hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

adezif
favoritosfavoritos
adjetivo
adesivo
bande adhésive
fita adesiva
nome masculino
adesivo
appliquer un adhésif sur une plaie
aplicar um adesivo sobre uma ferida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    adhésif / colle
    pt
    adesivo
  • earth sciences / chemical compound
    collant / adhésif
    pt
    aderente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adhésif
    pt
    aderente, adesivo, fixo
  • building and public works / industrial structures
    adhésif
    pt
    cola, agente colante
  • materials technology / chemical compound / industrial structures / chemical industry
    adhésif thermoplastique / hot-melt / adhesif fusible
    pt
    cola termofusível, cola termoplástica
  • chemical compound / industrial structures
    colle polyvinylique / adhésif PVA / adhésif d'acétate de polyvinyle / adhésif APV / adhésif polyvinylique
    pt
    cola polivinílica, cola vinílica
  • chemical compound / industrial structures
    ruban adhésif
    pt
    fita adesiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    agent adhésif
    pt
    agente adesivo
  • administrative law
    ruban adhésif
    pt
    fita adesiva
  • administrative law
    tissu adhésif
    pt
    tecido adesivo
  • construction and town planning
    rabat adhésif
    pt
    aba lateral para fixação
  • building and public works / industrial structures
    adhésif animal / adhésif d'origine animale / colle animale
    pt
    cola de origem animal
  • chemical compound
    adhésif mousse / adhésif expansé in situ / adhésif mousseux
    pt
    cola espumosa
  • chemical compound
    adhésif activé
    pt
    cola de presa rápida
  • chemical compound / industrial structures
    durée limite d'emploi / vie en pot / vie en pot / stockage / temps de travail / conservation en pot / délai d'utilisation / melange adhésif
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • earth sciences / chemical compound
    adhésif à base de caséine / colle de caséine / colle à la caséine / adhésif caséine
    pt
    cola à base de caseína, cola de caseína, cola a frio
  • chemistry / chemical compound
    colle végétale / adhésif végétal
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
  • chemical compound / industrial structures
    colle en pellicule / adhésif en film
    pt
    filme de cola, cola em película, cola em filme
  • building and public works / industrial structures
    colle fusible / adhésif fusible
    pt
    cola termofusível, cola fusível
  • chemical compound / industrial structures
    adhésif bulleux
    pt
    cola bolhosa
  • natural and applied sciences
    pouvoir adhésif
    pt
    poder adesivo
  • natural and applied sciences
    pouvoir adhésif
    pt
    poder adesivo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    emplâtre autocollant / emplâtre collant / emplâtre adhésif
    pt
    argamassa colante
  • chemistry
    colle mélamine / adhésif mélamine
    pt
    cola de melamina
  • industrial structures
    adhésif au latex
    pt
    cola de látex, adesivo de látex
  • chemical compound
    colle résorcine / adhésif résorcine
    pt
    cola de resorcina
  • adhésif anaérobie
    pt
    adesivo anaeróbio
  • chemistry / chemical compound
    adhésif à solvant
    pt
    cola com solvente orgânico
  • iron, steel and other metal industries
    adhésif solidifié
    pt
    cola solidificada
  • chemistry / chemical compound
    colle phénolique / adhésif phénolique
    pt
    cola fenólica, cola à base de fenol
  • chemical compound / industrial structures
    adhésif de contact / colle de contact
    pt
    cola de contacto
  • materials technology / chemical compound
    adhésif décollable
    pt
    adesivo removível
  • waste recycling
    adhésif repulpable
    pt
    adesivo repulpável
  • chemical compound
    colle urée-formol / adhésif urée formol
    pt
    cola de ureia formol
  • chemical compound
    colle de protéines / adhésif protéinique
    pt
    cola de proteínas
  • chemical compound
    colle soluble / adhésif en solution
    pt
    solução de adesivos
  • industrial structures
    adhésif autocollant
    pt
    adesivo autocolante
  • industrial structures
    couvre-clous adhésif
    pt
    adesivo tapa tachas, adesivo tapa pregos
  • chemical industry
    doublage par adhésif
    pt
    adesivo para laminados
  • chemical compound
    adhésif à joint épais
    pt
    adesivo espesso para encaixe
  • chemical compound
    adhésif à joint mince
    pt
    cola de contacto
  • industrial structures
    adhésif de caoutchouc
    pt
    adesivo de borracha
  • materials technology
    essai d'adhérence du décor / essai au ruban adhésif
    pt
    ensaio de aderência da decoração com fita adesiva
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    essai au ruban adhésif
    pt
    ensaio de fita adesiva
  • adhésif activé à chaud
    pt
    adesivo ativado por calor
  • iron, steel and other metal industries
    adhésif à un composant
    pt
    adesivo de um componente
  • administrative law
    adhêsif au latex
    pt
    cola de látex
  • INDUSTRY
    bande adhésive / bande collante / adhésif de raccordement
    pt
    fita adesiva
  • chemical compound
    adhésif prenant à chaud
    pt
    adesivo de colagem a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adhésif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adhésif [visualizado em 2026-06-28 09:28:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    adhésif / colle
    pt
    adesivo
  • earth sciences / chemical compound
    collant / adhésif
    pt
    aderente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adhésif
    pt
    aderente, adesivo, fixo
  • building and public works / industrial structures
    adhésif
    pt
    cola, agente colante
  • materials technology / chemical compound / industrial structures / chemical industry
    adhésif thermoplastique / hot-melt / adhesif fusible
    pt
    cola termofusível, cola termoplástica
  • chemical compound / industrial structures
    colle polyvinylique / adhésif PVA / adhésif d'acétate de polyvinyle / adhésif APV / adhésif polyvinylique
    pt
    cola polivinílica, cola vinílica
  • chemical compound / industrial structures
    ruban adhésif
    pt
    fita adesiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    agent adhésif
    pt
    agente adesivo
  • administrative law
    ruban adhésif
    pt
    fita adesiva
  • administrative law
    tissu adhésif
    pt
    tecido adesivo
  • construction and town planning
    rabat adhésif
    pt
    aba lateral para fixação
  • building and public works / industrial structures
    adhésif animal / adhésif d'origine animale / colle animale
    pt
    cola de origem animal
  • chemical compound
    adhésif mousse / adhésif expansé in situ / adhésif mousseux
    pt
    cola espumosa
  • chemical compound
    adhésif activé
    pt
    cola de presa rápida
  • chemical compound / industrial structures
    durée limite d'emploi / vie en pot / vie en pot / stockage / temps de travail / conservation en pot / délai d'utilisation / melange adhésif
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • earth sciences / chemical compound
    adhésif à base de caséine / colle de caséine / colle à la caséine / adhésif caséine
    pt
    cola à base de caseína, cola de caseína, cola a frio
  • chemistry / chemical compound
    colle végétale / adhésif végétal
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
  • chemical compound / industrial structures
    colle en pellicule / adhésif en film
    pt
    filme de cola, cola em película, cola em filme
  • building and public works / industrial structures
    colle fusible / adhésif fusible
    pt
    cola termofusível, cola fusível
  • chemical compound / industrial structures
    adhésif bulleux
    pt
    cola bolhosa
  • natural and applied sciences
    pouvoir adhésif
    pt
    poder adesivo
  • natural and applied sciences
    pouvoir adhésif
    pt
    poder adesivo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    emplâtre autocollant / emplâtre collant / emplâtre adhésif
    pt
    argamassa colante
  • chemistry
    colle mélamine / adhésif mélamine
    pt
    cola de melamina
  • industrial structures
    adhésif au latex
    pt
    cola de látex, adesivo de látex
  • chemical compound
    colle résorcine / adhésif résorcine
    pt
    cola de resorcina
  • adhésif anaérobie
    pt
    adesivo anaeróbio
  • chemistry / chemical compound
    adhésif à solvant
    pt
    cola com solvente orgânico
  • iron, steel and other metal industries
    adhésif solidifié
    pt
    cola solidificada
  • chemistry / chemical compound
    colle phénolique / adhésif phénolique
    pt
    cola fenólica, cola à base de fenol
  • chemical compound / industrial structures
    adhésif de contact / colle de contact
    pt
    cola de contacto
  • materials technology / chemical compound
    adhésif décollable
    pt
    adesivo removível
  • waste recycling
    adhésif repulpable
    pt
    adesivo repulpável
  • chemical compound
    colle urée-formol / adhésif urée formol
    pt
    cola de ureia formol
  • chemical compound
    colle de protéines / adhésif protéinique
    pt
    cola de proteínas
  • chemical compound
    colle soluble / adhésif en solution
    pt
    solução de adesivos
  • industrial structures
    adhésif autocollant
    pt
    adesivo autocolante
  • industrial structures
    couvre-clous adhésif
    pt
    adesivo tapa tachas, adesivo tapa pregos
  • chemical industry
    doublage par adhésif
    pt
    adesivo para laminados
  • chemical compound
    adhésif à joint épais
    pt
    adesivo espesso para encaixe
  • chemical compound
    adhésif à joint mince
    pt
    cola de contacto
  • industrial structures
    adhésif de caoutchouc
    pt
    adesivo de borracha
  • materials technology
    essai d'adhérence du décor / essai au ruban adhésif
    pt
    ensaio de aderência da decoração com fita adesiva
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    essai au ruban adhésif
    pt
    ensaio de fita adesiva
  • adhésif activé à chaud
    pt
    adesivo ativado por calor
  • iron, steel and other metal industries
    adhésif à un composant
    pt
    adesivo de um componente
  • administrative law
    adhêsif au latex
    pt
    cola de látex
  • INDUSTRY
    bande adhésive / bande collante / adhésif de raccordement
    pt
    fita adesiva
  • chemical compound
    adhésif prenant à chaud
    pt
    adesivo de colagem a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adhésif – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adhésif [visualizado em 2026-06-28 09:28:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos