- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
agrégé
Passé do verbo agréger
agrégé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcompte agrégéptconta agregada
- accountingcompte financier agrégéptconta financeira consolidada
- wildlifeagrégation / nuéeptcomportamento em bando
- energy policyagrégateurptcentral de compras, agrupamento energético, agregador independente
- earth sciencesagrégation / agglomérationptaglomeração, agregação
- statisticsagrégationptagregação
- information technology and data processingagrégationptagregação
- chemistry / industrial structuresagrégationptagregação
- accountingvaleur agrégéeptvalor acumulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescoefficient d'agrégation / degré d'agrégationptgrau de agregação
- investment / FINANCEclause d'agrégationptcláusula de agregação
- financing and investmentclause d'action collective avec clauses d'agrégation simple / clause d'agrégationptcláusula de ação coletiva com possibilidade de agregação simples
- building and public worksmatière d'agrégationptsaibro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéclarations agrégéesptdeclarações agregadas
- information and information processing / information technology and data processingagrégateur de flux RSS / agrégateur de contenusptagregador de notícias, leitor RSS, agregador RSS
- information and information processing / statisticsagrégation des donnéesptagregação dos dados
- statisticsagrégation des classes / groupage des classesptcombinação de classes, agrupamento de classes
- statisticsagrégation des erreurs / groupage des erreursptagregação de termos relativos ao erro, agregação de termos residuais, combinação de termos residuais, combinação de termos de erro, combinação de erros
- preparation for market / ECONOMICSclassification agrégéeptclassificação agregada
- medical scienceagrégation de plaquettes / agglutination des plaquettes / agrégation plaquettaireptaglutinação das plaquetas, agregação plaquetária, agregação das plaquetas
- gas / energy demandagrégation de la demandeptagregação da procura
- insuranceavantage de l'agrégationptagregação dos riscos
- distributive trades / electrical industry / technical regulationsagrégation de la demandeptagregação do consumo, agregação da procura
- information technology and data processingproblème de l'agrégationptproblema de ligação
- agricultural policy / World Trade Organisationmesure agrégée de soutien / MGS / mesure globale du soutienptmedida global do apoio, MGA
- insuranceexposition maximale agrégée / exposition au risque maximale agrégéeptexposição ao risco máxima agregada
- FINANCEposition convertie avant son agrégationptposição convertida antes da sua agregação
- Community budgetétats agrégés sur l'exécution budgétaireptrelatório agregado de execução orçamental
- research and intellectual propertyagrégateur européen d’outils de recherche en ligne / agrégateur d’outils de recherche en ligneptagregador europeu de ferramentas de pesquisa em linha
- insurance / FINANCEméthode fondée sur la déduction et l'agrégationptmétodo de dedução e agregação
- ECONOMICSéchanges entre les groupes agrégés dans la branchepttrocas entre os grupos agregados no ramo
- ECONOMICSagrégation en branches des groupes de la NACE/CLIOptagregação em ramos dos grupos da NACE/CLIO
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifetitre d'agrégation en qualité de médecin spécialistepttítulo de aprovação na qualidade de médico especialista
- ECONOMICSeffets de l'aggrégation:variation de la structure d'un fluxptos efeitos da agregação: variação da estrutura de um fluxo
- ECONOMICSconsommations internes à chacun des groupes agrégés dans la brancheptconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
- health / diploma / school lifecertificat d'agrégation et d'inscription au registre des spécialistesptcertificado de agregação e de inscrição no registo de especialistas
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifecertificat d'agrégation et d'inscription au registre des médecins en médecine socialeptcertificado de aprovação e inscrição no registo dos médicos de medicina social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agrégé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agrégé [visualizado em 2026-06-11 19:46:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcompte agrégéptconta agregada
- accountingcompte financier agrégéptconta financeira consolidada
- wildlifeagrégation / nuéeptcomportamento em bando
- energy policyagrégateurptcentral de compras, agrupamento energético, agregador independente
- earth sciencesagrégation / agglomérationptaglomeração, agregação
- statisticsagrégationptagregação
- information technology and data processingagrégationptagregação
- chemistry / industrial structuresagrégationptagregação
- accountingvaleur agrégéeptvalor acumulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescoefficient d'agrégation / degré d'agrégationptgrau de agregação
- investment / FINANCEclause d'agrégationptcláusula de agregação
- financing and investmentclause d'action collective avec clauses d'agrégation simple / clause d'agrégationptcláusula de ação coletiva com possibilidade de agregação simples
- building and public worksmatière d'agrégationptsaibro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéclarations agrégéesptdeclarações agregadas
- information and information processing / information technology and data processingagrégateur de flux RSS / agrégateur de contenusptagregador de notícias, leitor RSS, agregador RSS
- information and information processing / statisticsagrégation des donnéesptagregação dos dados
- statisticsagrégation des classes / groupage des classesptcombinação de classes, agrupamento de classes
- statisticsagrégation des erreurs / groupage des erreursptagregação de termos relativos ao erro, agregação de termos residuais, combinação de termos residuais, combinação de termos de erro, combinação de erros
- preparation for market / ECONOMICSclassification agrégéeptclassificação agregada
- medical scienceagrégation de plaquettes / agglutination des plaquettes / agrégation plaquettaireptaglutinação das plaquetas, agregação plaquetária, agregação das plaquetas
- gas / energy demandagrégation de la demandeptagregação da procura
- insuranceavantage de l'agrégationptagregação dos riscos
- distributive trades / electrical industry / technical regulationsagrégation de la demandeptagregação do consumo, agregação da procura
- information technology and data processingproblème de l'agrégationptproblema de ligação
- agricultural policy / World Trade Organisationmesure agrégée de soutien / MGS / mesure globale du soutienptmedida global do apoio, MGA
- insuranceexposition maximale agrégée / exposition au risque maximale agrégéeptexposição ao risco máxima agregada
- FINANCEposition convertie avant son agrégationptposição convertida antes da sua agregação
- Community budgetétats agrégés sur l'exécution budgétaireptrelatório agregado de execução orçamental
- research and intellectual propertyagrégateur européen d’outils de recherche en ligne / agrégateur d’outils de recherche en ligneptagregador europeu de ferramentas de pesquisa em linha
- insurance / FINANCEméthode fondée sur la déduction et l'agrégationptmétodo de dedução e agregação
- ECONOMICSéchanges entre les groupes agrégés dans la branchepttrocas entre os grupos agregados no ramo
- ECONOMICSagrégation en branches des groupes de la NACE/CLIOptagregação em ramos dos grupos da NACE/CLIO
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifetitre d'agrégation en qualité de médecin spécialistepttítulo de aprovação na qualidade de médico especialista
- ECONOMICSeffets de l'aggrégation:variation de la structure d'un fluxptos efeitos da agregação: variação da estrutura de um fluxo
- ECONOMICSconsommations internes à chacun des groupes agrégés dans la brancheptconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
- health / diploma / school lifecertificat d'agrégation et d'inscription au registre des spécialistesptcertificado de agregação e de inscrição no registo de especialistas
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifecertificat d'agrégation et d'inscription au registre des médecins en médecine socialeptcertificado de aprovação e inscrição no registo dos médicos de medicina social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agrégé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agrégé [visualizado em 2026-06-11 19:46:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: