-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aʒisɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ativo, diligente, enérgico, laborioso
une minorité agissante
uma minoria ativa
2.
eficaz
un remède agissant
um remédio eficaz
agissantlocução
Présent do verbo agir
expandir
agissant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    agissant
    pt
    agitado
  • FINANCE
    personnes agissant de concert
    pt
    pessoas que atuam em concertação
  • health
    réseau d'experts agissant réciproquement
    pt
    rede de peritos interativos
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur les protozoaires
    pt
    agentes que atuam contra os protozoários
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé agissant par évaporation
    pt
    fato ventilado arrefecido por evaporação
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur les ectoparasites
    pt
    agentes ativos contra os ectoparasitas
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur les endoparasites
    pt
    agentes contra os endoparasitas, agentes ativos contra os endoparasitas
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur le système nerveux
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso
  • medical science
    séquence de nucléotides CAR / séquence CAR / séquence réagissant au rev et agissant en cis
    pt
    sequência de nucleótidos CAR
  • earth sciences / information technology and data processing
    brouillage agissant par réflexion sur les aéronefs
    pt
    interferências provocadas por reflexões nas aeronaves
  • chemical compound / industrial structures
    soudage par élément chauffant agissant directement
    pt
    soldadura por elemento quente com contacto direto
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur le système nerveux central
    pt
    agentes a nível do sistema nervoso central
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur le système nerveux autonome
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur les endo- et les ectoparasites
    pt
    agentes ativos contra os endo- e ectoparasitas
  • chemical compound / industrial structures
    soudage continu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura contínua com ferramenta de aquecimento atuando indiretamente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamente
  • United Nations / international affairs / climate change policy
    CMA / Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de Paris
    pt
    Conferência das Partes enquanto Reunião das Partes no Acordo de Paris
  • international instrument / environmental policy / climate / United Nations
    CRP / CMP / CdP/RdP / COP/MOP / Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
    pt
    Conferência das Partes na qualidade de Reunião das Partes no Protocolo de Quioto
  • cooperation agreement / trade relations / trade agreement (EU)
    accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
    pt
    Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação, Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina (OLP) em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agissant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agissant [visualizado em 2026-07-30 00:41:21].
palavras parecidas com agissant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    agissant
    pt
    agitado
  • FINANCE
    personnes agissant de concert
    pt
    pessoas que atuam em concertação
  • health
    réseau d'experts agissant réciproquement
    pt
    rede de peritos interativos
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur les protozoaires
    pt
    agentes que atuam contra os protozoários
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé agissant par évaporation
    pt
    fato ventilado arrefecido por evaporação
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur les ectoparasites
    pt
    agentes ativos contra os ectoparasitas
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur les endoparasites
    pt
    agentes contra os endoparasitas, agentes ativos contra os endoparasitas
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur le système nerveux
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso
  • medical science
    séquence de nucléotides CAR / séquence CAR / séquence réagissant au rev et agissant en cis
    pt
    sequência de nucleótidos CAR
  • earth sciences / information technology and data processing
    brouillage agissant par réflexion sur les aéronefs
    pt
    interferências provocadas por reflexões nas aeronaves
  • chemical compound / industrial structures
    soudage par élément chauffant agissant directement
    pt
    soldadura por elemento quente com contacto direto
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur le système nerveux central
    pt
    agentes a nível do sistema nervoso central
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur le système nerveux autonome
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
  • pharmaceutical industry
    médicaments agissant sur les endo- et les ectoparasites
    pt
    agentes ativos contra os endo- e ectoparasitas
  • chemical compound / industrial structures
    soudage continu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura contínua com ferramenta de aquecimento atuando indiretamente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamente
  • United Nations / international affairs / climate change policy
    CMA / Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de Paris
    pt
    Conferência das Partes enquanto Reunião das Partes no Acordo de Paris
  • international instrument / environmental policy / climate / United Nations
    CRP / CMP / CdP/RdP / COP/MOP / Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
    pt
    Conferência das Partes na qualidade de Reunião das Partes no Protocolo de Quioto
  • cooperation agreement / trade relations / trade agreement (EU)
    accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
    pt
    Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação, Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina (OLP) em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agissant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agissant [visualizado em 2026-07-30 00:41:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro