-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

administʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
administrar
administrer les sacrements
RELIGIÃO administrar os sacramentos
administrer une preuve
DIREITO produzir uma prova, apresentar uma prova
2.
administrar, gerir
administrer une entreprise
administrar uma empresa, gerir uma empresa
3.
coloquial maltratar, bater
administrer des coups
bater
verbo pronominal
atribuir-se, tomar
s'administrer la meilleure part
reservar para si a melhor parte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / welfare / financing and investment
    administrateur de biens / administrateur
    pt
    fideicomissário, administrador de bens, administrador legal, administrador
  • company structure / business policy / management
    administrateur / membre du conseil d'administration
    pt
    administrador, diretor executivo
  • EU body
    administrateur
    pt
    administrador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régisseur / administrateur
    pt
    administrador
  • European civil service / European Union
    administrateur
    pt
    segundo-oficial
  • communications
    administrateur
    pt
    gestor administrador
  • administrative law
    administrateur
    pt
    administrador
  • administrative law
    administrateur
    pt
    Tenente-Administrador
  • communications policy / information technology and data processing
    objet administré / objet de gestion / MO
    pt
    objeto sob gestão
  • health / nuclear energy
    activité administrée / activité administrée au patient
    pt
    atividade administrada
  • migration
    administrateur ad hoc / adulte responsable reconnu / représentant légal / adulte responsable
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • communications
    dispositif administré
    pt
    dispositivo gerido
  • data processing / information technology and data processing
    mode "administrateur"
    pt
    acesso modo administrador
  • computer systems / communications systems
    administrateur de site / webmestre
    pt
    administrador Web
  • EU Emissions Trading Scheme
    administrateur central
    pt
    administrador central
  • company structure / business policy / management / business organisation
    administrateur délégué
    pt
    administrador delegado
  • administrative law
    Administrateur adjoint / assistant administrateur
    pt
    administrador-adjunto
  • international finance / International Monetary Fund
    Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international / administrateurs du FMI
    pt
    Conselho de Governadores do Fundo Monetário Internacional
  • administrative law
    administrateur adjoint
    pt
    administrador-adjunto
  • European civil service
    Administrateur adjoint
    pt
    administrador-adjunto
  • medical science
    administrateur médecin
    pt
    médico administrador
  • EU Emissions Trading Scheme
    administrateur national
    pt
    administrador nacional
  • cultural policy
    administrateur culturel
    pt
    administrador cultural
  • administrative law / arts
    administrateur culturel
    pt
    administrador cultural
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    prix administré appliqué
    pt
    preço administrativo aplicado
  • communications
    programme administrateur
    pt
    programa administrativo
  • communications policy / information technology and data processing
    administrateur du réseau
    pt
    administrador de rede
  • financial institutions and credit / financial market
    administrateur temporaire
    pt
    administrador temporário
  • FINANCE
    administrateur judiciaire / syndic de la faillite
    pt
    administrador de falências
  • civil law / transfer of property
    administrateur successoral / administrateur de la succession
    pt
    cabeça de casal, administrador da herança
  • land transport / TRANSPORT
    administrateur des agences
    pt
    gerente das agências
  • management / business policy / company structure
    administrateur non exécutif
    pt
    administrador não executivo
  • medical science
    formule d'aliment administrée
    pt
    fórmula alimentar administrada
  • communications policy / information technology and data processing
    mot de passe "administrateur"
    pt
    palavra de acesso com o modo administrador
  • European Parliament / institutional structure
    Direction Administration des ressources humaines
    pt
    Direção da Administração dos Recursos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    Service Administration des systèmes
    pt
    Serviço da Administração dos Sistemas
  • preparation for market
    jetons de présence / rémunération des administrateurs
    pt
    remuneração dos corpos gerentes
  • medical science
    substance administrée par gavage
    pt
    substância administrada por gavagem
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Administration des députés
    pt
    Unidade de Administração dos Deputados
  • database
    gestionnaire d'un système informatique / gestionnaire d'une banque de données / gestionnaire d'une base de données / administrateur de base de données
    pt
    administrador de banco de dados, administrador de base de dados, ABD
  • administrative law / LAW / European Union
    administrateur de l'Union européenne
    pt
    administrador da União Europeia
  • pharmaceutical industry
    antibiotique administré par voie générale / antibiotique systémique
    pt
    antibiótico sistémico
  • insurance
    caution des administrateurs de succession
    pt
    caução de administradores de heranças
  • FINANCE
    contingent administré par voie de licences
    pt
    contingente administrado através de licenças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
administrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/administrer [visualizado em 2026-08-11 15:27:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / welfare / financing and investment
    administrateur de biens / administrateur
    pt
    fideicomissário, administrador de bens, administrador legal, administrador
  • company structure / business policy / management
    administrateur / membre du conseil d'administration
    pt
    administrador, diretor executivo
  • EU body
    administrateur
    pt
    administrador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régisseur / administrateur
    pt
    administrador
  • European civil service / European Union
    administrateur
    pt
    segundo-oficial
  • communications
    administrateur
    pt
    gestor administrador
  • administrative law
    administrateur
    pt
    administrador
  • administrative law
    administrateur
    pt
    Tenente-Administrador
  • communications policy / information technology and data processing
    objet administré / objet de gestion / MO
    pt
    objeto sob gestão
  • health / nuclear energy
    activité administrée / activité administrée au patient
    pt
    atividade administrada
  • migration
    administrateur ad hoc / adulte responsable reconnu / représentant légal / adulte responsable
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • communications
    dispositif administré
    pt
    dispositivo gerido
  • data processing / information technology and data processing
    mode "administrateur"
    pt
    acesso modo administrador
  • computer systems / communications systems
    administrateur de site / webmestre
    pt
    administrador Web
  • EU Emissions Trading Scheme
    administrateur central
    pt
    administrador central
  • company structure / business policy / management / business organisation
    administrateur délégué
    pt
    administrador delegado
  • administrative law
    Administrateur adjoint / assistant administrateur
    pt
    administrador-adjunto
  • international finance / International Monetary Fund
    Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international / administrateurs du FMI
    pt
    Conselho de Governadores do Fundo Monetário Internacional
  • administrative law
    administrateur adjoint
    pt
    administrador-adjunto
  • European civil service
    Administrateur adjoint
    pt
    administrador-adjunto
  • medical science
    administrateur médecin
    pt
    médico administrador
  • EU Emissions Trading Scheme
    administrateur national
    pt
    administrador nacional
  • cultural policy
    administrateur culturel
    pt
    administrador cultural
  • administrative law / arts
    administrateur culturel
    pt
    administrador cultural
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    prix administré appliqué
    pt
    preço administrativo aplicado
  • communications
    programme administrateur
    pt
    programa administrativo
  • communications policy / information technology and data processing
    administrateur du réseau
    pt
    administrador de rede
  • financial institutions and credit / financial market
    administrateur temporaire
    pt
    administrador temporário
  • FINANCE
    administrateur judiciaire / syndic de la faillite
    pt
    administrador de falências
  • civil law / transfer of property
    administrateur successoral / administrateur de la succession
    pt
    cabeça de casal, administrador da herança
  • land transport / TRANSPORT
    administrateur des agences
    pt
    gerente das agências
  • management / business policy / company structure
    administrateur non exécutif
    pt
    administrador não executivo
  • medical science
    formule d'aliment administrée
    pt
    fórmula alimentar administrada
  • communications policy / information technology and data processing
    mot de passe "administrateur"
    pt
    palavra de acesso com o modo administrador
  • European Parliament / institutional structure
    Direction Administration des ressources humaines
    pt
    Direção da Administração dos Recursos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    Service Administration des systèmes
    pt
    Serviço da Administração dos Sistemas
  • preparation for market
    jetons de présence / rémunération des administrateurs
    pt
    remuneração dos corpos gerentes
  • medical science
    substance administrée par gavage
    pt
    substância administrada por gavagem
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Administration des députés
    pt
    Unidade de Administração dos Deputados
  • database
    gestionnaire d'un système informatique / gestionnaire d'une banque de données / gestionnaire d'une base de données / administrateur de base de données
    pt
    administrador de banco de dados, administrador de base de dados, ABD
  • administrative law / LAW / European Union
    administrateur de l'Union européenne
    pt
    administrador da União Europeia
  • pharmaceutical industry
    antibiotique administré par voie générale / antibiotique systémique
    pt
    antibiótico sistémico
  • insurance
    caution des administrateurs de succession
    pt
    caução de administradores de heranças
  • FINANCE
    contingent administré par voie de licences
    pt
    contingente administrado através de licenças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
administrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/administrer [visualizado em 2026-08-11 15:27:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya