adopter

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  adopter une démarche contraignante

  pt

  seguir uma abordagem normativa
• Family law
  enfant adopté / enfant adoptif

  pt

  adoptado, filho adoptado, filho adoptivo
• electronics and electrical engineering
  marge nominale / marge adoptée

  pt

  margem nominal, margem de projeto
• communications policy / information technology and data processing
  classe adoptée

  pt

  classe adotada
• communications policy / information technology and data processing
  paramètre adopté

  pt

  parâmetro adotado
• health policy / pharmaceutical industry
  avis adopté par le CHMP/CVMP

  pt

  parecer do CHMP/CVMP
• FINANCE
  État membre participant / État membre ayant adopté l'euro

  pt

  Estado-Membro que adotou o euro, Estado-membro participante à taxa de conversão, Estado-membro participante
• Procedural law
  conclusions adoptées par la majorité des juges

  pt

  conclusões adoptadas pela maioria dos juízes, conclusões adotadas pela maioria dos juízes
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusions adoptées par la majorité des juges

  pt

  conclusões adotadas pela maioria dos juízes
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  relevé des actes adoptés par la procédure écrite

  pt

  relação dos atos adotadas por procedimento escrito
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  relevé des actes adoptés selon la procédure écrite

  pt

  relação dos atos adotados por procedimento escrito
• agricultural policy / investment
  politique d'investissement / politique d'investissement adoptée par les exploitants

  pt

  política de investimento
• cooperation policy / social affairs / United Nations
  Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes / Programme d'action de Beijing

  pt

  Plataforma de Ação de Pequim, Plataforma de Ação aprovada na IV Conferência Mundial sobre a Mulher
• EUROPEAN UNION / LAW
  les règlements,les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil

  pt

  regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
• international agreement
  Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions / Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80)

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
• EUROPEAN UNION
  Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott)

  pt

  Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)
• international agreement / International Labour Organisation
  Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail / Convention portant révision des articles finals, 1961

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões