercadoria de regime acelerado
- FINANCErégime d'amortissement accéléréptregime de amortização acelerada
- iron, steel and other metal industriesessai de corrosion accélérée / essai de vieillissement accéléréptensaio de envelhecimento acelerado
- materials technologyessai de vieillissement accéléréptensaio de envelhecimento acelerado
- administrative lawessai de vieillissement accéléréptprova de envelhecimento acelerado
- insuranceremboursement accéléré par caisseptreembolso acelerado por caixa
- insuranceremboursement accéléré par banqueptreembolso acelerado por banco
- communicationscourrier accéléré international(EMS)ptcorreio acelerado internacional (EMS)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageprocédé accéléré de fabrication de la bièreptprocesso acelerado da fabricação da cerveja
- materials technologyessai accéléré de resistance aux intempériesptensaio acelerado de resistência à intempérie
- administrative lawessai de vieillissement accéléré à la lumièreptprova de envelhecimento acelerado pela luz
- financial institutions and creditprocédure extrajudiciaire accélérée de recouvrement de garantie / mécanisme extrajudiciaire accéléré de recouvrement de garantieptmecanismo acelerado de execução extrajudicial das garantias reais
- administrative lawessai de vieillissement accéleré aux intempériesptprova acelerada de envelhecimento por intempérie, prova de intemperismo acelerado
- mechanical engineering / land transportaccélérateur / pédale d'accélérateurptacelerador, pedal de acelerador
- health / physical sciences / nuclear energyaccélérateur / accélérateur de particulesptacelerador
- land transport / TRANSPORTaccélérateurptacelerador
- industrial structuresaccélérateurptacelerador
- industrial structuresaccélérateurptacelerador, ativador
- information technology and data processingaccélérateurptacelerador
- administrative lawaccélérateurptacelerador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaccélérateurptacelerador
- chemical compound / building and public worksprise instantanée / prise accéléréeptpresa rápida
- epidemic / World Health Organisation / health care / pharmaceutical industryaccélérateur ACT / dispositif ACT / dispositif pour accélérer l'accès aux outils de lutte contre la COVID-19 / accélérateur d’accès aux outils contre la COVID-19ptAcelerador ACT, acelerador do acesso aos meios de combate à COVID-19
- ENVIRONMENT / life sciencesérosion accéléréepterosão acelerada
- mechanical engineering / earth sciencesvitesse accéléréeptvelocidade acelerada
- chemistry / industrial structuresultra-accélérateurptultra-acelerador
- right of asylum / migrationprocédure accélérée / procédure d’examen accéléréeptprocedimento de apreciação acelerado, tramitação acelerada, procedimento acelerado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accéléré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/accéléré [visualizado em 2026-06-28 22:21:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: