hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aʃa
favoritosfavoritos
nome masculino
compra feminino, aquisição feminino
achat à crédit
compra a crédito
achat au comptant
compra a dinheiro
donner un ordre d'achat
dar ordem de compra
faire ses achats
fazer as suas compras
pouvoir d'achat
poder de compra
prix d'achat
preço de compra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    achat
    pt
    aquisição
  • ENVIRONMENT
    achat
    pt
    compra, aquisição
  • public contract / climate change policy / environmental policy
    achat vert
    pt
    compra ecológica
  • financial institutions and credit / FINANCE
    achat ferme / achat inconditionnel
    pt
    compra a título definitivo
  • trade policy
    achat conjoint / achat commun / acquisition conjointe / achat en commun / achat groupé
    pt
    aquisição conjunta, compra conjunta
  • public contract
    achat public / passation des marchés publics / commande publique / passation de marchés / marchés publics
    pt
    contratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
  • commercial transaction / financial market
    option de vente position acheteur / achat de put / long put / achat d’une option de vente
    pt
    compra de opção de venda
  • TRADE / distributive trades
    achat groupé
    pt
    compras em grupo
  • financial market / commercial transaction
    achat de call / position acheteur de call / achat d'une option d'achat / call en position longue / long call / achat d'option d'achat / achat d'une option
    pt
    compra de opção de compra
  • offence / election
    achat de voix
    pt
    compra de votos
  • FINANCE
    achat à livrer / achat à terme / achat sur livraison
    pt
    compra a prazo
  • consumption
    achat impulsif / achat spontané / achat d'impulsion / achat irréfléchi
    pt
    compra por impulso
  • FINANCE
    achat d'actifs
    pt
    compra de ativos, aquisição de ativos
  • preparation for market
    achat comptant / achat au comptant
    pt
    compra a pronto (e imediato) pagamento
  • preparation for market / FINANCE
    achat à crédit
    pt
    compra a crédito
  • FINANCE
    achat exclusif
    pt
    compra exclusiva, compra em exclusividade
  • FINANCE
    achat de valeurs mobilières / acquisition de valeurs / achat de titres / acquisition de valeurs mobilières
    pt
    aquisição de valores mobiliários, compra de títulos
  • purchasing habits
    achat de panique / achat effectué sous l’emprise de la panique
    pt
    compras por pânico
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    tourisme douanier / achat frontalier
    pt
    procura de alfândega de conveniência
  • preparation for market
    achat par caisse / vente par caisse
    pt
    compra a dinheiro, venda a dinheiro
  • FINANCE
    achat de devises
    pt
    compra de divisas
  • FINANCE
    achat de strangle / strangle inférieur / long strangle / bottom strangle / achat de plateau-straddle / strangle en position longue
    pt
    combinação comprada
  • FINANCE
    achat synthétique / long synthétique / achat à terme synthétique / position longue synthétique
    pt
    posição longa sintética
  • TRADE
    achat par acomptes / achat à tempérament
    pt
    compra a prestações
  • FINANCE
    achat pour revente
    pt
    compra para revenda
  • financial market / commercial transaction
    achat d'un stellage
    pt
    casamento de opções comprado, compra simultânea de uma opção de compra e de venda
  • common agricultural policy
    achat d'intervention
    pt
    compra de intervenção
  • preparation for market
    achat à compte ferme
    pt
    compra em conta firme
  • preparation for market
    achat transfrontalier
    pt
    aquisição transfronteiras
  • preparation for market
    achat à titre d'essai
    pt
    aquisição com fins experimentais
  • preparation for market
    achat d'une franchise / acquisition d'une franchise
    pt
    aquisição de uma franquia
  • public contract / trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    achat par adjudication
    pt
    compra por concurso
  • LAW
    achat du stock de démarrage
    pt
    compra do stock inicial
  • public contract / public finance
    achat de solutions innovantes / marché public de solutions innovantes
    pt
    contrato público para soluções inovadoras
  • commercial transaction
    achat intégré à l'application
    pt
    compra em aplicação, compra via aplicação
  • medical science
    achat d'espaces publicitaires
    pt
    aquisição de espaços publicitários
  • construction and town planning
    achat de produits alimentaires
    pt
    compra de alimentos
  • preparation for market
    achat de la licence d'enseigne
    pt
    compra da licença de uso do emblema
  • FINANCE
    achat effectué sur le marché secondaire
    pt
    aquisição efetuada no mercado secundário
  • ENVIRONMENT
    achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques / achat de produits et de services écologiques
    pt
    contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental, contratos públicos (tecnologias limpas)
  • accounting system
    achats
    pt
    custos das mercadorias vendidas e das matérias consumidas
  • economic recovery
    bon d'achat / bon à valoir
    pt
    vale patrocinado
  • financial market
    multiplication des achats / pousse-achat / vente forcée
    pt
    excesso de transações
  • tax on income / accounting
    coût d'achat
    pt
    custo de aquisição
  • coût d'achat
    pt
    valor de aquisição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
achat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/achat [visualizado em 2026-06-27 06:50:17].
palavras parecidas com achat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    achat
    pt
    aquisição
  • ENVIRONMENT
    achat
    pt
    compra, aquisição
  • public contract / climate change policy / environmental policy
    achat vert
    pt
    compra ecológica
  • financial institutions and credit / FINANCE
    achat ferme / achat inconditionnel
    pt
    compra a título definitivo
  • trade policy
    achat conjoint / achat commun / acquisition conjointe / achat en commun / achat groupé
    pt
    aquisição conjunta, compra conjunta
  • public contract
    achat public / passation des marchés publics / commande publique / passation de marchés / marchés publics
    pt
    contratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
  • commercial transaction / financial market
    option de vente position acheteur / achat de put / long put / achat d’une option de vente
    pt
    compra de opção de venda
  • TRADE / distributive trades
    achat groupé
    pt
    compras em grupo
  • financial market / commercial transaction
    achat de call / position acheteur de call / achat d'une option d'achat / call en position longue / long call / achat d'option d'achat / achat d'une option
    pt
    compra de opção de compra
  • offence / election
    achat de voix
    pt
    compra de votos
  • FINANCE
    achat à livrer / achat à terme / achat sur livraison
    pt
    compra a prazo
  • consumption
    achat impulsif / achat spontané / achat d'impulsion / achat irréfléchi
    pt
    compra por impulso
  • FINANCE
    achat d'actifs
    pt
    compra de ativos, aquisição de ativos
  • preparation for market
    achat comptant / achat au comptant
    pt
    compra a pronto (e imediato) pagamento
  • preparation for market / FINANCE
    achat à crédit
    pt
    compra a crédito
  • FINANCE
    achat exclusif
    pt
    compra exclusiva, compra em exclusividade
  • FINANCE
    achat de valeurs mobilières / acquisition de valeurs / achat de titres / acquisition de valeurs mobilières
    pt
    aquisição de valores mobiliários, compra de títulos
  • purchasing habits
    achat de panique / achat effectué sous l’emprise de la panique
    pt
    compras por pânico
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    tourisme douanier / achat frontalier
    pt
    procura de alfândega de conveniência
  • preparation for market
    achat par caisse / vente par caisse
    pt
    compra a dinheiro, venda a dinheiro
  • FINANCE
    achat de devises
    pt
    compra de divisas
  • FINANCE
    achat de strangle / strangle inférieur / long strangle / bottom strangle / achat de plateau-straddle / strangle en position longue
    pt
    combinação comprada
  • FINANCE
    achat synthétique / long synthétique / achat à terme synthétique / position longue synthétique
    pt
    posição longa sintética
  • TRADE
    achat par acomptes / achat à tempérament
    pt
    compra a prestações
  • FINANCE
    achat pour revente
    pt
    compra para revenda
  • financial market / commercial transaction
    achat d'un stellage
    pt
    casamento de opções comprado, compra simultânea de uma opção de compra e de venda
  • common agricultural policy
    achat d'intervention
    pt
    compra de intervenção
  • preparation for market
    achat à compte ferme
    pt
    compra em conta firme
  • preparation for market
    achat transfrontalier
    pt
    aquisição transfronteiras
  • preparation for market
    achat à titre d'essai
    pt
    aquisição com fins experimentais
  • preparation for market
    achat d'une franchise / acquisition d'une franchise
    pt
    aquisição de uma franquia
  • public contract / trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    achat par adjudication
    pt
    compra por concurso
  • LAW
    achat du stock de démarrage
    pt
    compra do stock inicial
  • public contract / public finance
    achat de solutions innovantes / marché public de solutions innovantes
    pt
    contrato público para soluções inovadoras
  • commercial transaction
    achat intégré à l'application
    pt
    compra em aplicação, compra via aplicação
  • medical science
    achat d'espaces publicitaires
    pt
    aquisição de espaços publicitários
  • construction and town planning
    achat de produits alimentaires
    pt
    compra de alimentos
  • preparation for market
    achat de la licence d'enseigne
    pt
    compra da licença de uso do emblema
  • FINANCE
    achat effectué sur le marché secondaire
    pt
    aquisição efetuada no mercado secundário
  • ENVIRONMENT
    achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques / achat de produits et de services écologiques
    pt
    contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental, contratos públicos (tecnologias limpas)
  • accounting system
    achats
    pt
    custos das mercadorias vendidas e das matérias consumidas
  • economic recovery
    bon d'achat / bon à valoir
    pt
    vale patrocinado
  • financial market
    multiplication des achats / pousse-achat / vente forcée
    pt
    excesso de transações
  • tax on income / accounting
    coût d'achat
    pt
    custo de aquisição
  • coût d'achat
    pt
    valor de aquisição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
achat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/achat [visualizado em 2026-06-27 06:50:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos