hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aktive
favoritosfavoritos
adjetivo
ativado
activélocução
Passé do verbo activer
expandir
activé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    vie active
    pt
    vida ativa
  • defence
    mine réelle / mine antipersonnel réelle / mine active / mine antipersonnel active
    pt
    mina antipessoal ativa
  • zone active
    pt
    zona ativa
  • iron, steel and other metal industries / electrical engineering
    anode sacrifiée / anode superficielle / anode protectrice / anode active
    pt
    ânodo sacrificial
  • LAW
    masse active / masse en faillite / masse d'une faillite / masse de faillite / masse de la faillite
    pt
    massa falida
  • earth sciences
    masse active / masse effective
    pt
    massa efetiva, massa ativa
  • communications
    ligne active
    pt
    linha ativa
  • building and public works
    voûte active
    pt
    arco ativo
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    pièce sous tension / partie active
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • information technology and data processing
    menace active
    pt
    ameaça ativa
  • electronics and electrical engineering
    bloc actif / partie active
    pt
    bloco ativo
  • electronics and electrical engineering
    partie active / région active
    pt
    área ativa
  • medical science
    chaîne A / chaîne active
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • administrative law
    charge active / charge renforcante
    pt
    carga reforçadora
  • information technology and data processing
    valeur active
    pt
    valor ativo
  • electronics and electrical engineering
    région active
    pt
    região ativa
  • mechanical engineering
    sortie active
    pt
    saída ativa
  • earth sciences
    source active
    pt
    fonte radioativa
  • earth sciences
    faille active
    pt
    falha activa
  • mechanical engineering
    partie active
    pt
    parte ativa
  • electricity storage device
    matériau actif / matière active
    pt
    material ativo
  • FINANCE
    gestion active
    pt
    gestão ativa de fundos
  • communications / information technology and data processing
    attaque active
    pt
    ataque ativo
  • mechanical engineering
    face de dent / surface active / flanc / flanc de dent
    pt
    flanco do dente, flanco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositif d'extraction / surface active / organe capteur
    pt
    dispositivo de captação da energia eólica
  • electronics and electrical engineering
    surface active / intrados
    pt
    superfície ativa
  • mechanical engineering
    période active / course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • communications
    énergie active
    pt
    energia ativa
  • medical science
    matière active
    pt
    bateria ativa
  • electronics and electrical engineering
    matrice active
    pt
    matriz ativa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    logique active
    pt
    lógica ativa
  • information technology and data processing
    version active
    pt
    versão ativa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension active
    pt
    tensão ativa, tensão efetiva
  • mechanical engineering
    coup / période active / course de travail / course utile
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • data processing / information technology and data processing
    fenêtre de travail / fenêtre active
    pt
    janela ativa
  • pharmaceutical industry
    fraction thérapeutique / fraction active
    pt
    fração ativa, fração terapêutica
  • organisation of transport
    mobilité active
    pt
    mobilidade ativa
  • medical science / immunology
    immunité active
    pt
    imunização ativa, imunidade ativa
  • statistics
    variable indépendante / variable active / variable explicative
    pt
    regressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
  • ENVIRONMENT
    barrière active
    pt
    barreira ativa
  • data processing / information technology and data processing
    position active
    pt
    posição ativa
  • mechanical engineering
    longueur active
    pt
    comprimento ativo
  • electrical industry
    puissance active / puissance réelle / puissance active électrique
    pt
    potência ativa
  • pharmaceutical industry
    substance active / ingrédient pharmaceutique actif / principe actif
    pt
    princípio ativo, princípio ativo farmacêutico
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inclusion active
    pt
    inclusão ativa
  • pharmaceutical industry
    substance active
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
activé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/activé [visualizado em 2026-06-27 12:08:20].
anagramas de activé
palavras parecidas com activé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    vie active
    pt
    vida ativa
  • defence
    mine réelle / mine antipersonnel réelle / mine active / mine antipersonnel active
    pt
    mina antipessoal ativa
  • zone active
    pt
    zona ativa
  • iron, steel and other metal industries / electrical engineering
    anode sacrifiée / anode superficielle / anode protectrice / anode active
    pt
    ânodo sacrificial
  • LAW
    masse active / masse en faillite / masse d'une faillite / masse de faillite / masse de la faillite
    pt
    massa falida
  • earth sciences
    masse active / masse effective
    pt
    massa efetiva, massa ativa
  • communications
    ligne active
    pt
    linha ativa
  • building and public works
    voûte active
    pt
    arco ativo
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    pièce sous tension / partie active
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • information technology and data processing
    menace active
    pt
    ameaça ativa
  • electronics and electrical engineering
    bloc actif / partie active
    pt
    bloco ativo
  • electronics and electrical engineering
    partie active / région active
    pt
    área ativa
  • medical science
    chaîne A / chaîne active
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • administrative law
    charge active / charge renforcante
    pt
    carga reforçadora
  • information technology and data processing
    valeur active
    pt
    valor ativo
  • electronics and electrical engineering
    région active
    pt
    região ativa
  • mechanical engineering
    sortie active
    pt
    saída ativa
  • earth sciences
    source active
    pt
    fonte radioativa
  • earth sciences
    faille active
    pt
    falha activa
  • mechanical engineering
    partie active
    pt
    parte ativa
  • electricity storage device
    matériau actif / matière active
    pt
    material ativo
  • FINANCE
    gestion active
    pt
    gestão ativa de fundos
  • communications / information technology and data processing
    attaque active
    pt
    ataque ativo
  • mechanical engineering
    face de dent / surface active / flanc / flanc de dent
    pt
    flanco do dente, flanco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositif d'extraction / surface active / organe capteur
    pt
    dispositivo de captação da energia eólica
  • electronics and electrical engineering
    surface active / intrados
    pt
    superfície ativa
  • mechanical engineering
    période active / course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • communications
    énergie active
    pt
    energia ativa
  • medical science
    matière active
    pt
    bateria ativa
  • electronics and electrical engineering
    matrice active
    pt
    matriz ativa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    logique active
    pt
    lógica ativa
  • information technology and data processing
    version active
    pt
    versão ativa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension active
    pt
    tensão ativa, tensão efetiva
  • mechanical engineering
    coup / période active / course de travail / course utile
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • data processing / information technology and data processing
    fenêtre de travail / fenêtre active
    pt
    janela ativa
  • pharmaceutical industry
    fraction thérapeutique / fraction active
    pt
    fração ativa, fração terapêutica
  • organisation of transport
    mobilité active
    pt
    mobilidade ativa
  • medical science / immunology
    immunité active
    pt
    imunização ativa, imunidade ativa
  • statistics
    variable indépendante / variable active / variable explicative
    pt
    regressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
  • ENVIRONMENT
    barrière active
    pt
    barreira ativa
  • data processing / information technology and data processing
    position active
    pt
    posição ativa
  • mechanical engineering
    longueur active
    pt
    comprimento ativo
  • electrical industry
    puissance active / puissance réelle / puissance active électrique
    pt
    potência ativa
  • pharmaceutical industry
    substance active / ingrédient pharmaceutique actif / principe actif
    pt
    princípio ativo, princípio ativo farmacêutico
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inclusion active
    pt
    inclusão ativa
  • pharmaceutical industry
    substance active
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
activé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/activé [visualizado em 2026-06-27 12:08:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos