- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
alɛʀʒik
adjetivo de 2 géneros
1.
alérgico
elle est allergique aux fraises
ela é alérgica aos morangos
2.
figurado alérgico, relutante
il a toujours été allergique au travail
ele foi sempre alérgico ao trabalho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceRAP / coryza allergique / rhinite allergique / rhinite allergique professionnelleptrinite alérgica
- healthcoryza spasmodique / coryza allergique / rhinite vasomotrice / rhinite allergiqueptrinite alérgica
- medical scienceeczema allergiquepteczema alérgico
- illnesseczéma allergique professionnel / dermite allergique de contact / dermite allergique / eczéma allergique de contact / eczéma topique professionnel / dermatite allergique de contactptdermatite de contacto alérgica
- chemistry / pharmaceutical industryalvéolite allergique extrinsèque / maladie pulmonaire allergique à précipitines / granulomatose pulmonaire exogène / alvéolite allergique exogène / alvéolite allergique / pneumopathie d'hypersensibilitéptalveolite alérgica, alveolite alérgica extrínseca
- medical scienceexcéma de contact non allergiqueptdermatite por contacto não alérgica
- illnessallergieptalergia
- ENVIRONMENTallergieptalergias, alergia
- healthallergieptalergia
- medical sciencephotosensibilisation / photo-allergieptfotoalergia, alergia à luz
- medical sciencetest d'allergieptteste de alergia
- healthallergie au cobaltptalergia ao cobalto
- medical scienceallergie de contactptalergia por contacto
- medical scienceallergie de contactptalergia de contacto
- medical scienceallergie de contactptalergia de contacto
- healthallergie des grangesptalergia dos fenos
- medical sciencetests d'allergie respiratoireptprovas de provocação inalatória
- healthallergie des voies respiratoiresptalergia respiratória, doença alérgica de causa inalatória
- chemistryPeut provoquer une allergie cutanée.ptPode provocar uma reação alérgica cutânea.
- natural and applied sciences / healthInstitut national des maladies allergiques et infectieusesptInstituto Nacional de Doenças Alérgicas e Infecciosas, NIAID, Instituto Nacional para a Alergia e Doenças Infecciosas, Instituto das Alergias e Doenças Infecciosas
- chemistryContient du chrome (VI). Peut produire une réaction allergique.ptContém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
- chemistryContient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.ptContém isocianatos. Pode provocar uma reação alérgica.
- EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / consumptionNDA / groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires / groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies / Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergiesptPainel dos Produtos Dietéticos, Nutrição e Alergias, Painel da Nutrição, dos Novos Alimentos e dos Alergénios Alimentares
- chemistryContient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.ptContém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica.
- chemistryContient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.ptContém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
- chemistryPeut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.ptQuando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
allergique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/allergique [visualizado em 2026-07-01 04:28:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceRAP / coryza allergique / rhinite allergique / rhinite allergique professionnelleptrinite alérgica
- healthcoryza spasmodique / coryza allergique / rhinite vasomotrice / rhinite allergiqueptrinite alérgica
- medical scienceeczema allergiquepteczema alérgico
- illnesseczéma allergique professionnel / dermite allergique de contact / dermite allergique / eczéma allergique de contact / eczéma topique professionnel / dermatite allergique de contactptdermatite de contacto alérgica
- chemistry / pharmaceutical industryalvéolite allergique extrinsèque / maladie pulmonaire allergique à précipitines / granulomatose pulmonaire exogène / alvéolite allergique exogène / alvéolite allergique / pneumopathie d'hypersensibilitéptalveolite alérgica, alveolite alérgica extrínseca
- medical scienceexcéma de contact non allergiqueptdermatite por contacto não alérgica
- illnessallergieptalergia
- ENVIRONMENTallergieptalergias, alergia
- healthallergieptalergia
- medical sciencephotosensibilisation / photo-allergieptfotoalergia, alergia à luz
- medical sciencetest d'allergieptteste de alergia
- healthallergie au cobaltptalergia ao cobalto
- medical scienceallergie de contactptalergia por contacto
- medical scienceallergie de contactptalergia de contacto
- medical scienceallergie de contactptalergia de contacto
- healthallergie des grangesptalergia dos fenos
- medical sciencetests d'allergie respiratoireptprovas de provocação inalatória
- healthallergie des voies respiratoiresptalergia respiratória, doença alérgica de causa inalatória
- chemistryPeut provoquer une allergie cutanée.ptPode provocar uma reação alérgica cutânea.
- natural and applied sciences / healthInstitut national des maladies allergiques et infectieusesptInstituto Nacional de Doenças Alérgicas e Infecciosas, NIAID, Instituto Nacional para a Alergia e Doenças Infecciosas, Instituto das Alergias e Doenças Infecciosas
- chemistryContient du chrome (VI). Peut produire une réaction allergique.ptContém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
- chemistryContient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.ptContém isocianatos. Pode provocar uma reação alérgica.
- EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / consumptionNDA / groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires / groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies / Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergiesptPainel dos Produtos Dietéticos, Nutrição e Alergias, Painel da Nutrição, dos Novos Alimentos e dos Alergénios Alimentares
- chemistryContient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.ptContém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica.
- chemistryContient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.ptContém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
- chemistryPeut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.ptQuando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
allergique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/allergique [visualizado em 2026-07-01 04:28:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: