-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

alimɑ̃te
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
alimentar, nutrir
2.
alimentar, fornecer energia ou combustível a
alimenter une chaudière
alimentar uma caldeira
3.
figurado manter
alimenter une conversation
manter uma conversa
verbo pronominal
alimentar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    enfourner / charger / alimenter
    pt
    carga, alimentação do forno
  • electronics and electrical engineering
    alimenter
    pt
    alimentar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alimenter
    pt
    alimentar
  • land transport / TRANSPORT
    charger le feu / alimenter le feu
    pt
    alimentar o fogo
  • land transport / TRANSPORT
    alimenter le frein
    pt
    alimentar o freio
  • electronics and electrical engineering
    alimenter un relais
    pt
    alimentar um relé
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alimenter les comptes
    pt
    alimentar as contas
  • land transport / TRANSPORT
    alimenter la chaudière
    pt
    alimentar a caldeira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alimenter les régies d'avances
    pt
    alimentar os fundos para adiantamentos
  • foodstuff / Environmental law
    denrée alimentaire / aliment / produit alimentaire
    pt
    alimento para consumo humano, género alimentício, alimento
  • Family law
    aliments
    pt
    alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment mou
    pt
    forragem pastosa
  • nutrition
    régime alimentaire / alimentation / diète / diètétique / régime
    pt
    dieta, dietética, dieta alimentar, regime alimentar, alimentação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    alimentation / alimentation à la louche
    pt
    alimentação, vazamento com colher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentation / affouragement
    pt
    distribuição de forragem, alimentação
  • electrical industry / land transport / chemistry / TRANSPORT
    alimentation
    pt
    alimentação elétrica
  • information technology and data processing
    alimentation
    pt
    alimentação
  • life sciences
    alimentation
    pt
    alimentação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    alimentation
    pt
    alimentação repartida
  • materials technology / mechanical engineering
    alimentateur
    pt
    alimentador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alimentation
    pt
    alimentação
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / pharmaceutical industry
    alicament / produit nutriceutique / aliment-santé / nutriceutique
    pt
    nutracêutico
  • health
    aliment local
    pt
    alimentação local
  • ENVIRONMENT / AGRI-FOODSTUFFS
    nouvel aliment / aliment nouveau
    pt
    produtos alimentares (novos), novo alimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nouvel aliment / nouveau aliment
    pt
    género alimentício novo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment simple pour animaux / aliment simple
    pt
    alimento simples para animais, alimento simples
  • medical science
    aliment rituel
    pt
    alimento ritual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment témoin
    pt
    alimento de referência
  • nutrition / foodstuff
    aliment enrichi / aliment fortifié
    pt
    alimento enriquecido, alimento fortificado
  • animal nutrition
    aliment complet / aliment composé complet
    pt
    alimento completo para animais, alimento completo
  • nutrition / foodstuff
    aliment enrichi
    pt
    alimento enriquecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment précuit / plat préparé / aliment cuisiné
    pt
    alimento pré-cozinhado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment préparé / plat cuisiné
    pt
    comida pré-confecionada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées congelées / aliment congelé
    pt
    alimento congelado
  • mechanical engineering / AGRI-FOODSTUFFS / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliments surgelés / aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine / denrées surgelées destinées à l'alimentation humaine / aliment surgelé
    pt
    alimento ultracongelado
  • animal nutrition
    aliment minéral
    pt
    alimento mineral
  • medical science
    aliment de base
    pt
    alimento de base
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aliment complet
    pt
    alimento completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seau à aliments
    pt
    balde para alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment mélassé
    pt
    alimento melaçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment de base
    pt
    alimento de base
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    aliment frelaté
    pt
    alimento adulterado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment mélassé
    pt
    alimento melaçado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment minéral
    pt
    alimento mineral
  • animal nutrition
    aliment mélassé
    pt
    alimento melaçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment préparé
    pt
    alimento preparado
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    herbe / aliment pastoral / fourrage / pâture
    pt
    forragem, erva, pasto
  • ENVIRONMENT
    aliments de base
    pt
    alimentos de consumo geral, alimento de base
  • electronics and electrical engineering
    élément alimenté
    pt
    elemento alimentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alimenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alimenter [visualizado em 2026-07-29 17:21:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    enfourner / charger / alimenter
    pt
    carga, alimentação do forno
  • electronics and electrical engineering
    alimenter
    pt
    alimentar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alimenter
    pt
    alimentar
  • land transport / TRANSPORT
    charger le feu / alimenter le feu
    pt
    alimentar o fogo
  • land transport / TRANSPORT
    alimenter le frein
    pt
    alimentar o freio
  • electronics and electrical engineering
    alimenter un relais
    pt
    alimentar um relé
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alimenter les comptes
    pt
    alimentar as contas
  • land transport / TRANSPORT
    alimenter la chaudière
    pt
    alimentar a caldeira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alimenter les régies d'avances
    pt
    alimentar os fundos para adiantamentos
  • foodstuff / Environmental law
    denrée alimentaire / aliment / produit alimentaire
    pt
    alimento para consumo humano, género alimentício, alimento
  • Family law
    aliments
    pt
    alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment mou
    pt
    forragem pastosa
  • nutrition
    régime alimentaire / alimentation / diète / diètétique / régime
    pt
    dieta, dietética, dieta alimentar, regime alimentar, alimentação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    alimentation / alimentation à la louche
    pt
    alimentação, vazamento com colher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentation / affouragement
    pt
    distribuição de forragem, alimentação
  • electrical industry / land transport / chemistry / TRANSPORT
    alimentation
    pt
    alimentação elétrica
  • information technology and data processing
    alimentation
    pt
    alimentação
  • life sciences
    alimentation
    pt
    alimentação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    alimentation
    pt
    alimentação repartida
  • materials technology / mechanical engineering
    alimentateur
    pt
    alimentador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alimentation
    pt
    alimentação
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / pharmaceutical industry
    alicament / produit nutriceutique / aliment-santé / nutriceutique
    pt
    nutracêutico
  • health
    aliment local
    pt
    alimentação local
  • ENVIRONMENT / AGRI-FOODSTUFFS
    nouvel aliment / aliment nouveau
    pt
    produtos alimentares (novos), novo alimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nouvel aliment / nouveau aliment
    pt
    género alimentício novo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment simple pour animaux / aliment simple
    pt
    alimento simples para animais, alimento simples
  • medical science
    aliment rituel
    pt
    alimento ritual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment témoin
    pt
    alimento de referência
  • nutrition / foodstuff
    aliment enrichi / aliment fortifié
    pt
    alimento enriquecido, alimento fortificado
  • animal nutrition
    aliment complet / aliment composé complet
    pt
    alimento completo para animais, alimento completo
  • nutrition / foodstuff
    aliment enrichi
    pt
    alimento enriquecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment précuit / plat préparé / aliment cuisiné
    pt
    alimento pré-cozinhado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment préparé / plat cuisiné
    pt
    comida pré-confecionada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées congelées / aliment congelé
    pt
    alimento congelado
  • mechanical engineering / AGRI-FOODSTUFFS / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliments surgelés / aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine / denrées surgelées destinées à l'alimentation humaine / aliment surgelé
    pt
    alimento ultracongelado
  • animal nutrition
    aliment minéral
    pt
    alimento mineral
  • medical science
    aliment de base
    pt
    alimento de base
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aliment complet
    pt
    alimento completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seau à aliments
    pt
    balde para alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment mélassé
    pt
    alimento melaçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment de base
    pt
    alimento de base
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    aliment frelaté
    pt
    alimento adulterado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment mélassé
    pt
    alimento melaçado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment minéral
    pt
    alimento mineral
  • animal nutrition
    aliment mélassé
    pt
    alimento melaçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment préparé
    pt
    alimento preparado
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    herbe / aliment pastoral / fourrage / pâture
    pt
    forragem, erva, pasto
  • ENVIRONMENT
    aliments de base
    pt
    alimentos de consumo geral, alimento de base
  • electronics and electrical engineering
    élément alimenté
    pt
    elemento alimentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alimenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alimenter [visualizado em 2026-07-29 17:21:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro