-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

adisjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
adição; soma
l'addition d'une clause à un contrat
a adição de uma cláusula a um contrato
2.
conta
garçon, l'addition, s'il vous plait!
a conta, por favor!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    addition / inscription en marge
    pt
    nota marginal
  • iron, steel and other metal industries
    addition
    pt
    adição
  • chemistry
    augmentation de la teneur en bore / addition de bore / apport de bore
    pt
    boratação
  • information technology and data processing
    addition modulo-2 / OU exclusif / addition modulo 2
    pt
    adição módulo 2
  • ENVIRONMENT
    addition chimique
    pt
    adição
  • information technology and data processing
    chiffrement bit-à-bit / addition bit-à-bit
    pt
    codificação bit a bit
  • electronics and electrical engineering
    addition en tension
    pt
    soma em tensão
  • iron, steel and other metal industries
    addition à la poche
    pt
    adição na panela
  • analytical chemistry
    addition de l'étalon / ajout dosé
    pt
    adição de padrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    addition de céréales
    pt
    adição de cereais
  • information technology and data processing
    addition destructive
    pt
    adição destrutiva
  • data processing / information technology and data processing
    addition de matrices
    pt
    adição de matrizes
  • iron, steel and other metal industries
    addition accidentelle / fixation
    pt
    contaminação
  • electronics and electrical engineering
    addition en puissance
    pt
    soma em potência
  • iron, steel and other metal industries
    addition de vent froid
    pt
    adição de vento frio
  • information technology and data processing
    addition non destructive
    pt
    adição não destrutiva
  • iron, steel and other metal industries
    addition d'eau convenable
    pt
    adição de água adequada
  • chemistry
    polyaddition / polymérisation par addition
    pt
    polimerização por adição
  • chemistry / technology and technical regulations
    addition de sucres exogènes
    pt
    adição de açúcares exógenos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise sans addition de sucre
    pt
    morango sem adição de açúcar
  • statistics / SCIENCE
    addition de variables aléatoires
    pt
    adição de variáveis
  • electronics and electrical engineering
    dispersion par addition de signaux
    pt
    dispersão por adição de sinais
  • chemistry
    addition d'acide borique sous critique
    pt
    adição de ácido bórico subcrítico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    contrôle négatif sans addition de virus
    pt
    controlo negativo sem adição de vírus
  • ENVIRONMENT
    addition de bichlorure de mercure utilisé comme entraîneur
    pt
    adição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador
  • accounting
    addition à la valeur des actifs non financiers non produits
    pt
    acréscimos ao valor de ativos não financeiros não produzidos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    additions / fondants
    pt
    fundentes, adições
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    éléments d'alliage / additions
    pt
    elementos da liga, adição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    additionnel
    pt
    acessório
  • accounting / environmental policy
    coût incrémental / coût additionnel / surcoût
    pt
    custo incremental, custo adicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre d'addition / sucre ajouté
    pt
    açúcar de adição
  • medical science
    effet d'addition / effet additif
    pt
    efeito aditivo
  • chemistry / chemical compound
    additif / agent d'addition
    pt
    aditivo, agente de adição
  • FINANCE
    code additionnel
    pt
    código adicional
  • chemistry
    agent d'addition
    pt
    agente de adição
  • information technology and data processing
    temps d'addition
    pt
    tempo de soma
  • data processing / information technology and data processing
    temps d'addition
    pt
    tempo de adição entre registos
  • tariff policy / international trade / customs regulations
    droit additionnel
    pt
    direito adicional
  • mechanical engineering / building and public works
    frein de secours / frein additionnel
    pt
    travão auxiliar
  • vaccine / vaccination
    dose additionnelle / dose supplémentaire de vaccin / injection supplémentaire / dose supplémentaire
    pt
    dose adicional de vacina, dose adicional
  • ownership / civil law
    adition d'hérédité / acceptation de succession
    pt
    aceitação da herança, aceitação da sucessão
  • self additionnelle / réactance additionnelle
    pt
    bobina de reactância adicional
  • electronics and electrical engineering
    circuit d'addition
    pt
    circuito somador
  • health
    filtre additionnel
    pt
    filtro adicional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    signal additionnel
    pt
    sinal suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apport additionnel
    pt
    contribuição adicional
  • paints and varnishes
    produit d'addition
    pt
    adutor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
addition – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/addition [visualizado em 2026-08-11 16:32:59].
palavras parecidas com addition

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    addition / inscription en marge
    pt
    nota marginal
  • iron, steel and other metal industries
    addition
    pt
    adição
  • chemistry
    augmentation de la teneur en bore / addition de bore / apport de bore
    pt
    boratação
  • information technology and data processing
    addition modulo-2 / OU exclusif / addition modulo 2
    pt
    adição módulo 2
  • ENVIRONMENT
    addition chimique
    pt
    adição
  • information technology and data processing
    chiffrement bit-à-bit / addition bit-à-bit
    pt
    codificação bit a bit
  • electronics and electrical engineering
    addition en tension
    pt
    soma em tensão
  • iron, steel and other metal industries
    addition à la poche
    pt
    adição na panela
  • analytical chemistry
    addition de l'étalon / ajout dosé
    pt
    adição de padrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    addition de céréales
    pt
    adição de cereais
  • information technology and data processing
    addition destructive
    pt
    adição destrutiva
  • data processing / information technology and data processing
    addition de matrices
    pt
    adição de matrizes
  • iron, steel and other metal industries
    addition accidentelle / fixation
    pt
    contaminação
  • electronics and electrical engineering
    addition en puissance
    pt
    soma em potência
  • iron, steel and other metal industries
    addition de vent froid
    pt
    adição de vento frio
  • information technology and data processing
    addition non destructive
    pt
    adição não destrutiva
  • iron, steel and other metal industries
    addition d'eau convenable
    pt
    adição de água adequada
  • chemistry
    polyaddition / polymérisation par addition
    pt
    polimerização por adição
  • chemistry / technology and technical regulations
    addition de sucres exogènes
    pt
    adição de açúcares exógenos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise sans addition de sucre
    pt
    morango sem adição de açúcar
  • statistics / SCIENCE
    addition de variables aléatoires
    pt
    adição de variáveis
  • electronics and electrical engineering
    dispersion par addition de signaux
    pt
    dispersão por adição de sinais
  • chemistry
    addition d'acide borique sous critique
    pt
    adição de ácido bórico subcrítico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    contrôle négatif sans addition de virus
    pt
    controlo negativo sem adição de vírus
  • ENVIRONMENT
    addition de bichlorure de mercure utilisé comme entraîneur
    pt
    adição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador
  • accounting
    addition à la valeur des actifs non financiers non produits
    pt
    acréscimos ao valor de ativos não financeiros não produzidos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    additions / fondants
    pt
    fundentes, adições
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    éléments d'alliage / additions
    pt
    elementos da liga, adição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    additionnel
    pt
    acessório
  • accounting / environmental policy
    coût incrémental / coût additionnel / surcoût
    pt
    custo incremental, custo adicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre d'addition / sucre ajouté
    pt
    açúcar de adição
  • medical science
    effet d'addition / effet additif
    pt
    efeito aditivo
  • chemistry / chemical compound
    additif / agent d'addition
    pt
    aditivo, agente de adição
  • FINANCE
    code additionnel
    pt
    código adicional
  • chemistry
    agent d'addition
    pt
    agente de adição
  • information technology and data processing
    temps d'addition
    pt
    tempo de soma
  • data processing / information technology and data processing
    temps d'addition
    pt
    tempo de adição entre registos
  • tariff policy / international trade / customs regulations
    droit additionnel
    pt
    direito adicional
  • mechanical engineering / building and public works
    frein de secours / frein additionnel
    pt
    travão auxiliar
  • vaccine / vaccination
    dose additionnelle / dose supplémentaire de vaccin / injection supplémentaire / dose supplémentaire
    pt
    dose adicional de vacina, dose adicional
  • ownership / civil law
    adition d'hérédité / acceptation de succession
    pt
    aceitação da herança, aceitação da sucessão
  • self additionnelle / réactance additionnelle
    pt
    bobina de reactância adicional
  • electronics and electrical engineering
    circuit d'addition
    pt
    circuito somador
  • health
    filtre additionnel
    pt
    filtro adicional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    signal additionnel
    pt
    sinal suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apport additionnel
    pt
    contribuição adicional
  • paints and varnishes
    produit d'addition
    pt
    adutor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
addition – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/addition [visualizado em 2026-08-11 16:32:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya