- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kɔ̃binɛzɔ̃
nome feminino
1.
combinação
combinaison de couleurs
combinação de cores
2.
combinação, código masculino
la combinaison d'un coffre-fort
a combinação de uma caixa-forte
3.
coloquial combinação, truque masculino, arranjo masculino, estratagema masculino, esquema
il connait des tas de combinaisons pour gagner beaucoup d'argent
ele conhece montes de esquemas para ganhar muito dinheiro
4.
(vestuário de senhora) combinação
5.
fato-macaco
combinaison de mécanicien
fato-macaco de mecânico
combinaison de plongée
fato de mergulhador
combinaison de ski
fato de esqui
6.
QUÍMICA combinação
combinaison chimique
combinação química
7.
MATEMÁTICA combinação
combinaison linéaire
combinação linear
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcombinaison / strangle / plateau straddleptcombinação
- industrial structurescombinaisonptcombinação
- taxation / consumercombinaisonptcombinação, forro
- public safetycombinaison hazmat / combinaison de protection contre les matières dangereusesptfato de proteção integral
- air transportcombinaison anti-g / vêtement anti-gptfato anti-g
- information technology and data processing / technology and technical regulationscodet / élément de code / mot de code / combinaison de codeptrepresentação codificada
- life sciences / immunologysite de combinaisonptsítio de combinação
- ENVIRONMENTeffet de combinaisonptefeitos combinados, efeito combinado
- statistics / SCIENCEcombinaison de testsptcombinação de testes
- space transportcombinaison spatialeptcombinação espacial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinaison de survie / combinaison isothermique / combinaison d'immersionptfato de imersão, fato de sobrevivência
- construction and town planningserrure à combinaisonptfechadura de combinação
- mechanical engineeringmandrin universel / mandrin à combinaison / mandrin à combinaisonsptbucha universal, bucha combinada
- economic policy / free movement of capitalcombinaison de mesures / dosage macroéconomique / dosage de mesuresptcombinação de políticas
- iron, steel and other metal industries / construction and town planningcombinaison de soudeur / tenue de soudeurptfato de soldadura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrapport de vitesse / combinaison de vitesseptrelação de velocidade, combinação de velocidade
- statistics / SCIENCEcombinaison de modèlesptmodelo misto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescréation à combinaisonptseleção por combinação
- industrial structures / chemical compoundmosaïque à combinaisonptcombinação de mosaicos
- information technology and data processingcombinaison des données / interconnexion de données / interconnexion de fichiers / rapprochement de données / stocker des données en communptinterconexão de ficheiros
- air and space transportscaphandre / combinaison pressuriséeptfato pressurizado
- transport safetycombinaison d'immersionptfato de imersão
- information technology and data processingcombinaison de liaisonsptcombinação de ligações
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescombinaison de greffageptcombinação de enxerto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScombinaison pressurisée / scaphandreptfato pressurizado
- land transport / TRANSPORTcombinaison d'immersionptfato de imersão
- electronics and electrical engineeringprocessus de combinaisonptprocesso de combinação
- space transportcombinaison d'astronauteptfato de astronauta
- communications / electronics industryfréquence de combinaisonptfrequência combinada
- land transport / TRANSPORTcombinaison de sauvetageptfato de proteção contra as intempéries
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryaptitude à la combinaisonptcapacidade combinatória, capacidade de combinação
- information technology and data processingcombinaison d'instructionsptcombinação de instruções
- ENVIRONMENT / ENERGYcombinaison de combustiblesptcombinação de combustíveis
- TRANSPORTcombinaison camion-remorqueptcombinação de camião e reboque
- ECONOMICS / FINANCEcombinaison risque-rendementptcombinação risco-rendimento
- chemistrycombinaison halogénée organique / composé organo-halogéné / composé organohalogénéptcomposto organo-halogenado
- information technology and data processingcombinaison d'éléments binairesptconfiguração de bits
- SCIENCE / information technology and data processingcombinaison linéaire de vecteursptcombinação linear de vetores
- administrative law / information technology and data processingverrou à combinaison électroniqueptfecho de combinação eletrónica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinaison cultivateur et semoirptcombinação cultivador e semeador
- documentationrenvoi utilisé en combinaison avecptremissiva utilizada em combinação com
- maritime and inland waterway transport / pollution / chemical compoundcomposé organo-stanneux / composé organique de l'étain / combinaison à base d'étain organique / composé organostanniqueptcomposto organoestânico
- electronics and electrical engineeringcombinaison compensée en températureptcombinação compensada em temperatura
- air transportcombinaison partiellement pressurisée / vêtement à surpression partielleptfato de pressão parcial
- EUROPEAN UNIONcombinaison de prêts et de subventionsptcombinação de empréstimos e de subvenções
- means of agricultural productionfertilisant UE composant la combinaison / fertilisant composant le mélangeptproduto fertilizante UE que faz parte da combinação, componente de produtos fertilizantes UE
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTcombinaison pressurisée de secours prolongéptfato pressurizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combinaison – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/combinaison [visualizado em 2026-06-12 00:16:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcombinaison / strangle / plateau straddleptcombinação
- industrial structurescombinaisonptcombinação
- taxation / consumercombinaisonptcombinação, forro
- public safetycombinaison hazmat / combinaison de protection contre les matières dangereusesptfato de proteção integral
- air transportcombinaison anti-g / vêtement anti-gptfato anti-g
- information technology and data processing / technology and technical regulationscodet / élément de code / mot de code / combinaison de codeptrepresentação codificada
- life sciences / immunologysite de combinaisonptsítio de combinação
- ENVIRONMENTeffet de combinaisonptefeitos combinados, efeito combinado
- statistics / SCIENCEcombinaison de testsptcombinação de testes
- space transportcombinaison spatialeptcombinação espacial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinaison de survie / combinaison isothermique / combinaison d'immersionptfato de imersão, fato de sobrevivência
- construction and town planningserrure à combinaisonptfechadura de combinação
- mechanical engineeringmandrin universel / mandrin à combinaison / mandrin à combinaisonsptbucha universal, bucha combinada
- economic policy / free movement of capitalcombinaison de mesures / dosage macroéconomique / dosage de mesuresptcombinação de políticas
- iron, steel and other metal industries / construction and town planningcombinaison de soudeur / tenue de soudeurptfato de soldadura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrapport de vitesse / combinaison de vitesseptrelação de velocidade, combinação de velocidade
- statistics / SCIENCEcombinaison de modèlesptmodelo misto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescréation à combinaisonptseleção por combinação
- industrial structures / chemical compoundmosaïque à combinaisonptcombinação de mosaicos
- information technology and data processingcombinaison des données / interconnexion de données / interconnexion de fichiers / rapprochement de données / stocker des données en communptinterconexão de ficheiros
- air and space transportscaphandre / combinaison pressuriséeptfato pressurizado
- transport safetycombinaison d'immersionptfato de imersão
- information technology and data processingcombinaison de liaisonsptcombinação de ligações
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescombinaison de greffageptcombinação de enxerto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScombinaison pressurisée / scaphandreptfato pressurizado
- land transport / TRANSPORTcombinaison d'immersionptfato de imersão
- electronics and electrical engineeringprocessus de combinaisonptprocesso de combinação
- space transportcombinaison d'astronauteptfato de astronauta
- communications / electronics industryfréquence de combinaisonptfrequência combinada
- land transport / TRANSPORTcombinaison de sauvetageptfato de proteção contra as intempéries
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryaptitude à la combinaisonptcapacidade combinatória, capacidade de combinação
- information technology and data processingcombinaison d'instructionsptcombinação de instruções
- ENVIRONMENT / ENERGYcombinaison de combustiblesptcombinação de combustíveis
- TRANSPORTcombinaison camion-remorqueptcombinação de camião e reboque
- ECONOMICS / FINANCEcombinaison risque-rendementptcombinação risco-rendimento
- chemistrycombinaison halogénée organique / composé organo-halogéné / composé organohalogénéptcomposto organo-halogenado
- information technology and data processingcombinaison d'éléments binairesptconfiguração de bits
- SCIENCE / information technology and data processingcombinaison linéaire de vecteursptcombinação linear de vetores
- administrative law / information technology and data processingverrou à combinaison électroniqueptfecho de combinação eletrónica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinaison cultivateur et semoirptcombinação cultivador e semeador
- documentationrenvoi utilisé en combinaison avecptremissiva utilizada em combinação com
- maritime and inland waterway transport / pollution / chemical compoundcomposé organo-stanneux / composé organique de l'étain / combinaison à base d'étain organique / composé organostanniqueptcomposto organoestânico
- electronics and electrical engineeringcombinaison compensée en températureptcombinação compensada em temperatura
- air transportcombinaison partiellement pressurisée / vêtement à surpression partielleptfato de pressão parcial
- EUROPEAN UNIONcombinaison de prêts et de subventionsptcombinação de empréstimos e de subvenções
- means of agricultural productionfertilisant UE composant la combinaison / fertilisant composant le mélangeptproduto fertilizante UE que faz parte da combinação, componente de produtos fertilizantes UE
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTcombinaison pressurisée de secours prolongéptfato pressurizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combinaison – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/combinaison [visualizado em 2026-06-12 00:16:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: