- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
aʒɑ̃smɑ̃
nome masculino
arranjo, disposição feminino, alinho, ordenação feminino
l'agencement d'une cuisine
a disposição de uma cozinha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdisposition du poste de travail / agencement du poste de travailptesquema de espaço de trabalho
- communications policy / information technology and data processingagenceptagência
- EU office or agency / migration / information technology and data processingeu-LISA / Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice / Agence ITpteu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
- justiceagences JAIptagências JAI, agências na área da Justiça e Assuntos Internos, agências Justiça e Assuntos Internos
- institutional structureagence de l'Union européenne / agence de l'UEptagência da UE
- FINANCEcoûts d'agenceptcustos de representação
- land transport / TRANSPORTtrain d'agenceptcomboio de turismo
- land transport / TRANSPORTagence de fretptagência de carga
- communicationsagence postaleptagência postal, posto de correio
- financial institutions and credit / free movement of capitalrisque d'agenceptrisco de agência
- ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSorganisme bénévole / organisation bénévole / agence bénévoleptinstituição particular de solidariedade social
- chefs d'agencesptresponsáveis das agências
- land transport / TRANSPORTagence maritimeptagência de navegação, agência marítima
- leisure / TRANSPORTagent de voyages / agence de voyageptagência de viagens
- executive body / Community body / operation of the Institutionsagence d'exécution / agence exécutiveptagência de execução
- communications industryagence de presseptagência noticiosa
- FINANCEagence en douaneptagência aduaneira, agência alfandegária
- environmental protection / environmental policyagence de bassinptagência de gestão de bacia hidrográfica
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsorganisation humanitaire / agence humanitaire / organisation d'aide humanitaire / organisation à vocation humanitaireptorganização humanitária, agência humanitária
- United Nationsagence humanitaire / organisation humanitaire des Nations uniesptagência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
- FINANCEagence de notation / agence de notation de créditptsociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
- branch of activity / ownership / housing / commercial transactionagence immobilièreptempresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagence de contrôleptagência de controlo, organismo de controlo
- communications policy / information technology and data processingagence d'exécutionptagência de execução
- medical scienceAgence vétérinaireptagência veterinária
- land transport / TRANSPORTreprésentation à l'étranger / agence à l'étrangerptagência no estrangeiro
- FINANCEcommission d'agence / commission de gestionptcomissão de gestão
- insurancesystème des agencesptorganização por agências, sistema de agências
- materials technologyagence d'innovationptagência de inovação
- employment / social affairs / educationbureau de placement / agence de placement / service de placementptcentro de colocação, agência de emprego
- EUROPEAN UNION / institutional structureorganisme décentralisé de l'Union européenne / agence décentralisée / agence décentralisée de l'Union européenneptagência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
- cooperation policy / aid policyagence multilatéraleptorganização multilateral
- Community bodyagence communautaire / agence «communautaire»ptagência comunitária, agência «comunitária»
- electronics and electrical engineering / insuranceagencements générauxptespecificação básica
- land transport / TRANSPORTdroit d'agence annuelpttaxa anual de agência
- FINANCE / technologycontrat type d'agenceptcontrato-tipo de agência
- life sciencesagence cartographiqueptagência cartográfica
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEAgence des cotisationsptServiço de Contribuições
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSagence d'emploi privéeptagência de emprego privada
- research / EU office or agencyAgence exécutive du Conseil européen de la recherche / Agence exécutive du CER / ERCEAptAgência de Execução do CEI, Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA
- research / EU office or agencyAgence exécutive du CER / Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / ERCEAptAgência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA, Agência Executiva do CEI, Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação
- EU office or agency / communications systemsAutorité de surveillance du GNSS européen / Agence du GNSS européen / GSAptAutoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
- land transport / TRANSPORTbureau de voyages / agence de voyages privéeptagência de viagens privada
- land transport / TRANSPORTcontrat d'agence de fretptcontrato de agência de carga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agencement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agencement [visualizado em 2026-06-30 23:50:02].
anagramas de agencement
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdisposition du poste de travail / agencement du poste de travailptesquema de espaço de trabalho
- communications policy / information technology and data processingagenceptagência
- EU office or agency / migration / information technology and data processingeu-LISA / Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice / Agence ITpteu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
- justiceagences JAIptagências JAI, agências na área da Justiça e Assuntos Internos, agências Justiça e Assuntos Internos
- institutional structureagence de l'Union européenne / agence de l'UEptagência da UE
- FINANCEcoûts d'agenceptcustos de representação
- land transport / TRANSPORTtrain d'agenceptcomboio de turismo
- land transport / TRANSPORTagence de fretptagência de carga
- communicationsagence postaleptagência postal, posto de correio
- financial institutions and credit / free movement of capitalrisque d'agenceptrisco de agência
- ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSorganisme bénévole / organisation bénévole / agence bénévoleptinstituição particular de solidariedade social
- chefs d'agencesptresponsáveis das agências
- land transport / TRANSPORTagence maritimeptagência de navegação, agência marítima
- leisure / TRANSPORTagent de voyages / agence de voyageptagência de viagens
- executive body / Community body / operation of the Institutionsagence d'exécution / agence exécutiveptagência de execução
- communications industryagence de presseptagência noticiosa
- FINANCEagence en douaneptagência aduaneira, agência alfandegária
- environmental protection / environmental policyagence de bassinptagência de gestão de bacia hidrográfica
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsorganisation humanitaire / agence humanitaire / organisation d'aide humanitaire / organisation à vocation humanitaireptorganização humanitária, agência humanitária
- United Nationsagence humanitaire / organisation humanitaire des Nations uniesptagência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
- FINANCEagence de notation / agence de notation de créditptsociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
- branch of activity / ownership / housing / commercial transactionagence immobilièreptempresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagence de contrôleptagência de controlo, organismo de controlo
- communications policy / information technology and data processingagence d'exécutionptagência de execução
- medical scienceAgence vétérinaireptagência veterinária
- land transport / TRANSPORTreprésentation à l'étranger / agence à l'étrangerptagência no estrangeiro
- FINANCEcommission d'agence / commission de gestionptcomissão de gestão
- insurancesystème des agencesptorganização por agências, sistema de agências
- materials technologyagence d'innovationptagência de inovação
- employment / social affairs / educationbureau de placement / agence de placement / service de placementptcentro de colocação, agência de emprego
- EUROPEAN UNION / institutional structureorganisme décentralisé de l'Union européenne / agence décentralisée / agence décentralisée de l'Union européenneptagência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
- cooperation policy / aid policyagence multilatéraleptorganização multilateral
- Community bodyagence communautaire / agence «communautaire»ptagência comunitária, agência «comunitária»
- electronics and electrical engineering / insuranceagencements générauxptespecificação básica
- land transport / TRANSPORTdroit d'agence annuelpttaxa anual de agência
- FINANCE / technologycontrat type d'agenceptcontrato-tipo de agência
- life sciencesagence cartographiqueptagência cartográfica
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEAgence des cotisationsptServiço de Contribuições
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSagence d'emploi privéeptagência de emprego privada
- research / EU office or agencyAgence exécutive du Conseil européen de la recherche / Agence exécutive du CER / ERCEAptAgência de Execução do CEI, Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA
- research / EU office or agencyAgence exécutive du CER / Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / ERCEAptAgência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA, Agência Executiva do CEI, Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação
- EU office or agency / communications systemsAutorité de surveillance du GNSS européen / Agence du GNSS européen / GSAptAutoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
- land transport / TRANSPORTbureau de voyages / agence de voyages privéeptagência de viagens privada
- land transport / TRANSPORTcontrat d'agence de fretptcontrato de agência de carga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agencement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agencement [visualizado em 2026-06-30 23:50:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: