- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
amɔʀs
nome feminino
1.
(pesca) isco masculino
2.
MILITAR antiquado escorva, espoleta
3.
figurado princípio masculino, início masculino, esboço masculino
ces entretiens sont l'amorce d'un éventuel traité de paix
estas entrevistas são o início de um eventual tratado de paz
amorce
Présent do verbo amorcer
j’
amorce
tu
amorces
il, elle
amorce
nous
amorcions
vous
amorciez
ils, elles
amorcent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mining industry / military equipment / coal industry / chemical compound / building and public worksamorce détonante / amorce à percussion / cartouche amorce / amorceptespoleta, escorva, cápsula fulminante
- life sciencesamorceptiniciador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresincisé(B) / amorce / gerce / encisure(B) / glaçureptseda de arrefecimento, fenda, incisão, fratura fina
- communications / electronics and electrical engineeringamorce de fin / amorce de queue / amorce / amorce de fin de bande magnétiqueptporção de fim, cabeçalho, indicador de fim
- chemistryamorce / bain d'amorçageptbanho primário
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresamorce / langueptlíngua, seda do bordo, fratura do bordo
- marketingamorce / accrocheptslôgane
- coal and mining industries / building and public worksamorceptdetonador de mecha
- building and public worksamorceptcruzeta, tirante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresamorceptseda começando num bordo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsamorceptarranque
- life sciencesamorce sensptiniciador direto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfibre amorceptfibra de acoplamento
- chemistrydépôt amorceptdepósito primário
- coal industryamorce rateeptdetonador falhado
- information technology and data processingfibre amorce / fibre d'injectionptfibra de lançamento
- defence / natural and applied sciences / explosiveAP / amorce à pontptponte explosiva
- communications / information technology and data processingamorce de finptfila final
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresécrasure / choch amorcé / choc / amorce étoiléeptmossa, mossa em forma de estrela, rachadura em forma de estrela
- electronics and electrical engineeringamorce optiqueptfibra de acoplamento
- life sciencesamorce antisensptiniciador inverso
- information technology and data processing / technology and technical regulationsamorce de début / amorce de début de bande magnétiqueptinício de banda magnética
- coal industrydetonateur sismique / amorce sismiqueptdetonador sísmico
- coal industryamorce sans gazptdetonador que não produz gás
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescadre / glace(B) / amorce d'étirageptisca de estiramento
- coal industrycartouche excitatrice pour essai de transmission / cartouche initiatrice / cartouche amorceptcartucho escorva, cartucho escorvado
- materials technology / TRANSPORT / land transportamorce de criqueptfissura superficial
- land transport / TRANSPORTamorce de criqueptfissura superficial
- chemical compound / industrial structuresamorce de ruptureptmarca para início do corte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresamorce de soudureptseda na costura, fratura na costura
- land transport / TRANSPORTamorce de fissureptinício de fissura
- communicationsamorce de programmeptcabeçalho de programa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoisson pour amorceptpeixe para isca
- iron, steel and other metal industriesrupture à amorce locale / rupture par amorce localeptrotura por fadiga pelo entalhe
- electronics and electrical engineeringamorce d'identificationptguia de identificação
- electronics and electrical engineeringamorce fixée sur un filmptguia das películas
- electronics and electrical engineeringamorce de film universelleptcabeçalho universal de película
- electronics and electrical engineeringamorce d'identification rougeptfita de identificação vermelha
- coal industryamorce electrique a etincelleptdetonador voltaico
- electronics and electrical engineeringamorce d'identification de bandeptcabeçalho de identificação da fita
- information technology and data processingamorce de fin d'une bande perforéeptfim da banda
- information technology and data processingamorce de début d'une bande perforéeptcabeçalho de guia
- chemical compound / industrial structuresfût amorcé / fût étoiléptcorpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
- electronics and electrical engineeringamorce de début de l'enregistrement stéréophoniqueptcabeçalho para gravações estereofónicas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglacé à amorcéptassedado, fissurado
- TRANSPORT / earth sciences / land transportécoulement amorcéptescoamento afogado
- medical scienceamorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiquesptprecursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
- mechanical engineering / land transportdispositif amorcé complètementptdispositivo completamente ferrado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesamorcerptexcitar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amorce – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/amorce [visualizado em 2026-07-29 03:23:58].
palavras parecidas com amorce
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mining industry / military equipment / coal industry / chemical compound / building and public worksamorce détonante / amorce à percussion / cartouche amorce / amorceptespoleta, escorva, cápsula fulminante
- life sciencesamorceptiniciador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresincisé(B) / amorce / gerce / encisure(B) / glaçureptseda de arrefecimento, fenda, incisão, fratura fina
- communications / electronics and electrical engineeringamorce de fin / amorce de queue / amorce / amorce de fin de bande magnétiqueptporção de fim, cabeçalho, indicador de fim
- chemistryamorce / bain d'amorçageptbanho primário
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresamorce / langueptlíngua, seda do bordo, fratura do bordo
- marketingamorce / accrocheptslôgane
- coal and mining industries / building and public worksamorceptdetonador de mecha
- building and public worksamorceptcruzeta, tirante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresamorceptseda começando num bordo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsamorceptarranque
- life sciencesamorce sensptiniciador direto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfibre amorceptfibra de acoplamento
- chemistrydépôt amorceptdepósito primário
- coal industryamorce rateeptdetonador falhado
- information technology and data processingfibre amorce / fibre d'injectionptfibra de lançamento
- defence / natural and applied sciences / explosiveAP / amorce à pontptponte explosiva
- communications / information technology and data processingamorce de finptfila final
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresécrasure / choch amorcé / choc / amorce étoiléeptmossa, mossa em forma de estrela, rachadura em forma de estrela
- electronics and electrical engineeringamorce optiqueptfibra de acoplamento
- life sciencesamorce antisensptiniciador inverso
- information technology and data processing / technology and technical regulationsamorce de début / amorce de début de bande magnétiqueptinício de banda magnética
- coal industrydetonateur sismique / amorce sismiqueptdetonador sísmico
- coal industryamorce sans gazptdetonador que não produz gás
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescadre / glace(B) / amorce d'étirageptisca de estiramento
- coal industrycartouche excitatrice pour essai de transmission / cartouche initiatrice / cartouche amorceptcartucho escorva, cartucho escorvado
- materials technology / TRANSPORT / land transportamorce de criqueptfissura superficial
- land transport / TRANSPORTamorce de criqueptfissura superficial
- chemical compound / industrial structuresamorce de ruptureptmarca para início do corte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresamorce de soudureptseda na costura, fratura na costura
- land transport / TRANSPORTamorce de fissureptinício de fissura
- communicationsamorce de programmeptcabeçalho de programa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoisson pour amorceptpeixe para isca
- iron, steel and other metal industriesrupture à amorce locale / rupture par amorce localeptrotura por fadiga pelo entalhe
- electronics and electrical engineeringamorce d'identificationptguia de identificação
- electronics and electrical engineeringamorce fixée sur un filmptguia das películas
- electronics and electrical engineeringamorce de film universelleptcabeçalho universal de película
- electronics and electrical engineeringamorce d'identification rougeptfita de identificação vermelha
- coal industryamorce electrique a etincelleptdetonador voltaico
- electronics and electrical engineeringamorce d'identification de bandeptcabeçalho de identificação da fita
- information technology and data processingamorce de fin d'une bande perforéeptfim da banda
- information technology and data processingamorce de début d'une bande perforéeptcabeçalho de guia
- chemical compound / industrial structuresfût amorcé / fût étoiléptcorpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
- electronics and electrical engineeringamorce de début de l'enregistrement stéréophoniqueptcabeçalho para gravações estereofónicas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglacé à amorcéptassedado, fissurado
- TRANSPORT / earth sciences / land transportécoulement amorcéptescoamento afogado
- medical scienceamorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiquesptprecursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
- mechanical engineering / land transportdispositif amorcé complètementptdispositivo completamente ferrado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesamorcerptexcitar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amorce – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/amorce [visualizado em 2026-07-29 03:23:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: