- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adezjɔ̃
nome feminino
1.
adesão
2.
anuência, aprovação, consentimento masculino
donner son adhésion à un projet
dar a sua aprovação a um projeto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceadhésion / adhérenceptadesão, aderência
- international agreement / LAWadhésionptadesão
- land transportliaison / adhésionptadesão
- iron, steel and other metal industries2) adhésion / adhérence / accrochage / adhésivitéptaderência, adesão
- FINANCE / information technology and data processingMC adhésion / montant compensatoire adhésionptmontante compensatório de adesão
- materials technologyadhésion rapideptadesão rápida
- EUROPEAN UNIONrégime adhésionptregime de adesão
- communicationsadhésion à l'UPUptadesão à UPU
- euro / public opinionappropriation de l'euro / acceptation de l'euro / adoption de l'euro / adhésion à l'europtapropriação do euro, aceitação do euro
- iron, steel and other metal industriesadhésion métal-métalpttécnica de medição fotopotencial
- land transport / TRANSPORTtraction par adhésion / traction par frottementpttração
- medical scienceadhésion plaquettaireptadesão plaquetária
- earth sciencesadhésion électrostatiqueptaderência eletrostática
- iron, steel and other metal industriesadhésion des particules à la surfaceptaderência das partículas às superfícies
- EUROPEAN UNIONassurance de groupe à adhésion facultativeptseguro de grupo facultativo
- LAWadhésion des territoires allemands par déclarationptadesão de territórios alemães por meio de declaração
- European constructionGroupe de travail sur la Charte / Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH)"ptGrupo de Trabalho sobre a Carta, Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH
- international agreement / enlargement of the UnionAA / acte relatif aux conditions d'adhésion / acte d'adhésionptato relativo às condições de adesão, Ato de Adesão
- materials technologyessai d'adhésionptensaio de colagem
- EUROPEAN UNIONétape d'adhésionptetapa de adesão
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiestraité d'adhésion / TA / traité relatif à l'adhésionpttratado de adesão
- preparation for marketremise automatique / remise d'adhésionptdesconto automático, desconto de adesão
- défaut d'adhésionptrotura de uma ligação colada
- POLITICS / European constructiondemande d'adhésionptpedido de adesão
- LAWcontrat d'adhésionptcontrato de adesão
- accession criteriacritères d'adhésion / critères de Copenhagueptcritérios de Copenhaga, critérios de adesão
- LAWprotocole d'accession / protocole d'adhésionptprotocolo de adesão
- INDUSTRY / chemistrypromoteur d'adhésionptpromotor de adesão
- administrative law / LAWinstrument d'adhésionptinstrumento de adesão
- LAWconvention d'adhésionptconvenção de adesão
- enlargement of the Unionpays en voie d'adhésion / PVAptpaís aderente, Estado aderente
- enlargement of the Unionnégociations d'adhésionptnegociações de adesão
- common foreign and security policy / enlargement of the Unionpays en voie d'adhésionptEstado em fase de adesão, país em fase de adesão
- enlargement of the Unionpays candidat / État candidat à l'adhésion / pays candidat à l'adhésionptpaís candidato, país candidato à adesão, Estado candidato, PCA
- international agreement / EU relations / European UnionPartenariat pour l'adhésionptparceria para a adesão, parceria de adesão
- defence / world organisationsplan d'action pour l'adhésion / MAPptPlano de Acção para a Adesão, MAP
- EUROPEAN UNIONavis sur la demande d'adhésionptparecer relativo ao pedido de adesão
- EUROPEAN UNIONphase préparatoire à l'adhésionptfase preparatória de adesão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmécanisme transitoire d'adhésionptmecanismo transitório de adesão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionmontant compensatoire d'adhésion / MCAptMCA, Montante Compensatório de Adesão
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontant compensatoire d'adhésion / MCAptMCA, Montante Compensatório de Adesão
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontants compensatoires "adhésion" / MCAptmontantes compensatórios de adesão, MCA
- LAWprocédure d'adhésion à la conventionptprocesso de adesão à convenção
- EU relationsstratégie de préparation à l'adhésion / stratégie de préadhésionptestratégia de pré-adesão
- EU relations / EU finance / ECONOMICSInstrument structurel de pré-adhésionptInstrumento Estrutural de Pré-Adesão, ISPA
- European UnionConférence d'adhésion à l'Union européenneptConferência de Adesão à União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adhésion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adhésion [visualizado em 2026-07-06 20:41:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceadhésion / adhérenceptadesão, aderência
- international agreement / LAWadhésionptadesão
- land transportliaison / adhésionptadesão
- iron, steel and other metal industries2) adhésion / adhérence / accrochage / adhésivitéptaderência, adesão
- FINANCE / information technology and data processingMC adhésion / montant compensatoire adhésionptmontante compensatório de adesão
- materials technologyadhésion rapideptadesão rápida
- EUROPEAN UNIONrégime adhésionptregime de adesão
- communicationsadhésion à l'UPUptadesão à UPU
- euro / public opinionappropriation de l'euro / acceptation de l'euro / adoption de l'euro / adhésion à l'europtapropriação do euro, aceitação do euro
- iron, steel and other metal industriesadhésion métal-métalpttécnica de medição fotopotencial
- land transport / TRANSPORTtraction par adhésion / traction par frottementpttração
- medical scienceadhésion plaquettaireptadesão plaquetária
- earth sciencesadhésion électrostatiqueptaderência eletrostática
- iron, steel and other metal industriesadhésion des particules à la surfaceptaderência das partículas às superfícies
- EUROPEAN UNIONassurance de groupe à adhésion facultativeptseguro de grupo facultativo
- LAWadhésion des territoires allemands par déclarationptadesão de territórios alemães por meio de declaração
- European constructionGroupe de travail sur la Charte / Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH)"ptGrupo de Trabalho sobre a Carta, Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH
- international agreement / enlargement of the UnionAA / acte relatif aux conditions d'adhésion / acte d'adhésionptato relativo às condições de adesão, Ato de Adesão
- materials technologyessai d'adhésionptensaio de colagem
- EUROPEAN UNIONétape d'adhésionptetapa de adesão
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiestraité d'adhésion / TA / traité relatif à l'adhésionpttratado de adesão
- preparation for marketremise automatique / remise d'adhésionptdesconto automático, desconto de adesão
- défaut d'adhésionptrotura de uma ligação colada
- POLITICS / European constructiondemande d'adhésionptpedido de adesão
- LAWcontrat d'adhésionptcontrato de adesão
- accession criteriacritères d'adhésion / critères de Copenhagueptcritérios de Copenhaga, critérios de adesão
- LAWprotocole d'accession / protocole d'adhésionptprotocolo de adesão
- INDUSTRY / chemistrypromoteur d'adhésionptpromotor de adesão
- administrative law / LAWinstrument d'adhésionptinstrumento de adesão
- LAWconvention d'adhésionptconvenção de adesão
- enlargement of the Unionpays en voie d'adhésion / PVAptpaís aderente, Estado aderente
- enlargement of the Unionnégociations d'adhésionptnegociações de adesão
- common foreign and security policy / enlargement of the Unionpays en voie d'adhésionptEstado em fase de adesão, país em fase de adesão
- enlargement of the Unionpays candidat / État candidat à l'adhésion / pays candidat à l'adhésionptpaís candidato, país candidato à adesão, Estado candidato, PCA
- international agreement / EU relations / European UnionPartenariat pour l'adhésionptparceria para a adesão, parceria de adesão
- defence / world organisationsplan d'action pour l'adhésion / MAPptPlano de Acção para a Adesão, MAP
- EUROPEAN UNIONavis sur la demande d'adhésionptparecer relativo ao pedido de adesão
- EUROPEAN UNIONphase préparatoire à l'adhésionptfase preparatória de adesão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmécanisme transitoire d'adhésionptmecanismo transitório de adesão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionmontant compensatoire d'adhésion / MCAptMCA, Montante Compensatório de Adesão
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontant compensatoire d'adhésion / MCAptMCA, Montante Compensatório de Adesão
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontants compensatoires "adhésion" / MCAptmontantes compensatórios de adesão, MCA
- LAWprocédure d'adhésion à la conventionptprocesso de adesão à convenção
- EU relationsstratégie de préparation à l'adhésion / stratégie de préadhésionptestratégia de pré-adesão
- EU relations / EU finance / ECONOMICSInstrument structurel de pré-adhésionptInstrumento Estrutural de Pré-Adesão, ISPA
- European UnionConférence d'adhésion à l'Union européenneptConferência de Adesão à União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adhésion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adhésion [visualizado em 2026-07-06 20:41:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: