hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

adusismɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
suavização feminino, adoçamento; abrandamento; atenuação feminino
l'adoucissement de la température
o abrandamento da temperatura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    adoucissement
    pt
    amaciamento
  • iron, steel and other metal industries
    adoucissement
    pt
    adoçamento
  • chemical compound / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    adoucissement de l'eau / déminéralisation
    pt
    desmineralização, amaciamento da água
  • industrial structures
    amollir / adoucir
    pt
    amaciar, suavizar
  • chemical compound / building and public works
    à bord adouci / à bord abattu
    pt
    com bordo rebatido
  • iron, steel and other metal industries
    recuit de Coalescence / recuit adoucissant
    pt
    amaciamento, globulização da cementite
  • chemistry
    adoucissant du tissu
    pt
    amaciador de tecidos
  • mechanical engineering / chemistry
    usine d'adoucissement
    pt
    estação de tratamento
  • oil industry / chemistry
    traitement adoucissant
    pt
    adoçamento, tratamento adoçante
  • iron, steel and other metal industries
    recuit d'adoucissement / recuit d'amélioration de l'usinabilité
    pt
    recozimento de amaciamento, recozimento de melhoramento da maquinagem
  • chemistry / chemical compound
    procédé d'adoucissement
    pt
    processo de adoçamento
  • iron, steel and other metal industries
    métal à l'état adouci et à l'état écroui
    pt
    metal brando e rijo
  • iron, steel and other metal industries
    les aciers non alliés peuvent s'usiner dans l'adoucissement intermédiaire
    pt
    os aços puros podem ser trabalhados com temperagem intermédia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adoucissement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adoucissement [visualizado em 2026-06-28 20:08:23].
palavras parecidas com adoucissement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    adoucissement
    pt
    amaciamento
  • iron, steel and other metal industries
    adoucissement
    pt
    adoçamento
  • chemical compound / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    adoucissement de l'eau / déminéralisation
    pt
    desmineralização, amaciamento da água
  • industrial structures
    amollir / adoucir
    pt
    amaciar, suavizar
  • chemical compound / building and public works
    à bord adouci / à bord abattu
    pt
    com bordo rebatido
  • iron, steel and other metal industries
    recuit de Coalescence / recuit adoucissant
    pt
    amaciamento, globulização da cementite
  • chemistry
    adoucissant du tissu
    pt
    amaciador de tecidos
  • mechanical engineering / chemistry
    usine d'adoucissement
    pt
    estação de tratamento
  • oil industry / chemistry
    traitement adoucissant
    pt
    adoçamento, tratamento adoçante
  • iron, steel and other metal industries
    recuit d'adoucissement / recuit d'amélioration de l'usinabilité
    pt
    recozimento de amaciamento, recozimento de melhoramento da maquinagem
  • chemistry / chemical compound
    procédé d'adoucissement
    pt
    processo de adoçamento
  • iron, steel and other metal industries
    métal à l'état adouci et à l'état écroui
    pt
    metal brando e rijo
  • iron, steel and other metal industries
    les aciers non alliés peuvent s'usiner dans l'adoucissement intermédiaire
    pt
    os aços puros podem ser trabalhados com temperagem intermédia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adoucissement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adoucissement [visualizado em 2026-06-28 20:08:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos