hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aʒɑ̃smɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
arranjo, disposição feminino, alinho, ordenação feminino
l'agencement d'une cuisine
a disposição de uma cozinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disposition du poste de travail / agencement du poste de travail
    pt
    esquema de espaço de trabalho
  • communications policy / information technology and data processing
    agence
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice / Agence IT
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • justice
    agences JAI
    pt
    agências JAI, agências na área da Justiça e Assuntos Internos, agências Justiça e Assuntos Internos
  • institutional structure
    agence de l'Union européenne / agence de l'UE
    pt
    agência da UE
  • FINANCE
    coûts d'agence
    pt
    custos de representação
  • land transport / TRANSPORT
    train d'agence
    pt
    comboio de turismo
  • land transport / TRANSPORT
    agence de fret
    pt
    agência de carga
  • communications
    agence postale
    pt
    agência postal, posto de correio
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    risque d'agence
    pt
    risco de agência
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organisme bénévole / organisation bénévole / agence bénévole
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • chefs d'agences
    pt
    responsáveis das agências
  • land transport / TRANSPORT
    agence maritime
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • leisure / TRANSPORT
    agent de voyages / agence de voyage
    pt
    agência de viagens
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    agence d'exécution / agence exécutive
    pt
    agência de execução
  • communications industry
    agence de presse
    pt
    agência noticiosa
  • FINANCE
    agence en douane
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • environmental protection / environmental policy
    agence de bassin
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    organisation humanitaire / agence humanitaire / organisation d'aide humanitaire / organisation à vocation humanitaire
    pt
    organização humanitária, agência humanitária
  • United Nations
    agence humanitaire / organisation humanitaire des Nations unies
    pt
    agência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
  • FINANCE
    agence de notation / agence de notation de crédit
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    agence immobilière
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agence de contrôle
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • communications policy / information technology and data processing
    agence d'exécution
    pt
    agência de execução
  • medical science
    Agence vétérinaire
    pt
    agência veterinária
  • land transport / TRANSPORT
    représentation à l'étranger / agence à l'étranger
    pt
    agência no estrangeiro
  • FINANCE
    commission d'agence / commission de gestion
    pt
    comissão de gestão
  • insurance
    système des agences
    pt
    organização por agências, sistema de agências
  • materials technology
    agence d'innovation
    pt
    agência de inovação
  • employment / social affairs / education
    bureau de placement / agence de placement / service de placement
    pt
    centro de colocação, agência de emprego
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    organisme décentralisé de l'Union européenne / agence décentralisée / agence décentralisée de l'Union européenne
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • cooperation policy / aid policy
    agence multilatérale
    pt
    organização multilateral
  • Community body
    agence communautaire / agence «communautaire»
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • electronics and electrical engineering / insurance
    agencements généraux
    pt
    especificação básica
  • land transport / TRANSPORT
    droit d'agence annuel
    pt
    taxa anual de agência
  • FINANCE / technology
    contrat type d'agence
    pt
    contrato-tipo de agência
  • life sciences
    agence cartographique
    pt
    agência cartográfica
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Agence des cotisations
    pt
    Serviço de Contribuições
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agence d'emploi privée
    pt
    agência de emprego privada
  • research / EU office or agency
    Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / Agence exécutive du CER / ERCEA
    pt
    Agência de Execução do CEI, Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA
  • research / EU office or agency
    Agence exécutive du CER / Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / ERCEA
    pt
    Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA, Agência Executiva do CEI, Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação
  • EU office or agency / communications systems
    Autorité de surveillance du GNSS européen / Agence du GNSS européen / GSA
    pt
    Autoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
  • land transport / TRANSPORT
    bureau de voyages / agence de voyages privée
    pt
    agência de viagens privada
  • land transport / TRANSPORT
    contrat d'agence de fret
    pt
    contrato de agência de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agencement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agencement [visualizado em 2026-06-30 23:50:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disposition du poste de travail / agencement du poste de travail
    pt
    esquema de espaço de trabalho
  • communications policy / information technology and data processing
    agence
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice / Agence IT
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • justice
    agences JAI
    pt
    agências JAI, agências na área da Justiça e Assuntos Internos, agências Justiça e Assuntos Internos
  • institutional structure
    agence de l'Union européenne / agence de l'UE
    pt
    agência da UE
  • FINANCE
    coûts d'agence
    pt
    custos de representação
  • land transport / TRANSPORT
    train d'agence
    pt
    comboio de turismo
  • land transport / TRANSPORT
    agence de fret
    pt
    agência de carga
  • communications
    agence postale
    pt
    agência postal, posto de correio
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    risque d'agence
    pt
    risco de agência
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organisme bénévole / organisation bénévole / agence bénévole
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • chefs d'agences
    pt
    responsáveis das agências
  • land transport / TRANSPORT
    agence maritime
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • leisure / TRANSPORT
    agent de voyages / agence de voyage
    pt
    agência de viagens
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    agence d'exécution / agence exécutive
    pt
    agência de execução
  • communications industry
    agence de presse
    pt
    agência noticiosa
  • FINANCE
    agence en douane
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • environmental protection / environmental policy
    agence de bassin
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    organisation humanitaire / agence humanitaire / organisation d'aide humanitaire / organisation à vocation humanitaire
    pt
    organização humanitária, agência humanitária
  • United Nations
    agence humanitaire / organisation humanitaire des Nations unies
    pt
    agência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
  • FINANCE
    agence de notation / agence de notation de crédit
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    agence immobilière
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agence de contrôle
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • communications policy / information technology and data processing
    agence d'exécution
    pt
    agência de execução
  • medical science
    Agence vétérinaire
    pt
    agência veterinária
  • land transport / TRANSPORT
    représentation à l'étranger / agence à l'étranger
    pt
    agência no estrangeiro
  • FINANCE
    commission d'agence / commission de gestion
    pt
    comissão de gestão
  • insurance
    système des agences
    pt
    organização por agências, sistema de agências
  • materials technology
    agence d'innovation
    pt
    agência de inovação
  • employment / social affairs / education
    bureau de placement / agence de placement / service de placement
    pt
    centro de colocação, agência de emprego
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    organisme décentralisé de l'Union européenne / agence décentralisée / agence décentralisée de l'Union européenne
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • cooperation policy / aid policy
    agence multilatérale
    pt
    organização multilateral
  • Community body
    agence communautaire / agence «communautaire»
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • electronics and electrical engineering / insurance
    agencements généraux
    pt
    especificação básica
  • land transport / TRANSPORT
    droit d'agence annuel
    pt
    taxa anual de agência
  • FINANCE / technology
    contrat type d'agence
    pt
    contrato-tipo de agência
  • life sciences
    agence cartographique
    pt
    agência cartográfica
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Agence des cotisations
    pt
    Serviço de Contribuições
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agence d'emploi privée
    pt
    agência de emprego privada
  • research / EU office or agency
    Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / Agence exécutive du CER / ERCEA
    pt
    Agência de Execução do CEI, Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA
  • research / EU office or agency
    Agence exécutive du CER / Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / ERCEA
    pt
    Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA, Agência Executiva do CEI, Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação
  • EU office or agency / communications systems
    Autorité de surveillance du GNSS européen / Agence du GNSS européen / GSA
    pt
    Autoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
  • land transport / TRANSPORT
    bureau de voyages / agence de voyages privée
    pt
    agência de viagens privada
  • land transport / TRANSPORT
    contrat d'agence de fret
    pt
    contrato de agência de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agencement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agencement [visualizado em 2026-06-30 23:50:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos