adoption

Outros exemplos de uso

• Family law
  adoption

  pt

  adopção
• family law
  adoption

  pt

  adoção
• Family law
  adoption simple

  pt

  adopção simples
• LAW
  adoption simple

  pt

  adoção restrita
• Family law
  adoption post-mortem / adoption posthume

  pt

  adopção póstuma
• Family law
  adoption plénière

  pt

  adopção plena
• LAW
  adoption plénière

  pt

  adoção plena
• Family law
  adoption conjointe

  pt

  adopção conjunta
• European integration / euro
  introduction de l'euro / passage à l'euro / adoption de l'euro

  pt

  introdução do euro
• euro / public opinion
  appropriation de l'euro / acceptation de l'euro / adoption de l'euro / adhésion à l'euro

  pt

  apropriação do euro, aceitação do euro
• Community budget / FINANCE
  adoption du budget

  pt

  aprovação do orçamento
• Family law
  parenté par adoption

  pt

  vínculo da adopção, parentesco legal
• Family law
  adoption individuelle

  pt

  adopção singular, adopção por pessoa singular
• Family law
  filiation adoptive / filiation par adoption

  pt

  filiação adoptiva
• innovation
  adoption d'une innovation / adoption d'innovations

  pt

  adoção da inovação
• Family law
  adoption intrafamiliale

  pt

  adopção intrafamiliar
• Family law
  adoption internationale

  pt

  adopção internacional
• Family law
  adoption d'un descendant

  pt

  adopção de um descendente
• Family law
  adoption de complaisance

  pt

  adopção de conveniência
• Family law
  adoption d'un collatéral

  pt

  adopção de um colateral
• LAW / civil law
  adoption par le second parent

  pt

  adoção pelo cônjuge do progenitor
• Family law
  adoption de l'enfant du conjoint

  pt

  adopção de filho do cônjuge
• FINANCE
  adoption de l'écu comme monnaie unique

  pt

  adoção do ecu como moeda única
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  adoption et transmission de l'avant-projet et du projet de budget

  pt

  adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento
• accounting
  Première adoption des normes internationales d’information financière

  pt

  Adoção pela primeira vez das Normas Internacionais de Relato Financeiro
• social security
  prime d'adoption

  pt

  subsídio de adoção
• LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  congé d'adoption

  pt

  licença por adoção
• EUROPEAN UNION / European civil service / information technology and data processing
  demande d'adoption

  pt

  pedido de adoção
• Family law
  agrément à l'adoption

  pt

  autorização para a adopção
• Family law
  consentement à l'adoption

  pt

  consentimento para a adopção
• EUROPEAN UNION
  procédure d'adoption du budget

  pt

  processo de adoção do Orçamento
• administrative law / LAW
  PNAA / programme national d'adoption de l'acquis

  pt

  PNAA, programa nacional para a adoção do acervo
• Family law
  placement de l'enfant en vue de l'adoption

  pt

  colocação da criança com vista à adopção, confiança da criança com vista à adopção
• international agreement / LAW
  PNAA / programme national pour l'adoption de l'acquis

  pt

  programa nacional de adoção do acervo, PNAA
• FINANCE
  condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique

  pt

  condição necessária para a adoção de uma moeda única
• international agreement / European organisation
  Convention européenne en matière d'adoption des enfants

  pt

  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças
• international agreement / European organisation
  Convention européenne en matière d'adoption des enfants (révisée)

  pt

  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças (Revista)
• EUROPEAN UNION / LAW
  remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique

  pt

  preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
• international agreement / natural resources
  convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires

  pt

  Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
• trade policy / technical regulations / international trade
  Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes / Code de pratique

  pt

  Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas
• EUROPEAN UNION / LAW
  adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives

  pt

  adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
• family / international agreement
  Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale

  pt

  Convenção relativa à Proteção das Crianças e à Cooperação em matéria de Adoção Internacional
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

  pt

  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
• EUROPEAN UNION / land transport
  Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen / Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions

  pt

  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions / accord révisé de 1958

  pt

  acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições